没有欢乐的街改编自奥地利作家胡果·贝陶尔的同名小说，由奥地利著名导演乔治·派伯斯特执导。

基本信息

演职员表

制作/发行

上映日期

幕后制作

剧情简介

基本信息

更多中文片名：

悲情花街

悲伤的街道

没有欢乐的大街

更多外文片名：

Joyless Street .....(UK)

The Joyless Street

The Street of Sorrow .....(USA)

Viennese Love .....(Canada: English title)

影片类型：

剧情

片长：

125 min / Belgium:115 min (copy with English titles at Brussels Musée du Cinéma) / France:94 min (1981 restored version) / Germany:145 min (restored version) / Germany:175 min (1997 restored version) / Spain:109 min

国家/地区：

德国

对白语言：

德语

色彩：

黑白

幅面：

35毫米无声标准银幕

混音：

默片

级别：

Iceland:L Finland:

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

胶片长度：

3738 m (Germany)

3788 m (Spain)

演职员表

导演 Director：

乔治· 威廉· 巴布斯特 Georg Wilhelm Pabst

编剧 Writer：

Hugo Bettauer .....(novel)

Willy Haas .....(scenario) uncredited

F.H. Lyon .....translator

演员 Actor：

Gregori Chmara .....Kellner (uncredited)

Mario Cusmich .....Col. Irving (uncredited)

葛丽泰·嘉宝 Greta Garbo .....Greta Rumfort (uncredited)

Agnes Esterhazy .....Regina Rosenow (uncredited)

Karl Etlinger .....Max Rosenow (uncredited)

Maria Forescu .....Uncredited (uncredited)

Jaro Fürth .....Hofrat Rumfort (uncredited)

Robert Garrison .....Don Alfonso Canez (uncredited)

Valeska Gert .....Mrs. Greifer (uncredited)

Tamara Geva .....Lia Leid (uncredited)

Ilka Grüning .....Mrs. Rosenow (uncredited)

Einar Hanson .....Lt. Davis (uncredited)

Max Kohlhase .....Maria's Father (uncredited)

Krafft-Raschig .....American Soldier (uncredited)

Werner Krauss .....Butcher of Melchior Street (uncredited)

Lya Mara .....Uncredited (uncredited)

Edna Markstein .....Mrs. Merkel (uncredited)

Alexander Murski .....Dr. Leid (uncredited)

Loni Nest .....Rosa Rumfort (uncredited)

Asta Nielsen .....Maria Lechner (uncredited)

Iván Petrovich .....Uncredited (uncredited)

Raskatoff .....Trebitsch (uncredited)

Otto Reinwald .....(uncredited)

Henry Stuart .....Egon Stirner (uncredited)

Gräfin Tolstoi .....Fräulein Henriette (uncredited)

Sylvia Torf .....Maria's Mother (uncredited)

Hertha von Walther .....Else (uncredited)

制作人 Produced by：

Jan-Christopher Horak

Romain Pinès .....producer (uncredited)

Michael Salkind .....producer (uncredited)

制作/发行

制作公司：

Sofar-Film

发行公司：

Continental Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Kino Video [美国] ..... (video)

Video Yesteryear [美国] ..... (video)

其它公司：

Cinémathèque Française [法国] ..... restoration (1981)

Filmmuseum München [德国] ..... restoration (1997)

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

德国

Germany

1925年5月18日

芬兰

Finland

1927年2月21日

美国

USA

1927年7月5日

日本

Japan

1928年9月28日

德国

Germany

1998年12月17日 ..... (TV premiere) (restored version)

幕后制作

影片是在二十世纪二十年代后半期德国“新客观派”文学艺术活动影响下的产物。当时德国进入战后一个相对稳定的时期，战前盛行的表现主义所带有的不安定的氛围与社会背景不相吻合，新客观派主张客观、详尽、真实地再现现实。尽管这样的提法是有问题的，但对于一直局限在摄影棚内的传统德国电影来说，这无疑带来了新的变化。导演与编剧威利·哈斯在改编中有意压缩了原作中谋杀、侦破等戏剧性的因素，而加重了社会性的描述，并将贫富两种社会阶层进行鲜明的对比。

剧情简介

一战后的维也纳，在一条名叫麦尔修的街道，好色的肉铺老板不卖给排了一早的人，而偷偷把肉卖给几个讨他欢心的轻浮女郎；声名狼藉的旅馆老板娘格莱弗以旅馆为幌子暗中做着拉皮条的生意；退休的前朝官员鲁姆弗特因为听信投机商的谣言而套进了全部积蓄，而女儿也刚失业，为了维生，他们不得不把房间出租给一个年轻的美军少尉戴维斯，但鲁姆弗特一直介怀于他是战时敌国的人。而鲁姆弗特的大女儿格雷特却与戴维斯相爱。终于因为误会，鲁姆弗特强迫戴维斯退租。但这样他们全家再次陷入困境，格雷特不得不求助于格莱弗，而后者却要求她做妓女。鲁姆弗特偶然间发现这件事，十分惭愧，阻止了女儿，并找到了戴维斯。善良的人们也终于发出了愤怒的呐喊。

乔治· 威廉· 巴布斯特 Georg Wilhelm Pabst，更多中文名：乔治· 威廉· 派勃斯特

生平

奥地利导演，被认为是德国默片时期“新客观派”（即新写实主义流派）的代表人物。代表作包括《没有欢乐的街》（Die Freudlose Gasse）、《一个灵魂的秘密》（Geheimnisse einer Seele）、《三分钱歌剧》（Die Dreigroschenoper）和《同志之谊》（Kameradschaft）等。五十年代中期开始，他患上了糖尿病，1957年，派伯斯特加患帕金森氏综合症，不得不永远地结束了他的电影生涯。1965年，奥地利教育部授予他“名誉教授”的称号。他计划与次子Michael Pabst合著的传记没有完成。 1967年5月29日，派伯斯特在维也纳因急性肝疾去世。

葛丽泰·嘉宝 Greta Garbo，更多中文名：葛丽泰·洛维萨·格斯塔夫森，生于1905年 9月18日 ，瑞典，逝世于1990年4月15日 (美国纽约) ，星座： 处女座

生平

原名葛丽泰·洛维萨·格斯塔夫森，出生在瑞典一个贫困的工人家庭。14岁的时候父亲去世，她被迫离开学校去百货公司打工，做广告模特，她在一个广告短片中的形象被一名戏剧导演看中，并邀请她在自己的一部电影中担任一个小角色。

受此鼓舞，嘉宝申请到瑞典表演学校的奖学金。从此展开了银幕生涯。1924年瑞典导演斯蒂尔邀她主演自己的影片，片子公映后两人双双被米高梅看中。这时她把自己的名字改为嘉宝，并以此名拍了在好莱坞的第一部影片《激流》(1924)，这是一部默片，所以嘉宝不会有语言上的障碍。影片一上映就打破票房纪录。在继续又拍了几部默片之后，1930年她出演了第一部自己的有声电影《安娜·克里斯蒂》，同样获得了巨大成功，并给她带来了一次奥斯卡最佳女主角提名。同年的《罗曼史》一片让她再次提名。接下来她又和克拉克·盖博合作了《残花复艳》(1931)，又一次的票房大卖巩固了她一线影星的位置。同年她还出演了《玛塔·哈莉》。

1935年的《茶花女》和《安娜·卡列尼娜》是嘉宝最为人称颂的作品。前者让她再次提名奥斯卡，而后者则充分展现了她演技中复杂神秘的一面。嘉宝的最后一次奥斯卡提名来自1939年的《妮诺奇嘉》，而1941年拍完《双面女人》后，正值巅峰时期的嘉宝突然隐退，成为了好莱坞一个永远的谜。也因此为她的传奇更添了浓重的一笔，她拍了15年的电影，却因此隐居了50年，嘉宝此后一直过着深居简出的隐居生活，搬离了好莱坞住进了纽约，直到1990年她去世。

1954年，奥斯卡为了纪念她的不朽成绩，特地为她设了一个特别奖颁给她，但是她也并未去领奖。嘉宝的其他著名影片还有《瑞典女王》(1933)、《大饭店》(1932)、《卡米尔》(1937)和《肉体与魔鬼》(1927)等。她神秘而独特的表演不仅受到了影迷的疯狂追捧，也影响了很多电影演员，包括她的后辈英格丽·褒曼等。