《马尔柯姆的一家》是由福克斯广播公司出品的一部长篇电视情景喜剧。该剧曾七次获得艾美奖，一次获得格莱美奖，七次获得金球奖提名。《马尔柯姆的一家》讲述了一个生于中产阶级家庭的小男孩马金和他的家人的故事。该剧主要通过马金的眼睛来看待家里的每个人的关系以及校园的生活。作为一部家庭喜剧，本剧极度爆笑，内容丰富，不失本色的故事情节，在同类影片中绝对属于上品。剧集前期主要描述作为天才青少年的马金如何面对古怪的生活，后期则逐渐更深入探讨剧中其他人物。

中文名：马尔柯姆的一家

外文名：Malcolm in the Middle

其它译名：左右做人难

出品公司：福克斯广播公司 FOX

制片地区：美国

导演：Jamie Babbit，Todd Holland

编剧：Jamie Babbit，Todd Holland

主演：弗兰奇·莫尼兹， 布莱恩·克兰斯顿， Jane Kaczmarek

集数：151 集

类型：情景喜剧

上映时间：2000年—2006年

主要奖项：艾美奖格莱美奖

主要演员

马尔柯姆自述

故事梗概

收视率

引进国家及电视台

主要演员

Jane Kaczmarek ..... Lois

Bryan Cranston ..... Hal

Christopher Masterson

Justin Berfield ..... Reese

Erik Per Sullivan ..... Dewey

Frankie Muniz ..... Malcolm

Catherine Lloyd Burns ..... Caroline Miller (2000-2001)

Kasan Butcher ..... Cadet Joe (2000-2001)

Evan Matthew Cohen ..... Lloyd (2000-2003)

Emy Coligado ..... Piama Tananahaakna

马尔柯姆自述

你好，我叫马尔柯姆.我只是个普通人,直到有一天被发现智商165.他们说：“就算爱因斯坦也要上学.”于是我被转到了克瑞博尼天才班,这里除了怪人就只剩小丑了,老师卡洛琳还让我们排成方队跳舞,引来许多孩子朝我们扔东西,太丢人了.

自从我成为天才以后,人们对待我的态度变得不一样了,我的家人也是这样.有人说爸爸哈尔是个长不大的孩子,惹出的麻烦比儿子们都多.妈妈露易丝则是家里的女王,她[被屏蔽广告]

善于用精神力量折磨拷打我们,一旦她露出“那种”眼神,我的天才智商就完全拍不上用处,乖乖地把做过的坏事全招了.大哥弗朗西斯是我的头儿,他非常信任我,所以才会让我替他给女朋友送信,难道不是么？但是爸妈居然不欣赏他的酷劲,把弗朗西斯送去了军事学校,这让我很伤心.二哥里斯是个恶棍,他最喜爱的体育运动是拳击,当我被宣布为天才以后,他把我当成了练习的靶子.难道天才适合当沙袋么？弟弟杜维是一种奇怪的生物,他觉得自己能和狗说话,鼻子也有狗那么灵敏,其实惊人的破坏力才是他的特异功能,凡是他能够到的东西,不是吃下肚子就是砸得粉碎.我觉得他卡在从仓鼠到婴儿的进化途中了,有这么个弟弟真让我很为难.

新班级里的麻烦 也不少,我认识了一个坐轮椅的怪人斯蒂维,不过看在他收藏了那么多漫画书的份上,我们成为了好朋友.

随着年龄的增长,我渐渐地遇到了很多新麻烦,比如女孩……我也许永远搞不懂她们在想些什么,大哥弗朗西斯教我的办法也从不管用.家里变得更热闹了,妈妈生下了小弟弟杰米,有新来的替罪羊让我非常高兴.里斯长得更高,拳头也更硬了,唯一不变的就是他迟钝的头脑.弗朗西斯从阿尔巴马搬到阿拉斯加,现在又打算去新墨西哥,只要能避免回家,他也许乐意住到南极去.

天才的生活很麻烦,特别当你生活在这些人中间.不是么？

故事梗概

《马尔柯姆的一家》故事讲述一个完全不能正常运作的家庭(dysfunctionalfamily).家中五个儿子（顺序由大至小为Francis,Reese,Malcolm,Dewey,Jamie）全是名副其实的捣蛋天王,每天只是想着如何去捣蛋和打架.面对这群“八厌星”,这家庭的爸爸(Hal)和妈妈(Lois)不得不千方百计来管教他们的儿子.然而,越是当Hal和Lois尝试用任何方法来管教这群“八厌星”（例如把大儿子Francis送入军校,实行眼不见为干净）,这班“八厌星”都会想出不同的方式来招架,使得整个家庭每天都在吵闹声中渡过。

在故事中，家中的第三儿子的马尔柯姆突然有一天被老师发现是一个智商是IQ160的天才,被迫入一班所谓“科学怪杰”(Krelboyne)的精英班.自此之后，马尔柯姆便亟欲想逃出这班“科学怪杰”同学的圈子,做回他所认为的“正常学生”.很讽刺的是,虽然马尔柯姆主观地认为自己是“正常”和不想成为“科学怪杰”,但他的天才脑袋却不时使他做出不少确是“科学怪杰”之流的行为（例如：不断地大发伟论,满口科学辞汇）,使得他愈来愈像他不想成为的“科学怪杰”。

《马尔柯姆的一家》是一辑名副其实的“后现代电视家庭剧”,在片中很多地方都能反映出来.例如五个儿子不断的挑战家中最权威的母亲Lois的这种反叛心态,便突显了后现代主义对权威的不信任和挑战.。

此外,由于马尔柯姆是一个智力有160的天才儿童,所以在家中是所谓最“见识广博”的,相形之下,家中父亲的Hal便不时显露他的无能和软弱.而这又打破我们一贯以来对家庭岗位的传统观念（例如父母和长者都是家中最见识广博,又是最有权威的）。

在剧中由于五个儿子的捣蛋因而导致这个家庭经常陷入不同程度的危机,而这些危机亦循环不息的缠绕着这个家庭.这种不能正常运作和危机四伏的家庭与之对传统的美式家庭剧大卖美式家庭中心主义有着明显的不同。《马尔柯姆的一家》中在不同的情节都透露一个所谓的美式中产家庭经常要面对贫穷、纠纷和暴力的问题,使我们不至于被所谓的大美国主义所蒙蔽。《马尔柯姆的一家》是一套后现代的电视剧,是一辑笑剧,某个意义上,亦是一辑黑色笑剧。

收视率

部　每季首播时间　每季结束时间　TV Season　Ranking　观众
(in millions)

1st　January 9, 2000　May 21, 2000　2000　#18　15.23

2nd　November 5, 2000　May 20, 2001　2000–2001　#22　14.5

3rd　November 11, 2001　May 12, 2002　2001–2002　#25　13.0

4th　November 11, 2002　May 12, 2003　2002–2003　#43　10.7

5th　November 3, 2003　May 18, 2004　2003–2004　#71　8.37

6th　November 2, 2004　May 23, 2005　2004–2005　#99　5.6

7th　September 30, 2005　May 14, 2006　2005–2006　#127　3.8

引进国家及电视台

International broadcasts

引进国家　引进电视台　时间　不同译名

Argentina　Fox, Canal 13, I-Sat　2000

Fiji　Fiji tv　2000

Australia　Nine Network (2001–2008), Network Ten (2009–Present), The Comedy Channel (2002-present)　2001

Belgium　2BE (TV channel)　2006

Bhutan　STAR World　2005

Brazil　Rede Record, SBT, Fox, Band　2004　Malcolm

Bulgaria　bTV， Fox Life, BTV Comedy　2001　Mалкълм

Canada　YTV, Global, Télé-Québec　2000 (Global), 2005 (YTV), 2006/2007 (Télé-Quebec)　On Télé-Québec: Malcolm

Chile　Fox, Televisión Nacional de Chile, I-Sat　2000

Colombia　RCN Televisión　2006

Costa Rica　Repretel 11　2007

Croatia　Nova TV， RTL Televizija　2002　Malcolm u sredini

Denmark　TV 2 Zulu, TV3+　2003　Malcolm i midten

Dominican Republic　Telesistema Canal 11　2008

Ecuador　Teleamazonas　2004　Malcolm

Estonia　TV3， TV6　2006　Imelaps Malcolm

Faroe Islands　Sjónvarp Føroya　2008

Finland　MTV3　2005　Veljemme on nero

France　M6, Paris Première　2001　Malcolm

Germany　ProSieben　2001　Malcolm mittendrin

Greece　Macedonia TV, Universal Channel　2008

Honduras　Canal 5 de Televicentro　2008

香港　TVB　2001　左右做人难

Hungary　Comedy Central　2009　Már megint Malcolm

Iceland　SkjárEinn　2006

India　STAR World　2005

Indonesia　STAR World　2005

reland　Sky1, TV3, 3e　2000

Israel　Bip　2002　מלקולם באמצע

Italy　Italia 1　2004　Malcom

日本　Fox, Fox Life　2000　マルコム in the middle

Kenya　NTV　2005

Lithuania　TV3　2008　Malkolmas Vidurinysis

Malaysia　ntv7, STAR World　2008

Mexico　Televisa, Fox　2004, 2008 - present　Malcolm el de en medio

Nepal　BBS-Bhutan Broadcasting Service　2005

Middle East　MBC 4, Show Comedy, Paramount Comedy　2002

Netherlands　Veronica Network, Comedy Central　2003

New Zealand　C4 the box　2008–present.

Norway　TV2　2002　Malcolm i midten

Philippines　STAR World, Jack TV　2005

Poland　Polsat, Comedy Central Family　2006 (Polsat), 2010 (Comedy Central Family)　Zwariowany Świat Malcolma

Portugal　SIC Radic，aland Fox Portugal　2009　A Vida é Injusta (= Life is Unfair)

Serbia　RTV BK Telecom　2001　

Singapore　MediaCorp TV Channel 5　2007

Slovenia　Kanal A　2005

South Africa　M-Net　2005

Spain　Antena 3, Fox, Cuatro　2000

Sri Lanka　MTV Television　2008

Sweden　TV6, TV3, TV4　2006　Malcolm, ett geni i familjen

Switzerland　SF zwi, TSR 2, 3+　2000　Malcolm mittendrin

Austria　ORF1　2002

Thailand　True Series, STAR World　2005

Turkey　CNBC-e, TNT　2003

Uganda　NTV　2008

Ukraine　Novyi Kanal　2004　Малкольм у центрі уваги

United Kingdom　BBC Two, Sky1, Sky2　2000

United States　Fox, FX, Nick at Nite　2000

Venezuela　Televen　2002

Vietnam　Vietnam Multimedia Corporation　2005