| 词条 | 轮舞曲 |
| 释义 | 轮舞曲，日本电视剧。共12集，由日本明星竹野内丰和韩国当红女明星崔智友、李贞贤等主演，一经上映收视率便达到20%，成为观众关注的焦点。 中文名：轮舞曲 出品公司：日本TBS 制片地区：日本 导演：生野慈朗、山室大辅 编剧：渡边睦月 主演：竹野内丰， 崔智友， 李贞贤， 木村佳乃， 申贤俊， 速水重道 集数：12 类型：爱情，剧情 上映时间：2006年1月15日 香港首播：2006年05月13日（无线剧集台） 对白语言：日语，粤语 基本资料片名：轮舞曲 主题曲：绚香「I believe」 监制：植田博树、吉野有子 音乐制作人：志田博英 演员：李贞贤饰崔郁妮、竹野内丰饰西鹤(金山琢己)、木村佳乃饰一之濑明、崔智友饰崔郁娜、申贤俊饰金永才、速水重道 饰 风间龙吾 剧情简介《轮舞曲》上映当日该剧监制在官方网站上发表了对电视剧的感言，“正如大家所知道的那样，韩日两国之间有着复杂的历史背景，因为我是在日本本土接受教育的，就历史而言，我所能够获知和接受的仅仅是一部分，或许今天两国的影视合作也只有我们这一代人才能够做到吧。历史无法改变，但我们可以靠自己的努力来创造未来。我相信总会有一天，国籍、国境这些阻碍人们自由交流的障碍都会被打破。希望此次韩日之间的合作能够让大家提前体会到那种自由交流的感觉。” 《轮舞曲》邀请到李贞贤、崔智友、申贤俊等韩国一线明星出演此部日剧是史无前例的，而且这些韩国演员们在电视剧中的台词将全部用韩语表达，日语和韩语同时表现在一部电视剧中，这也是本剧的另一魅力。 该剧是由李贞贤所属公司艺堂Entertainment 和日本TBS电视台共同制作的，共11集。 收视率各话 放送日 副标题 收视率 第1话 2006年1月15日 めぐりあい…爱と哀しみと宿命の二人 20.0% 第2话 2006年1月22日 心の言叶 15.2% 第3话 2006年1月29日 哀しい约束～はじめての涙… 15.1% 第4话 2006年2月5日 つかの间のデート～揺れる思い 15.8% 第5话 2006年2月12日 母の爱！! 14.8% 第6话 2006年2月19日 キスの朝 14.6% 第7话 2006年2月26日 新章突入 15.5% 第8话 2006年3月5日 爱するが故の悲剧 13.2% 第9话 2006年3月12日 运命の地、ソウルへ 14.1% 第10话 2006年3月19日 偿うべき罪守るべき爱 14.6% 最终话 2006年3月26日 さよなら爱しき人 17.7% 平均收视率 15.5% 人物介绍竹野内丰 饰 西鹤(金山琢己) 配音；陈欣 西鹤，原名是金山琢己，对外公开身份是亚洲黑手党组织“神狗”成员，其实是被派遣到“神狗”组织中担任卧底的警察。西鹤为了查明父亲在韩国被杀的真相潜入“神狗”搜集线索。 崔智友 饰 崔郁娜 崔郁娜，一直梦想着成为出色的小提琴家。但是为了寻找下落不明的父亲，郁娜和妹妹崔郁妮一起来到日本，以经营韩国料理店为生。 李贞贤 饰 崔郁妮 崔郁妮，郁娜的妹妹，虽然身患严重的心脏病，但却有着开朗的性格。姐姐郁娜是她精神的支柱。 木村佳乃 饰 一之濑明 一之濑，与琢己青梅竹马的女警官。有着强于男人的正义感，平时替行踪不明的琢己照顾他的妈妈惠子。 速水重道饰 风间龙吾 配音：黄启昌 风间龙吾，龙一郎的儿子，也是“神狗”下一任继承人。他的志向和父亲不同，立志要进入政界。 市川由衣饰 风间琴美 风间琴美，龙一郎的女儿，虽然贵为大小姐，但心思细密足智多谋，对担任自己司机的西鹤抱有好感。 申贤俊 饰 金永才（又译金永在） 配音；潘文柏 金永才，韩国黑社会老大级别的人物，应龙一郎的邀请来到日本。 石桥凌 饰 伊崎吉彦（伊崎黑彦） 配音：林保全 伊崎吉彦，警局“神狗对策班”的负责人，他派西鹤潜入到“神狗”组织。 风吹俊 饰 金山惠子 配音：黄玉娟 金山惠子，琢己的母亲。对儿子到黑社会当卧底的事情一无所知，一直苦苦寻找儿子的下落。 盐见三省 饰 松平铁平 配音：陈永信 松平铁平，郁娜经营的韩国料理店旁边的“八百松” 饭店的店主。 冈本丽 饰 松平富士子 松平富士子，哈韩迷。特别喜欢韩国电视剧，精通韩语。 佐腾隆太 饰 HIDE HIDE，琢己弟弟辈的小混混，性情天真为人平和，懂得各种语言。 桥爪功 饰 宋圭焕 配音：卢国权 宋圭焕，龙一郎的秘书。外表上是一个温和的绅士，但实际上却是一个冷酷的男人。 郎 饰 风间龙一 配音：陈曙光 风间龙一，对外公开身份是[风间HD]公司的社长，但实际身份是掌管黑道的亚洲黑社会组织“神狗”的老大。 Wentz瑛士饰 户田雅人（第一二话出演） 分集剧情第1集 西鹤想法设法在接受反复的M&A后终于如愿成加入了可以左右日本财政界的黑社会组织“神狗”成为一员。刚加入组织，西鹤便被派去担任组织老大风间龙一郎女儿风间琴美的司机。西鹤以出色的表现得到龙一郎秘书宋圭焕的赏识很快就被提升，负责监视龙一郎的儿子龙吾……这一切都是经过精心布置的家乡而已，西鹤真名叫金山琢己，是秘密潜入到“神狗”组织担任卧底的警察。24年前琢己的父亲在韩国被不明身份的杀手谋害，为了查明真相琢己潜到“神狗”组织化名西鹤，而派他到“神狗”卧底的是当年他父亲的部下伊崎吉彦。 西鹤以自己出众的能力得到了“神狗”组织的信任并慢慢晋升到组织的核心层，而这一切就连他的妈妈和青梅竹马同样身为警官的好朋友一之濑明也不知道。 第2集 伊崎暗地里与西鹤联系，告诉他以前经常出现在“神狗”组织继承者龙吾身边的一个女人最近突然行踪不明。西鹤认为只要找到这个女人就可以将“神狗”组织一网打尽。西鹤下定决心要趁此机会彻底解决掉龙吾。 西鹤拜托崔郁娜暂时替自己照看一下自己养的爱犬…… 第3集 西鹤偶遇一个名叫亮太的少年。亮太清澈的眼睛一直注视着面前的西鹤，嘴里反复念叨着“小林亮太”，少年天真的神情让西鹤莫名地感到一丝恐慌。 郁娜和妹妹郁妮两人正在为取名为“姐妹”的韩国料理店的开张进行前期准备。为了推广宣传，在富士子的指引下她们找到附近一家印刷厂，拜托小林肇(平田满饰)制作宣传彩页。 西鹤因担心两姐妹的状况来到了店中看望她们，并跟郁娜约好等到料理店开张之日一定会来捧场。 伊崎指派西鹤任务去搜集"神狗"组织伪造货币的证据。虽然西鹤成功侵入了社长秘书宋圭焕的电脑，但正当窃取相关资料时，电脑的反追踪系统忽然启动在西鹤的屏幕上出现了“已被追踪”的警告。 第4集 西鹤因小林肇而陷入深深的自责中。束手无策什么都不能做这让西鹤感到万分懊恼。郁娜将情绪低落的西鹤抱在怀中…… 郁娜为了将西鹤的狗——正义送还给西鹤，便在西鹤家门口守候着。西鹤回来后闻听郁娜要去秋页原购物，因不放心郁娜，西鹤坚持要陪她一起同去。两个人一起漫步在街道上，仿佛正在约会一般。分手时，两人约好下次要带着“正义”一起来逛街，此时西鹤的电话响起来，是龙吾打来的。 由警方保管的小林肇的手机里突然出现了可疑人物"犀牛"号码，西鹤刚从伊崎那里得到了找出“犀牛”的任务，巧合的是龙吾也指派西鹤去做同样的事情…… 第5集 郁娜偶然发现西鹤原来是亚洲黑手党“神狗”组织中的一员……面对郁娜的质问西鹤有口难言，不能对郁娜袒露自己身为警察卧底的真实身份。 一直相信西鹤为人的郁娜情急之下向西鹤提出了绝交。发现西鹤身份这件事对郁娜打击很大，令郁娜情绪非常低落。 第6集 西鹤潜入到金永才的赌场认为在那里可以找到伪造纸币的罪证，但没想到这是金永才精心布置的一个陷阱正等着猎物送上门来…… 西鹤终于对郁娜坦白了自己的身份，告诉她自己其实一名在神狗组织里卧底的警察，本名叫金山琢己，西鹤还说自己原本是韩国人。决定孤身奋战神狗组织的西鹤在对郁娜表明了一切之后便同郁娜告别了。 西鹤在继续追查伪钞案期间潜入到了由风间持股的大厦内终于找到了能将神狗组织绳之以法的证据，不料西鹤的行踪被宋圭焕和金永才察觉…… 第7集 西鹤亲眼目睹伊崎被杀的场景。西鹤的妈妈告诉西鹤伊崎如同自己亲儿子一般。西鹤心灰意冷，决定重新回到警察的岗位，但在这之前有一件事情一定要向郁娜打听清楚，为什么会在假币制造工厂里找到和郁娜身上所戴的一模一样的项链。西鹤问郁娜询问项链的来历是，郁娜声称那本是自己失踪的父亲的。西鹤因自己竟然会对郁娜产生怀疑而感惭愧。为了帮助郁娜找到失踪的父亲，西鹤决定重返“神狗”。 西鹤青梅竹马的朋友一之濑明因担心西鹤轻信郁娜，决定去与郁娜会面一探究竟。 第8集 郁娜竟然是“神狗”组织中的一员，当西鹤识破郁娜的真实身份后一时间无法接受这个现实，郁娜表现得与平时截然不同神色冷酷。正当郁娜举起枪瞄准西鹤，“再见”两字刚说出口就要叩动响扳机时，躲在暗处目睹这一切的金永才及时现身…… 郁娜的父亲是神狗组织老大龙一郎的秘书宋圭焕，郁娜因为担心妹妹的病情，央求父亲不要告诉妹妹自己是“神狗”组织成员的实情。郁娜知道，身为“神狗”组织中的一员，组织下的命令高于个人的感情，但她无论如何都没办法狠心杀掉西鹤。 第9集 西鹤和郁娜彼此用枪对准了对方…… 西鹤被警方列入被通缉犯名单中，西鹤找到同样身为警方卧底潜入到“神狗”组织的韩国警察金永才，金永才告诉西鹤郁娜是“神狗”组织中的黑客，没有人知道她的过去究竟是怎么样的。 此时，郁娜按照父亲宋圭焕的指示出发到韩国，那是为了早日完成“神狗”安排的任务，郁娜隐藏踪迹投入到工作中……轮舞曲 第10集 郁娜接到父亲宋的命令回到了韩国，以完成神狗组织企图毁灭日本的恐怖活动。回到故土的郁娜从小时候就一直渴望着回到这个令她朝思暮想的国家。让她感到意外的，竟然在这里与西鹤再次相遇。 面对感到惊讶的郁娜，西鹤只是说了一句“你是佐仓爱，你是警察的女儿”，原来他们早在24年前已相遇。留在日本的郁妮陷入了昏迷状态，郁娜为了在手术同意书上签字要马上赶回日本…… 第11集 郁娜对西鹤说完“我没有罪，我只是想作为佐仓爱，永远留在你的记忆里，原谅我最后的任性”后转身离去，而西鹤除了远远望着她离去的背影之外，什么都不能做。 警方全力搜查被通缉中的西鹤，而此时警方根据郁娜自首的供词，掌握了宋关于在日本搞恐怖活动的计划，警方立即着手于抓捕宋和龙吾的行动。 西鹤决定重新回归警察身份，而宋带着郁娜准备的恐怖袭击计划不知所踪。最后等待着西鹤和郁娜的结局是他们两人都无法预料到的…… 主题曲《I believe》by 绚香 この胸の中に 隠れてる 不安の涡 目の前にある 自分の进むべき 道はどれか？ 人に 流されてただけで そんな 自分にさよなら I believe myself 信じることで 全てが始まる気がするの woh-oh I believe myself 暖かい光は 间违っちゃいない 歩いて行こう I believe 伪りの中で 嘘の笑み浮かべて 生きる人を 幼き自分と 重ねてみて ため息つく どんな 色にも染まれない 黒に なろうと誓った I believe myself 信じることで 全てが始まる気がするの woh-oh I believe myself 暖かい光は 间违っちゃいない 歩いて行こう I believe 今 目に映る この広い空も 素直に生きるこの気持ちも??? I believe myself 信じることで 全てが始まる気がするの woh-oh I believe myself 暖かい光は 间违っちゃいない 歩いて行こう I believe myself I believe myself 中文翻译如下： 我心底 涌动着 不安的漩涡 眼前的路 何去何从 不知所措 随波逐流的日子 也曾有过 想要诀别的 正是那时的我 I believe myself 我会相信 信这世界会重新来过 I believe myself 暖光相随 这次的步伐 不会踏错 I believe 面具下 有人 带着谎言般的笑容 生活 依稀仿佛 重叠着 那时的我 岁月在叹息中蹉跎 如今 我立下誓言 要做那 不会被任何颜色渲染的“黑色” 我对自己说 I believe myself 我会相信 信这世界会重新来过 I believe myself 暖光相随 这次的步伐 不会踏错 I believe 信我眼中广阔的天空 信我能找回自我 不再疑惑 I believe myself 我会相信 信这世界会重新来过 I believe myself 暖光相随 这次的步伐 不会踏错 I believe myself I believe myself |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。