绿林寮（TVB译名：绿林青春物语， 日文： ここはグリーンウッド），日本漫画作品。亦曾动画化、真人化，亦有相关广播剧等。

中文名：绿林寮

外文名：Here is Greenwood

其他译名：绿林青春物语

原作者：那州雪絵(YukieNasu)

编剧：望月智充

主要配音：佐佐木望，岩田光央，坂本千夏

集数：6集（OVA）

地区：日本

香港配音员：梁伟德，苏强文，邝树培，郑丽丽

香港首播：1999年2月12日（翡翠台）

作品简介

剧情大纲

人物简介

动画CAST

改编日剧(故事简介 主创人员 CAST 分集题目)

作品简介

日文：　ここはグリーンウッド，这里是绿林（Green Wood）——这个是日文标题的直译，中文版常见的翻译是“绿林寮”和“梦回绿园”，TVB译名是绿林青春物语。这部作品在中国动漫迷中的知名度却不怎么高，和当年在日本的情形完全不同。

漫画：11卷。

动画ova：6集。

广播剧：8辑。

日剧：13集。

剧情大纲

初恋与自己唯一的哥哥结了婚在新婚家庭里无逗留之地的可怜少年-莲川一也因为胃溃疡住院而迟了一个月入学的一也，终于踏进了拥有悠久历史的名门男子学校-私立绿都学院高中的宿舍绿林寮（通称：GREENWOOD）的大门等待着一也的是孩子王宿舍长-池田光流、天生一副扑克脸的学生会长-手冢忍、无论怎么看都像个女生的舍友-如月瞬等等，以通常手段无法对付的各位。让一也更加不幸的多灾多难的宿舍生活，现在开始了...

人物简介

主要人物/ 配音演员：（日/港）

莲川一也：佐佐木望/梁伟德

小望哥哥传统声线领域作品，当年难得一次不用始终叫破喉咙的角色，角色性格依然继承单纯清澈特色，而且可以用“单细胞”来形容，为人善良，容易被人欺负，算得上是哥哥OVA的代表作之一。上面提到过的第五届Anime大赏中，主要凭借这里“莲川一也”一角和当年OVA赏第一位的“潮与虎”中的潮一角，获得声优部门赏第一位（虽然当年也是幽白年，但是却不是主要因为幽助而获奖，也真是奇了怪了，由此推断，当年的事情有点阴……）

池田光流：岩田光央/苏强文

对这个人了解真的很少很少，之前都没怎么听过，听到以后发现自己看了不久的Golden Boy中的主角金太郎是同一个声优，因为Golden Boy的片尾被掐了，所以没想到岩田先生的声音是这样的，很适合这样相对成熟但很喜欢搞怪、也有一点点不良少年味道的角色形象，个人很喜欢那种夹杂着淡淡的沙哑味道的声线。这位声优和小望哥哥的初次主役合作要追溯到1987的剧场版映话AKIRA了，当年是岩田救小望，这次是欺负……诶……

手冢忍：关俊彦/邝树培

这个人我是没有什么资格介绍了吧……笑~~这里的大关用了我欣赏的华丽轻灵的声线来配这个成熟的、冷静的、有一点点阴险的角色，太合适不过了。朋友看后最喜欢的就是他这个声音哦，这里的大关的声线现在来看可能是很难听到了~~顺便播报一下，第五届Anime大赏上，大关获得声优部门赏第六位，虽然主要不是因为这个角色获奖，但也应该会有所贡献。

如月瞬：坂本千夏/郑丽丽

4个主役中唯一的女优，这也与这样的人物形象极其吻合，为了不透露关键剧情，很难进行进一步描述，总之，很可爱的声音，轻灵但有点沙沙的，个人觉得非常合适瞬这个角色。而且她唱了一首非常好听的片尾歌曲~

以上四位主役，从声优选择上来看属于非常到位的。日后，广播台经常会推出绿林寮为主题的广播节目，通常是小望+坂本，岩田+大关，的搭配主持方式——和寝室一样哈……也是相当受欢迎的节目哦，播过好长时间。

莲川一弘：井上和彦/黎伟明

莲川梓：岛本须美 /黄丽芳

动画CAST

莲川一也；梁伟德

宿舍长-池田光流

莲川一宏；黎伟明

莲川梓；黄丽芳

池田光流；苏强文

手冢忍；邝树培

手冢忍（童年）；黄凤英

如月舜；郑丽丽

如月丽明；黄丽芳

手冢渚；卢素娟

五十岚巳夜；沈小兰

小泉典马；冯锦堂

手冢忍的父亲；林国雄

手冢渚手下；冯锦堂

手冢渚手下；招世亮

手冢渚手下；何国星

改编日剧

故事简介

一弘很明显是一也的兄弟，而且很明显是哥哥。说起来小望哥哥和井上爸爸之间的兄弟档作品还真不少，这里是非常可爱的兄弟两个。哥哥欺负弟弟，还乐在其中，弟弟偶尔和哥哥商量一件事情，哥哥居然感动得痛哭流涕……寒的……总之，井上爸爸这个角色说得好听点是比较率性的角色，说得不好听，就是……有点BT哥哥的形象……然后井上先生在深沉温柔和变态笑声间自然的转换着……

岛本小姐……我真的不熟悉啊……忽略吧……

主创人员

STAFF

原作：「ここはグリーン.ウッド」那州雪絵（白泉社文库）

监督：本多干佑　清水俊文　熊泽誓人 / 会田望。

撮影：菊池 亘。

照明：井上幸男。

美术：平井淳郎。

录音：西冈正巳。

音楽：渡辺 刚。

シリーズ构成：藤咲あゆな。

脚本：藤咲あゆな　大知庆一郎　笹野恵。

CAST

莲川一也：井泽勇贵池田光流：三浦 力。

手冢 忍：佐藤雄一如月 瞬：铃木拡树。

藤挂达郎：加藤康起 渡边由树：川本 稜。

坂口荣也：中田佑矢 青木邦久：堀江隆太。

枥 沢： 一庆香 取：斋藤 辽。

金 田：冈和 辉 羽 生：青木启太。

古沢进一郎：长尾浩志 莲川一弘：大口兼悟。

莲川 堇：福井裕佳梨户丸良武：都丸义武。

布施 直：久保翔桥 本：佐久嵨一笼。

辻 ：绪方凉介 岩 下：川岸银次。

浦 田：越田圭佑。

分集题目

#1 Greenwood欢迎你。

#2 位高者的义务。

#3 年轻的力量。

#4 日本的夏天来了。

#5 好戏即将开场。

#6 让人头疼的奈梅西斯。

#7 莲川一家。

#8 春...最为暖。

#9 或许这就是单恋。

#10 避雨。

#11 Live Off Greenwood。

#12 寻找王子殿下。

#13 这里是Greenwood