法国影帝杰拉尔·德帕迪约饰演一名落魄的音乐家乔治，希望在纽约得到一个东山再起的机会，于是想办法要搞到一张绿卡。安迪·迈克道威尔饰演园艺家布朗蒂，为了入住一幢只出租给夫妇的理想公寓，乃答应跟不认识的乔治假结婚。不料移民局对他们进行调查，反而促使两人假戏真做。 澳洲导演彼得．韦尔以第三者的冷眼来看这一段时代的悲喜剧，在老题材中还是拍出了不错的新鲜感觉，尤其乔治在布朗蒂的朋友聚会中突然亮了一手杰出的钢琴造诣，令银幕上下都产生了惊喜之感。

基本信息

演职员表

剧情介绍

制作发行

上映日期

专家点评

幕后制作

基本信息

更多中文片名：

绿卡

更多外文片名：

《Green Card》

片长：

103 min / UK:107 min / USA:107 min (TCM print) (dvd release)

国家/地区：

澳大利亚 法国 美国

对白语言：

英语 法语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米遮幅宽银幕系统

版权所有：

Lam Ping Limited

IMDB评分：

6.1分/满分10分(累计11424人次投票)

演职员表

导演 Director：

* 彼得·威尔 Peter Weir

编剧 Writer：

* 彼得·威尔 Peter Weir .....(written by)

演员 Actor：

* 杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu .....Georges

* 安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell .....Brontë

* Bebe Neuwirth .....Lauren

* Gregg Edelman .....Phil

* Robert Prosky .....Brontë's Lawyer

* Jessie Keosian .....Mrs. Bird

* Ethan Phillips .....Gorsky

* Mary Louise Wilson .....Mrs. Sheehan

* Lois Smith .....Brontë's Parent (Mother)

* Conrad McLaren .....Brontë's Parent (Father)

* Ronald Guttman .....Anton

* Danny Dennis .....Oscar

* Stephen Pearlman .....Mr. Adler

* Victoria Boothby .....Mrs. Adler

* Ann Wedgeworth .....Party Guest

* Stefan Schnabel .....Party Guest

* Anne Shropshire .....Party Guest

* Simon Jones .....Party Guest

* Malachy McCourt .....Party Guest

* Emily Cho .....Party Guest

* 约翰·斯宾塞 John Spencer .....Harry

* Ann Dowd .....Peggy

* Novella Nelson .....Marriage Celebrant

* John Scanlan .....House Committee

* Arthur Anderson .....House Committee

* Vasek Simek .....Maitre D'

* Christian Mulot .....Waiter

* Francis Dumaurier .....Waiter

* Ernesto Gasco .....Butler

* Jeb Handwerger .....Oscar's Child

* Michael David Tanney .....Oscar's Child

* Conrad Roberts .....Taxi Driver

* Ed Feldman .....Taxi Driver

* Chris Odo .....Immigration Supervisor

* Michele Nevirs .....Immigration Clerk

* Rick Aviles .....Vincent

* Abdoulaye NGom .....Street Beggar (as Abdoulaye N'Gom)

* Clint Chin .....Flower Seller

* Larry Wright .....Drummer

* Taylor Howard .....INS Agent (uncredited)

* Timothy Stickney .....(uncredited)

制作人 Produced by：

* Edward S. Feldman .....executive producer

* Jean Gontier .....co-producer

* Ira Halberstadt .....associate producer

* Duncan Henderson .....co-producer

* 彼得·威尔 Peter Weir .....producer

剧情介绍

为了取得美国的绿卡而假结婚，其实并不是中国同胞的专利，连法国人也玩这种游戏。法国影帝杰拉尔．德帕迪约饰演一名落魄的音乐家乔治，希望在纽约得到一个东山再起的机会，于是想办法要搞到一张绿卡。安迪．迈克道威尔饰演园艺家布朗蒂，为了入住一幢只出租给夫妇的理想公寓，乃答应跟不认识的乔治假结婚。不料移民局对他们进行调查，反而促使两人假戏真做。澳洲导演彼得．韦尔以第三者的冷眼来看这一段时代的悲喜剧，在老题材中还是拍出了不错的新鲜感觉，尤其乔治在布朗蒂的朋友聚会中突然亮了一手杰出的钢琴造诣，令银幕上下都产生了惊喜之感。

制作发行

制作公司：

* Australian Film Finance Corporation (AFFC) [澳大利亚]

* DD Productions [法国]

* Greencard Productions

* Lam Ping

* Sédif Productions [法国]

* 试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国]

* Union Générale Cinématographique (UGC) [法国]

发行公司：

* Abril Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

* 博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (Brazil) (VHS)

* Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

* Roadshow Home Video [澳大利亚] ..... (Argentina) (video)

* Warner Bros. GmbH [德国] ..... (Germany)

其它公司：

* American Irish Historical Society [美国] ..... thanks

* Camera Mart Inc. [美国] ..... grip and lighting equipment

* Du Art Film Laboratories Inc. [美国] ..... production dailies

* Guinness Mahon and Company Ltd. [英国] ..... financial services

* Judy Garland & Associates ..... transportation

* New York City Parks Department [美国] ..... thanks

* New York State Governor's Office for Motion Picture & Television Development [美国] ..... thanks

* Pierson, Heldring & Pierson N.V. [荷兰] ..... financial services

* Soundfirm Australia [澳大利亚] ..... dubbing facilities

* Spectrum Films International [澳大利亚] ..... post-production facilities

* Spectrum Films Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... post-production facilities

* The Completion Bond Company Inc. ..... completion guarantee

* The Green Guerillas of New York [美国] ..... thanks

* The New York City Mayor's Office of Film, Theatre & Broadcasting [美国] ..... thanks

* Todd Thaler Casting ..... extras casting

* Varèse Sarabande ..... soundtrack

上映日期

国家/地区 上映/发行日期

美国

USA

1990年12月23日 ..... (New York City, New York)

美国

USA

1990年12月23日 ..... (Los Angeles, California)

美国

USA

1991年1月11日

澳大利亚

Australia

1991年1月31日

德国

Germany

1991年2月7日

瑞典

Sweden

1991年2月8日

法国

France

1991年2月20日

芬兰

Finland

1991年3月22日

阿根廷

Argentina

1991年3月28日

巴西

Brazil

1991年4月

荷兰

Netherlands

1991年4月19日

专家点评

为了取得美国的绿卡而假结婚，其实并不是中国同胞的专利，连法国人也玩这种游戏。

幕后制作

利用假结婚来骗取绿卡并不是中国人的专利，法国人也会做同样的事情，当然，浪漫的他们更会借此而假戏真做。就像《风月俏佳人》和《人鬼情未了》这样的经典爱情剧一样，《绿卡》也有着不可抵挡的魅力和让人心情愉悦的幽默。它明快的色调，充满谐趣的语言，轻松的节奏和轻巧的运镜都一如它的主题一样的欢乐而甜蜜，且不时出现惊喜。而德拉帕约和安迪·麦克道尔两位实力派明星的高超演技在影片里更是挥洒的游刃有余。有趣的是，这是德拉帕约第一次出演英语影片，他在片中操着一口带着浓重法国口音的蹩脚英语为影片的真实性和喜剧效果添色不少，而这正是他当时真正的英语水平。本片获得了当年金球奖的最佳摄影和最佳男主角奖。