中文：银色子弹

银色子弹(镀银),在欧洲传说中被认为是狼人和吸血鬼的克星, 是杀死狼人的唯一方法(只是一种说法),专门对付妖怪,并具有驱魔的效力。

现代经常被用做致命武器的代言词。

银色子弹还指一种鸡尾酒,由金酒(即Gin)加苏格兰威士忌调配成,同样具有驱魔效果。

在一些西方鬼怪题材的小说和电影中，尤其是吸血鬼电影。只有使用银色子弹才能有效的杀伤鬼怪。

后来银色子弹被用来形容最强一招，最有效的手段，最大的关注程度，王牌等等。

在《斯坦福的银色子弹》中，银色子弹就代表你的王牌。

此外，在动漫《名侦探柯南》中，Vermouth也管柯南和赤井秀一叫：silver bullet

Vermouth知道柯南的身份——工藤新一，但因为新一（柯南）和小兰在纽约救过她变装成的银发杀人狂的命，所以她没有说。

因为银色子弹是唯一可以阻止恶魔的武器，她把组织比做恶魔，而柯南和赤井秀一是唯一可以阻止她行动的，或者说给她或组织的行动带来麻烦的人，所以叫他银色子弹.

而黑暗组织的BOSS也管赤井秀一叫： Silver bullet

silver bullet 还可以译为新技术或者新科技、比喻人们寄予厚望的新技术，美国总统奥巴马的每周演讲里有这么一句话“we know there’s no silver bullet that will bring down gas prices or reduce our dependence on foreign oil overnight”（我们知道，我们还没有最新科技能够让天然气价格骤然下降或者能够使我们在一夜之间减少对国外石油的依赖）

silver bullet 也指可以一劳永逸的办法，类似于中文中的灵丹妙药的意思。

外交政治上普遍使用的“silver bullet diplomacy”（银弹外交）在国际上也被称之为：“金钱外交”“经贸外交”企图“以经促政”目的，以先经济后政治、先民间后官方的方式发展与一些国家的官方关系。