陆小金，男，高级讲师，云南科技职业技术学院教师，日语系主任。中国民主建国会成员。早年曾工作于昆湖针织总厂（现金花针织有限公司）和昆明市风情国际旅行社。曾读于日本国静冈国际语言学院；1992～1996年，日本爱知大学经济系攻读国际经济学专业；1996～2002年，任日本MUTUAL株式会社驻昆明总经理。其后，任东方联合学院外语交流中心副主任，在日语教学过程中，成功地总结了一套誉为“云南双无、国内首创、学而不难”的经验性教学法，在培养日语教师、翻译、导游等实用型人才工作中取得显著成效。从零起步只需80小时的教学时间就完整地教好基础日语，300小时就可以将学生培养到日语能力N1级的水平。目前是我国日语教学中教学时间最短，效果最快的日语老师。

2005年11月20日云南人民广播电台新闻频道作了报道和重播。

2007年向国家知识产权专利局申报了专利。

2008年7月在以日语教学为主题的“第三届全国大学日语教师研修班”上，日本研究中心副主任、外国文化研究所所长、北京日本学研究中心（教育部与日本国际交流基金会合办的研究生院级教学及科研机构）教授、研究部主任、兼任高等院校日汉语研究会副理事长、《日语学习与研究》杂志编委曹大峰教授对陆老师的日语教学法的评价是“你是在语法本体的教学当中运用非常简捷的、非常准确的、非常有效的说明，让学生一下子就掌握······，而且能缩短怎么多的时间，我非常感兴趣······”。

2009年受国家教育部指派作为中国大学日语教师赴日研修团的成员之一到日本国际交流基金北浦和日本语研究中心进行了为期近2个月的学习和交流。

2002年～2007年期间分别曾担任过 国家级（重点）项目的翻译如：教学部和财政部的日元贷款项目、云南省教育厅、财政厅的项目日语翻译、担任过市中级人民法院和省高级人民法院的法庭翻译；担任过日本外务省官员、国际协力银行（JBIC）、日本国际协力事业団（JICA）、日本中央大学、立命馆大学等知名院校和机构的翻译。在日本国中央大学向日本政府银行的报告中被誉为口译、笔译专家。

2010年～2011年分别在昆明、武汉、厦门、北京、广州等地担任建设部的中日抗震、隔振、减震国际合作项目专家的翻译及国家搜救中心的中日合作项目的翻译。