基本信息

作品原文

作品注释

作品译文

作品赏析

作者简介

基本信息

【作品名称】龙冈新构二首

【创作年代】明朝

【作者姓名】王守仁

【文学体裁】七言律诗

作品原文

龙冈新构二首

（一）

　谪居聊假息②，荒秽也须治。凿山献薙林条③，小构自成趣。开窗入远峰，架扉出深树。墟寨俯逶迤④，竹木互蒙翳⑤。畦蔬稍溉锄，花药颇杂莳。宴适岂专予，来者得同憩。轮奂非致美⑥，毋令易倾敝⑦。

（二）

　营茅乘田隙，洽旬始苟完。初心待风雨⑧，落成还美观。锄荒既开径，拓樊亦理园⑨。低檐避松偃，疏土行竹根。勿剪墙下棘，束列因可藩。莫撷林间萝，蒙笼覆云轩。素缺农圃学，因兹得深论。毋为轻稼穑，吾道固斯存⑩。

作品注释

①龙冈：即龙冈山，阳明所居之阳明小洞天（阳明洞）就在此山上。

②假：借

③山献：大山上的小山。薙（jì）：除草。

④墟寨：村寨。

⑤蒙翳：遮蔽，掩盖。

⑥轮奂：高大华美。如《尔雅》“美轮美奂”。

⑦倾敝：破旧衰败。

⑧待风雨：其意是依靠小庐来遮挡风雨。待，依靠。

⑨拓樊：修筑篱笆。樊，篱笆。

⑩吾道：我所悟的道。

作品译文

（一）

　贬官居于此地暂且歇憩养身，这地方荒芜污秽需要加以治理。开凿山路清除杂草枝条，搭成的小屋也自有情趣。打开窗子便看见远处的山峰，关上门扉小屋便分隔了树林。俯看山下的寨子错错落落，竹林树林与它们相互掩映。把屋前的地稍稍整理再浇上点水，种植些蔬菜花卉和药材。这些都适合摆宴难道为我而备？让来这里的人都一同得到歇憩。小草屋呵虽不高大华美，却不要太多的显露破敝。

（二）

乘着农闲建造茅屋，刚好一月就完工。开始只想依靠它遮挡风雨，落成后也觉美观牢固。在草屋前开荒随着修条小路，把荒地筑道篱笆整理成菜园。低矮的屋檐避开了松树的枝条，在松疏的土里埋下几行竹根。不要剪掉墙下的荆棘，把它整束成列可以做成篱笆。林间的藤萝也不要采摘，枝蔓缠绕可以遮蔽屋子。素来缺少农事耕种的学问，因建草屋懂得了很多道理。不要轻视这不起眼的小事，我的所悟就来自这里。

作品赏析

这是阳明居龙场诗中色彩亮丽的一组诗，诗人逆境奋争的人生观在这里表现得淋漓尽致。该诗以轻松的笔调描绘新构周围的环境，恶劣的环境在诗人的笔下却变成一幅田园风光：远峰、深树、畦疏、花药，哪里有飞鸟不通的恐怖。诗的最后两句，表达了诗人对农事的重视，诗人对自己过去缺少农事方面的学问进行深刻的批判后，认为不可以不重视农事，他追求的道就来自这些不被士大夫重视的“鄙”事上。从诗中可以看出阳明已逐渐摆脱了被贬之初的忧郁苦闷，他的心境正在悟道的过程中不断的改变、升华。

作者简介

王守仁（1472～1529），浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王阳明。是明代著名的思想家、文学家。他二十八岁参加礼部会试，名列前茅，中了进士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。1517年（正德十二年），江西、广东等地爆发民乱，王守仁被朝廷重新启用，并平定了宁王等叛乱，立下赫赫战功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒学大师，著有《传习录》等重要的著作，是儒家心性学说的集大成者。