| 词条 | 流转的王妃 |
| 释义 | 日本朝日电视台出品的两集电视连续剧，由竹野内丰、常盘贵子主演，众多日本大牌演艺明星加盟。本剧根据《爱新觉罗·溥杰传》改编，讲述了末代皇弟溥杰与其日本妻子嵯峨浩那段乱世爱情、颠沛人生。全片最大限度接近了历史，并未回避日本帝国主义在中国犯下的罪行。 中文名：《流转的王妃》 出品公司：朝日电视ANB 制片地区：日本 导演：藤田明二 编剧：龙居由佳里 集数：2集 类型：连续剧 基本信息简介配乐：叶加濑太郎 制作人：中入卓也 导演：藤田明二 黄梁梦觉重回首，大衍同衾倍惹情，颠沛流离缘嫁我，和融迟暮颜卿偎， 怕经携手欢游处，切记平生共穴盟，清夜抚衷余悼恸，孑身伏枕泪纵横。 更多中文名溥杰与王妃, 流转的王妃，最后的皇弟 地 区：日本 特别出演：天海佑希 木村佳乃 久本雅美 竹中直人 伊东美咲 基本信息《流转的王妃·最后的皇弟》是为庆祝日本朝日电视台成立45周年的巨献，根据《爱新觉罗·溥杰传》改编，由龙居由佳里编写，并且汇聚众多日本大牌演艺明星联手打造而成。全片洋洋洒洒5个小时，以史诗般的风格再现了末代皇弟与其日本妻子那段乱世爱情、颠沛人生，并且最大限度接近了历史，并未回避日本帝国主义在中国犯下的罪行（注1）。 注1：但由于日本方本身对此历史了解有限，相信仍未完全忠实历史。 评价竹野内丰、常盘贵子此次分别饰演爱新觉罗·溥杰和嵯峨浩（爱新觉罗·浩），角色岁月跨度之大、经历之坎坷、感情之艰辛，尽皆化为壮丽磅礴的一幕幕，把由这一段因政治婚姻而产生的生死相守、甘苦与共的真爱演绎得荡气回肠、余音撩绕，令人唏嘘不已。 内容影片旁白多次提及日本关东军在满洲犯下的罪行，杀人、放火、抢劫、掠夺等场景时常出现在影片中，而溥仪与日本人之间相互利用的心态也刻划得很真实：日本人想利用溥仪达到控制中国的目的，而溥仪则天真的妄想通过日本关东军来阻止美国、苏联的军事介入，好让他能再次复辟王朝（注2），但他的幻想也最终随着日本的战败而破灭。人与人、国与国之间的爱恨情仇被复杂的交织着。《流转的王妃、最后的皇弟》分别取景日本和恢宏壮丽的北京紫禁城，情感的信念、穿越重重高山、漫漫长河，最终得以团圆的壮丽爱情。从最初以政治为目的的联姻到两人产生真爱，并始终坚守彼此信念再到被迫分离，分散16年的坎坷历程和再聚首，串起了中国几十年的动荡史，9.18、卢沟桥事变、珍珠港事件、美国对日宣战、日本无条件宣布投降、国共内战、苏联、美国的介入、新中国的成立…在感叹溥杰和浩爱情的同时，历史的一幕幕仍然清晰无比的从眼前流淌而过。 注2：其实不然，溥仪已完全沦为傀儡。 影片以大时代为背景，深沉而真实的刻划了中国与日本那段不堪回首的历史。1931年9月18日，日本关东军侵占东北，成立满州国，扶殖溥仪为傀儡皇帝，年号康德，揭开了侵略中国的序幕，妄想通过溥仪和所谓的“中日友好”来控制整个大中华。同时策划出一桩政治婚姻，妄图永久掌控中国，那就是影片的主人公：爱新觉罗.溥杰和日本皇室近亲家庭的嵯峨浩。战乱的年代、政治的婚姻、无法掌控命运的两人，却由此衍生一段跨越国界，真心想当中日桥梁的永恒爱情故事，虽然战争改变了国家、改变了无数人，却不曾改变这个中国人和这个日本人之间相濡以沫、至死不渝的爱情。影片就是力求在无限接近战争带给中国老百姓深重灾难的同时，无限真实的展现出一份与众不同、充满着政治传奇色彩的爱情故事，浸溶着仇恨、屈辱、复杂、矛盾又信望爱的故事。在这样一部以敏感历史为题材的剧集中，日本并未回避曾经犯下的罪行，也没有掩盖中国人所受的凌辱，历史舞台上各个时期的政治角色以最真实、客观的面目上演着，破碎的山河、腐败沦陷的清朝、乌烟瘴气的伪满州国、贫弱的亡国奴、东北关东军的暴行，日本军国主义的疯狂侵略及至后来国共两党的权利之争都有所触及，一幕幕动荡的政治风云交织成一幅厚重凝炼的历史画卷。可以看出，这是一部用真心和诚意制作而成的剧集，就象浩所说的她是全心秉着愿充当中日桥梁而来到中国，那么这样一部历史剧是否能在已绵延了半个多世纪并且将继续绵延下去的中日敏感摇摆的关系中充当一些微薄的中和作用呢？但愿能如此，但同时有一件事可以确定，那就是我们也从未忘怀历史。 而精工细雕的制作、规模宏大的场景、气势磅礴又抒情感性的配乐、精准到位的演绎，又无时无刻不显示出其巨大的艺术感染力，也正验证了好的艺术没有国界之分这个道理。 演职员表演员： 竹野内丰 饰 爱新觉罗·溥杰 常盘贵子 饰 嵯峨浩 王伯昭（中国） 饰 爱新觉罗·溥仪 市川由衣 饰 爱新觉罗·嫮生 江角真纪子 饰 川岛芳子 天海佑希 饰 李香兰 野际阳子 饰 嵯峨尚子 北村总一郎 饰 嵯峨实胜 反町隆史 饰 樱井哲士 仲村彻 饰 远山久信 木村佳乃 饰 小春/遥（ハル） 草笛光子 饰 贞明皇后（皇太后） 段田安则 饰 工藤正二 竹中直人 饰 甘粕正彦 伊东美咲 饰 他他拉贵人（谭玉龄） 刘丹（中国） 饰 婉容皇后 西岛千博 饰 陈藩 幕后花絮注目点一日币6000万打造布景、外景包下紫禁城！ “流转的王妃”当初原本预定8成以上的外景都在中国大陆拍摄，前后共花了9个月时间与中国方面交涉、寻找适合的拍摄地。结果因SARS流行问题，迫使制作单位不得不大幅变更计划，改在日本搭建大型布景。 制作单位大手笔砸下六千万日币，请来50位优秀的美术制作人员，以3个礼拜的时间，在东京都中央区搭设长120公尺、宽9公尺，仿造当年伪满洲国首都新京〈现在的长春〉的街景，堪称日本电视剧有史以来最庞大的布景！ 接下来制作单位历经千辛万苦，终于成功借到紫禁城拍摄外景，据称这也是自电影“末代皇帝”以来，首次出借给国外媒体。由于紫禁城没有休假日，因此制作单位必须利用紫禁城开放前、后各两个半小时的空档进行拍摄，最后共花了2个工作天才完成以紫禁城为主的场景。 注目点二豪华贵重的服装行头、庄严浩大的原创音乐！ 为配合“流转的王妃”拍摄，剧中华丽的服装行头，可说花费不赀。除了向中国方面商借部分戏服外（例如新京街景的临时演员服装），大部分都是特别订制的。尤其是嵯峨浩（常盘贵子饰演）所穿着的和服当中，有20件是配合剧情设计的原创作品，极其华丽而高价贵重！ 而剧中庄严、雄壮的配乐，则是出自曾经访台的叶加濑太郎之手，更远赴莫斯科录音，由莫斯科交响乐团与日本旅美名指挥家合作演出，完全比照电影规格制作，值得细心聆听！ 注目点三听竹野内丰、江角真纪子开口说中文！ 另外对中国观众来说，“流转的王妃”值得注目的莫过于听这些大牌日星一个个轮流开口说中文！竹野内丰就表示拍摄时感到最困难的，就是有3至4成的中文台词。所以只要有空，他就利用MD反覆听录好的中文台词，拚命背诵。 另外江角真纪子、木村佳乃在戏中也有不少中文台词，大家可以比较看看，这些来自日本的大牌明星，到底谁的语言天份比较高呢？ 注目点四爱新觉罗溥杰与妻子跨越国籍的感人爱情！ 爱新觉罗溥杰与浩这对历经战火洗礼的异国夫妻，虽然因为饱受政治流亡，战火蹂躏，甚至还因溥杰遭到囚禁，分离十六年之久，但根据浩的侄子嵯峨实允，接受日本电视月刊访谈时表示：“姨丈十分深爱浩，两人终其一生都十分恩爱，从来没有怒眼相向过。” 除了溥杰在宴会上，喝多时酒后忘形，浩会稍微说教一下：“不要这样！”溥杰则藉酒壮胆回嘴：“好啰唆啊！”这就是两人最大的争执，浩去世之后，溥杰悲痛难耐，直说要跟妻子到另一个世界，引起不小的骚动，有很长的时间郁郁寡欢、打不起精神，嵯峨实允的姊姊敬子也在接受访问时，叙述对这对夫妻的印象：“姨丈个性细腻，浩阿姨粗枝大叶，浩的个性中带点淘气，是个好奇心旺盛的女子。 他他拉贵人的台词他他拉贵人的台词（她为溥仪读书的场面）经常被懂华语的人评十分难听懂，字幕也未显示它的日语翻译，但其实是出自白居易的诗《池上闲吟二首》第一首的一部分。高卧闲行自在身，池边六见柳条新。幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。（台词到此）莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。