琉球之风 （日：琉球の风 DRAGON SPIRIT/りゅうきゅうのかぜ ドラゴン スピリット），是于1993年1月10日至同年6月13日播放的NHK大河剧，由台湾裔日本人陈舜臣的同名作品编成。共23回，讲述的是1609年萨摩入侵琉球时期的故事。该剧是迄今为止唯一一部播放时长仅为半年的大河剧。

中文名：琉球之风

外文名：琉球の风

其它译名：DRAGON SPIRIT

出品时间：1993年1月10日

导演：山田信夫、水谷龙二

主演：东山纪之，渡部笃郎

集数：23

上映时间：1993年1月10日

基本信息

演职人员

剧情简介

分级剧情

基本信息

主题歌：‘阶（きざはし）’插入曲：‘バサラ’

作词、作曲、歌：谷村新司

编曲：星胜

旁白：北林谷荣、平野启子

音乐：长生淳

演奏：满天星乐团

监修：高良仓吉

时代考证：比嘉实、原口泉、池宫正治

衣装考证：小泉清子

琉球舞踊指导：佐藤太圭子

琉球音乐指导：中村司

所作指导：猿若清三郎

杀阵、武术指导：林邦史朗

题字：渡边裕英

标题：长谷川章

中文指导：修健

协助方：冲绳县读谷村、那霸市、浦添市、国营冲绳记念公园、中国中央电视台

制作：音成正人

美术：石村嘉孝

技术：雨海祥夫

音响效果：浜口淳二

记录、编集：野田茂子

摄影：白井政治

照明：高桥伴幸

录音：长仓一郎

映像技术：堤圣司

制作著作：NHK

共同制作：NHKエンタープライズ

制作统括：高泽裕之

制作协助者：NHKアート、NHKテクニカルサービス

演出：吉村芳之、榎户崇泰

演职人员

杨家·与蔡家（虚构）

导演：山田信夫、水谷龙二

原作者：陈舜臣细

山田隆人（童年）原田优一（少年）东山纪之（成年）　饰　杨启泰

工藤あさぎ（童年）原田知世（成年）　饰　阿纪

伊藤隆大（童年）内田健一（少年）渡部笃郎（成年）　饰　杨启山

萩原健一　饰　杨邦义

小柳儿ミ子　饰　蔡真鹤

永岛暎子　饰　清水富

饰　蔡进

米泽史织（童年）工藤夕贵（成年）　饰　蔡羽仪

安达右实（童年）土家里织（成年）　饰　清水美矢

饰　杨羽仪

琉球国宫廷与王室

泽田研二　饰　尚宁王

小岛早耶（童年）增冈优（少年）寺岛しのぶ（成年）　饰　尚兰丛

毬谷友子　饰　军陀利

尾上菊五郎　饰　尚永王

富司纯子　饰　尚坤功

梅原万海花（童年）友利由香（成年）　饰　尚月岭

金山一彦　饰　尚丰王

青木海（童年）哀川翔（成年）　饰　尚宏

大木聪　饰　向文德

津嘉山正种　饰　向里瑞

又吉究　饰　浦添百千代

郑家

江守彻　饰　郑迥

马家

大木实　饰　马世荣

桥爪功　饰　马良弼

饰　毛梅南

太田守邦　饰　马秀

其他官员

藤田敏八　饰　毛凤仪

山崎满　饰　翁寄松

今福将雄　饰　毛继祖

藤田敏八　饰　テーゲー亲方

其他琉球士庶人物

宫野翔太（童年）清水宏次朗（少年）　饰　奇罗波丸

三木のり平　饰　高翔

ショー·コスギ　饰　震天风

羽贺研二　饰　新垣朝永

间宽平　饰　巴知罗

小堀右矢（童年）佐藤和纪（少年）　饰　武樽

中原ひ之み　饰　真加那\\

ケイン·コスギ 饰　ケン

明朝

修宗迪　饰　夏子阳

郭良　饰　王士祯

赵德成　饰　赵参橹

修健（注：修宗迪之子，本剧中文指导）　饰　谢汝烈

日本

德川幕府

小林旭　饰　德川家康

岸谷五朗　饰　德川秀忠

Kent Gilbert　饰　三浦按针

萨摩藩

室田日出男　饰　岛津义久

竖山博之　饰　岛津忠恒

萩原健一　饰　杨邦义

若松武　饰　桦山久高

石滨朗　饰　平田增宗

丰臣家

仲村トオ儿　饰　丰臣秀吉

柾木良子\\田中烨子　饰　宁宁

田中智也　饰　丰臣秀赖

饰　浅井茶茶

中岛家

岸本功　饰　中岛清延

河西健司　饰　中岛清忠

笕利夫　饰　中岛清次

其他大名

高杉亘　饰　加藤清正

ポー儿牧　饰　龟井兹矩

清水家

寺田农　饰　清水半藏

中原家

长森雅人　饰　中原松之助

伊藤隆大　饰　中原弥之助

剧情简介

时间在西元十六世纪末到十七世纪初…日本中央政权正由丰臣秀吉移转到德川家康，而中国则时值明朝。独立国家“琉球王国”夹在中国与日本两大势力之间，该如何保有傲气与自尊，开创属于琉球的未来呢？“琉球之风”网罗了兼具俊秀与实力的东山纪之，同时搭配演技派男优渡部笃郎、气质美女原田知世，将带领大家进入琉球王朝的壮阔历史，体验最精致的大河时代剧！

分级剧情

第一回 海の王国

　织田信长在本能寺自刎，丰臣秀吉在讨伐明智光秀之后，对功臣之一的龟井论功行赏时，龟井说希望受封琉球，才让秀吉对琉球注目。此时的琉球每年对明国进贡，并在福州一带行商。医生杨邦义（萩原健一饰演）抛下身怀六甲的妻子真鹤（小柳留美子饰演），想随进贡船去明国，不料真鹤偷偷上船，决心与杨邦义一起去明国。但途中却遭遇海盗，真鹤在海盗的袭击中顺利产下一子，谢名大人（江守彻饰演）为他取名为启泰。杨邦义得知吕宋缺医生，于是擅自前往，留下真鹤与孩子在福州。转眼真鹤在福州六年，杨邦义却到处行医，只在家半年，让真鹤十分伤心，并道出启山并非杨邦义之子。海盗掳走杨邦义，并对真鹤下毒手，两个孩子则幸好逃脱。而另一方面，琉球国王尚永王病逝，将王位传给尚宁，并将妻女委托尚宁照顾。

第二回 遥かなる故国

　失去父母的启泰和启山，在明国福州一带靠打零工和卖艺为生，但两人不忘自己是琉球人，一心想回琉球去。而杨邦义（萩原健一饰演）遭海盗掳走之后，被贩为萨摩岛津义久（室田日出男饰演）的御医，而且也娶了萨摩大臣清水的女儿，并育有一女。丰臣秀吉希望除了萨摩之外，琉球也能够向他投诚，因此发函要胁。但对五百年来都处于独立状态的琉球王国而言，实在无法接受。由于谢名大人（江守彻饰演）对秀吉的举动了如指掌，而受到大家的质疑。原来谢名有一个亲信在德川家康身边，随时写信来告知状况，而这个人就是大难不死的真鹤。启泰和启山偷偷潜入进贡船，希望回琉球去，但在启程之前就被发现了。幸好震天风（小杉正一饰演）发现他们就是杨邦义的孩子，于是随谢名大人一起回琉球。

第三回 父子の再会

　震天风（小杉正一饰演）带着阿纪这些因海盗而失去父母的孩子，由中国返回琉球。萨摩根据丰臣秀吉命令，致函琉球国要求分摊军役和赋役。尚宁王因此召集群臣研商，谢名大人（江守彻饰演）表示岛津义久志在暗杀丰臣秀吉，并建议尚宁王不用理会。杨邦义（萩原健一饰演）得知启泰和启山都由谢名大人保护，遂拜访谢名大人并趁机窥看孩子是否安好。

第四回 若夏の恋

萨摩强硬要求琉球呈缴军、赋役，琉球王不得已决定先缴交半数充场面。明国最后终于举兵和丰臣秀吉对决，琉球举国欢腾。七年后长大成人的启泰（东山纪之饰演），开始帮谢名大人（江守彻饰演）教育孩子们；而启山（渡部笃郎饰演）则与羽仪（工藤夕贵饰演）坠入情网。另一方面，谢名大人则有意将阿纪（原田知世饰演）收为养女。德川家康有意与明国通商，命令萨摩将充当人质的明国将领送回明国，以博取明帝欢心。而萨摩领主岛津义弘希望和谢名大人密谈，请杨邦义（萩原健一饰演）斡旋，而谢名大人也决定赴会。

第五回 南海の密约

杨邦义（萩原健一饰演）向妻子告白两个儿子还活着，目前住在琉球。而启山（渡部笃郎饰演）得悉父亲还活着，却闷闷不乐。谢名大人（江守彻饰演）向震天风（小杉正一饰演）等人表示，打算袭击明国的谢礼船，震天风予以拒绝。一方面启泰（东山纪之饰演）则表同意，而与持反对态度的杨邦义发生冲突。德川家康在关原之役大胜取得天下，更积极向明国示好。而谢礼船即将来到日本，谢名大人遂积极部署袭击计

划。

第六回 爱の女たち

　启泰（东山纪之饰演）等人袭击了谢礼船，萨摩对外宣布系为某贸易商人所为，但德川家康却明白一切都是岛津义久（室田日出男饰演）所为，而幕后黑手就是琉球王国。虽然尚宁王追究此事，谢名大人（江守彻饰演）仍坚持与事件无关。真鹤（小柳留美子饰演）终于见到两兄弟，希望将两人带回京都，但两兄弟不愿离开祖国而予以拒绝。谢名大人担忧德川家康有一天会出兵攻打琉球，决定派启泰前往明国未雨绸缪。

第七回 大漂流

　启泰（东山纪之饰演）来到中国北京拜访汝烈大人，希望明国支援琉球，未料发现汝烈有意推翻明王朝。启泰的船在回程遭遇台风，漂流到伊达领地，德川家康决定利用此一事件施恩琉球，迫使尚宁王居中斡旋，打开和明国贸易的途径。启泰等人被护送途中，真鹤（小柳留美子饰演）前来探望，羽仪（工藤夕贵饰演）则扥哥哥奇罗波丸（清水宏次郎饰演）带能剧舞台装回去给启山（渡部笃郎饰演）。启泰谒见德川家康，德川家康告诉他琉球国今后应走的方向。

第八回 受难

册封使即将来到琉球，名护大人（桥爪功饰演）建言应尽速派谢恩使到德川家康处，但谢名大人（江守彻饰演）却坚决反对。此时萨摩正秘密进行以武力侵略琉球领土奄美大岛的计划，不过岛津义久（室田日出男饰演）并未参与，并命令杨邦义（萩原健一饰演）带着妻女共赴琉球。羽仪（工藤夕贵饰演）遭清次强暴，启泰（东山纪之饰演）愤而欲杀清次，最后仍无法下手。

第九回 册封使の季节

1606年六月，明朝皇帝派遣册封使夏子阳，率领副使王士祯等使者五百人，渡海来到琉球国，册封皇储尚宁王为琉球中山国王，尚宁王命令军陀利奉侍夏子阳。谢名大人（江守彻饰演）派遣震天风（小杉正一饰演）潜往大和江户，暗查德川幕府以及萨摩藩之动静。震天风回报，萨摩正积极筹划出兵，谢名忧心忡忡，并将此情禀报夏子阳，乞求明朝能助一臂之力。但夏子阳深知明朝已是自身难保，乃推辞自己的国家自己救，拒绝其请托。商人清次主张琉球派遣使者向德川家康示好，并欲组织如东印度公司的跨海贸易体系，其弱肉强食的主张与提倡南海王国的明人谢汝烈迥异。羽仪（工藤夕贵饰演）深爱启山（渡部笃郎饰演），但清次横刀夺爱，启山知情后，拂袖而去。清水半藏奉岛津之命，前来琉球做说客，谢名以大和曾屡次开启战端，且琉球国王已受明国皇帝册封为由，严辞拒绝派遣谢恩使前赴大和。

第十回 女たちの戦い

三司官派阿纪（原田知世饰演）到内府为女侍，探查女侍的动静，女侍们因战争的传闻个个人心浮动。尚宁王命杨启泰（东山纪之饰演）前赴王府，剖析与大和萨摩交恶的前因后果，期能安抚民心，并激发爱国爱土的情操共御强敌。德川家康暗示茶屋清次，提供枪枝百挺给琉球，以加强琉球之防御能力，用于萨摩侵犯琉球时，能有效还击，借以削弱萨摩之武力。琉球出身之羽仪（工藤夕贵饰演）大表不满，家康以物竞天择斥之。萨摩藩主岛津义久（室田日出男饰演）洞悉家康之诡计，力劝琉球顺从家康之命令以避免战祸。为制止尚宁王收尚丰为义子，谢名劝尚宁纳侧室，尚宁王顺母后与王后之意，终于应允，但指明要军陀利做为有名无实的侧室，引起军陀利情人启山（渡部笃郎饰演）的反弹。

第十一 回 父子の悲剧

　巴知罗深爱军陀利，闻悉尚宁王欲纳军陀利为形式上之侧室，恳求军陀利勿入宫，但军陀利以国事为重，婉拒其求婚。松之助与妻舅启泰（东山纪之饰演）、启山（渡部笃郎饰演）兄弟，一为萨摩人，一为琉球人，立场互异，各为其祖国而反目。杨邦义（萩原健一饰演）身为琉球人，虽身居萨摩仍心系故土，为避免琉球遭受战祸生灵涂炭，面谒当主家那志前，力陈战祸之可怕，并分析双方实力悬殊，琉球毫无胜算。无奈尚宁王及谢名（江守彻饰演）、浦添两司官以护土有责，国家尊严不容受辱而拒绝，但首席司官名护（桥爪功饰演）则主张割让大岛给萨摩以求和平。萨摩使者半藏前往琉球为说客，为求使命之达成，乃策划刺杀强硬派的谢名。谢名受枪伤，杨邦义立刻予以紧急手术，刺客被震天风（小杉正一饰演）等人击毙。萨摩使者返国之际，启泰赠送白米一撮，表明琉球愿意物产贸易，但绝不割让寸土给萨摩的决心。

第 十二 回 前夜の岚

闻悉萨摩军队由原来之一千五百人遽增为三千人，首里王宫众人大惊失色，重臣纷纷向尚宁王恳求，谋求和议以平战祸。三司官谢名（江守彻饰演）独排众议，认为萨摩家臣为邀功向民间强征之民兵，不足为惧，只要运筹得当，应不至于落败。杨邦义（萩原健一饰演）前赴骏府造访前妻真鹤（小柳留美子饰演），请其引见德川家康，真鹤告以家康已暗送火枪二百挺给琉球。杨邦义闻悉之后立刻赶往萨摩面见岛津义久（室田日出男饰演），义久公乃命其再度赴琉球，斡旋和平之议。清次携火枪二百挺交与谢名司官，鱼目混珠从中牟利为羽仪（工藤夕贵饰演）识破，愤而欲杀之。大战前夕，启泰（东山纪之饰演）告知启山（渡部笃郎饰演）身世之秘，启山知悉生父另有其人后，大为抓狂，但终为杨邦义之真情所感动，父子两人相拥而泣。

第 十三 回 首里城明け渡し

萨摩即将进攻琉球，谢名司官（江守彻饰演）为伸张琉球之天地正大之气，派遣女婿向朝仲，前赴火线德之岛作战，向朝仲被擒下落不明。清次预期琉球即将败战，要求启泰（东山纪之饰演）将火枪二百支保存，以免琉球战败时为萨摩所得，做为日后跨海贸易时，对抗西方国家之用，但被启泰峻拒。杨邦义（萩原健一饰演）再度面见谢名司官，恳求割土避战，不为谢名接受。未几萨摩进攻奄美大岛失守，萨摩大军开进德之岛，德之岛相继陷落，尚宁王闻悉派名护司官（桥爪功饰演）为使者，赴萨摩求和。萨军主帅桦山以琉球既已开战无从议和，要求琉球全面投降，尚宁屈从之，并与重臣等百余名，受缚递解送往萨摩。清次须向德川家康报告战况，欲返回骏府城，其妻羽仪（工藤夕贵饰演）请昔日情人启山（渡部笃郎饰演）同行以免杀身之祸，启山拒之。萨军挺进，难民逃入潮明寺，半藏严禁士兵滥杀无辜，但无赖之徒文太怂恿士兵开枪引发混战，趁机劫掠寺中财物，震天风（小杉正一饰演）在乱战中战死。

第 十四 回 萨摩连行

琉球在萨摩强大的武力下，终于开城降伏，萨摩对于尚宁王一行人，颇为优遇，惟独谢名（江守彻饰演）与名护（桥爪功饰演）两司官，则以战犯待之。杨邦义（萩原健一饰演）对尚宁王颇有微言，尚宁王虽为阶下囚但心系部属，上书岛津义久（室田日出男饰演）愿承担一切战争之责任，恳求萨摩赦免其余各人之罪。在义久的庆功宴上，启山（渡部笃郎饰演）率团表演，观众为其优雅舞姿赞赏不已。萨摩攻陷琉球后立刻丈量土地，调查产物船舶家畜做为课税之依据，王府内凡与谢名有渊源者，均被解职，连尚宁王名义上之侧室军陀利，与照料尚宁王之阿纪（原田知世饰演）亦不能幸免。藏匿山上之众人策划前往大和劫囚，启泰（东山纪之饰演）无力劝止。琉球因财物被萨摩搜括，无力进贡明国贸易，启泰携回明国欲暂停贸易之讯息，义久闻悉大怒，未几尚宁王由萨摩移解京城。

第 十五 回 江戸上り

　尚宁王等一行人抵达了京都伏见。羽仪（工藤夕贵饰演）请求清次招待尚宁王到茶屋府邸观赏女歌舞伎，其实意在让启山（渡部笃郎饰演）观摩。战后由琉球回来的真鹤（小柳留美子饰演），离开茶屋府而与男人共同经营酒楼。杨邦义（萩原健一饰演）后来才知道这个男人就是启山的生父新垣朝永。

第 十六 回 父の爱

　清次向羽仪（工藤夕贵饰演）透露启山（渡部笃郎饰演）身世秘密，羽仪大吃一惊。岛津义久（室田日出男饰演）召见启泰（东山纪之饰演），启泰以预先准备好的福建总督伪函，希望藉此瞒骗义久，让他释放琉球王。但是计策并未得逞而被义久揭穿。义久原本欲将启泰和杨邦义（萩原健一饰演）处罪，但因为看见杨邦义真挚的父爱而饶恕了他们。尚宁王拜谒德川家康，家康开始着手拉拢琉球。启泰（东山纪之饰演）决定再度拜访明国，谢名（江守彻饰演）则将信函托启泰送达明国。

第 十七 回 命どぅ宝

明国皇帝万历致函尚宁王，转嘱岛津义久（室田日出男饰演）即日释放尚宁王回琉球，否则日本与明国通商一切免谈。德川家康遂命令义久按照明国意思处理，该年义久便含恨而死。家康除了没收奄美等五个岛，更强迫尚宁王签署承认琉球为萨摩的属国。惟独谢名（江守彻饰演）不肯签署。杨邦义（萩原健一饰演）等人苦劝谢名不要急着寻死，留得青山在不怕没柴烧。但谢名却坚持己见，因而被处刑。

第 十八 回 启泰の结婚

　德川家康决定在与那国岛筑城，防御西班牙、葡萄牙来袭，派茶屋率人前往勘察地形，茶屋便令清水半藏当向导。清水半藏交代准备两艘船，决定杀害幕府官员。茶屋因羽仪（工藤夕贵饰演）生病赶回京都而逃过一劫。阿纪（原田知世饰演）对启泰（东山纪之饰演）迟迟不行婚礼非常不满，启泰因而答应在与那国岛举行婚礼。

第 十九 回 生みの亲育ての亲

　尚宁王甚为无精打采，对政事变得消极。启山（渡边笃郎饰演）在舞艺上遇到瓶颈，决心返回琉球，即使羽仪（工藤夕贵饰演）强留仍毅然动身。羽仪决定追到琉球带回启山，妒火中烧的茶屋便宣布与羽仪决裂。尚宁王欲将武樽以王子身分接进宫里，对此深感不满的军陀利和巴知罗便带着武樽出走。

第 二十 回 羽仪の死

　松之助对启泰（东山纪之饰演）表示，已经查出支助军费给奇罗波丸的人是羽仪（工藤夕贵饰演），将对她不留情。羽仪返回琉球后见到启山（渡边笃郎饰演），启山终于发现羽仪的真心而决定和她城婚。启泰劝两人逃到与那国岛，却遇到台风延误动身时辰。百千代利欲薰心出卖奇罗波丸，向松之助建议将羽仪当作诱饵，引出奇罗波丸。羽仪抵达相约地点时，竟遭萨摩兵开枪射杀，启山遂持枪前往找松之助报仇。

第二十一回 妻たちの王国

　羽仪（工藤夕贵饰演）遭萨摩杀害后，启山（渡边笃郎饰演）在痛很之余险些杀了松之助，幸得众人求情，启山才忿忿离去。启泰（东山纪之饰演）与松之助谈条件，要他让奇罗波丸及阿健逃往国外，藉以忘却萨摩杀了羽仪之仇，而松之助也因愧疚而答应。但萨摩对琉球人散漫的的生活方式大感不满，为要严加苛税，不惜下令禁止饮酒歌舞赌博等，令琉球人民大感不满。此时潜逃中的启山在各地跳羽仪舞，让琉球民众悲愤不已，群起反抗萨摩，。于是松之助要启泰逮捕启山。启泰找到启山，希望他暂时不要跳舞，等琉球复兴之后再跳。但启山却坚决不听，而老迈的杨邦义（萩原健一饰演）也无能为力，只能老泪纵横。

第二十二回 兄と弟

　萨摩命令启泰（东山纪之饰演）立即退出首里城以作逞罚。浦添大人见萨摩一再藉机欺压琉球，因而以自己身体不适为饵，引诱百千代出面。浦添叫百千代与启山（渡边笃郎饰演）不要再跳舞激怒萨摩，但在苦劝不听之下，只好任由萨摩兵将百千代逮捕。松之助欲以百千代诱捕启山，不料启山却带走松之助的儿子矢之助，并要求释放百千代以作交换。众人都很担心，后来启泰与阿纪（原田知世饰演）前去劝启山，终于让启山放了矢之助。阿纪在苦劝之时因过于激动，险些流产。启山也在争执中被萨摩兵逮捕。萨摩下令处斩启山与百千代，让启泰忧心不已。

最终回 南海王国

　启山（渡边笃郎饰演）与百千代被逮捕以后，启泰（东山纪之饰演）想尽办法想解救他二人。松之助终于答应只要他二人写下悔过书，并答应不再跳舞，即可放他二人一条生路。百千代终于接受启泰的劝说，写下悔过书，也遭到释放。但启山心意坚决，认为失去舞蹈便无活下去的意义，让启泰十分伤心。启泰及阿纪（原田知世饰演）仍不愿放弃，甚至不惜请出已痴呆的老父亲杨邦义（萩原健一饰演），启山虽然感动，但仍决心为舞蹈而死。数年后，启泰在得到德川家康的允许下，让琉球成为自由贸易港，并以南海王国之名航向各地进行贸易。此时阿纪与启泰已育有一男一女，并取名为启山和羽仪，阿纪还怀了第三胎，让夫妻俩十分高兴。就在众人的祝福下，启泰的梦想，南海王国的商船终于启航。