个人简介

人物生平

个人著作

取得荣誉及成就

个人简介

凌立同志，男，藏族，教授，生于1962年8月，甘孜藏族自治州丹巴县人，硕士研究生学历，文学硕士学位，四川大学国内访问学者；1983年7月参加工作，1991年6月加入中国共产党。

人物生平

曾先后在甘孜州巴塘师范学校、中央民族大学、西北民族大学、四川师范大学、四川大学学习；担任过小学教师、大学助教、讲师、副教授；担任过康定民族师专学报副主编、第一、二届学科带头人；还担任过系党支部副书记、系党总支副书记、书记、学校保卫处长、学生处长、监察处长、审计处长、纪委副书记、校长助理、四川大学教务处挂职副处长等职。

现任康定民族师范高等专科学校副校长、校党委委员、校学术委员会主任、教学指导委员会主任、职业技能鉴定委员会主任，兼任甘孜藏族自治州科协副主席、甘孜藏族自治州青联副主席、四川民俗学会常务理事、四川藏学研究学会理事、四川省师范院校教材编写指导委员会副主任。

个人著作

先后完成了《藏文文选与习作》、《藏语语法》、《基础藏语》、《汉藏翻译理论与实践》、《民俗学》、《藏族传统文化》等课程的教学任务。在教学中既教书，又育人，培养了大批社会主义建设人才。

公开发表《丹巴嘉绒藏族的民俗文化概述》等民族文化研究论文及《论萨班致蕃人书四种汉译文的得失》等汉藏翻译理论与实践研究论文共50篇，出版专著有《汉藏翻译理论与实践》、《藏族吉祥文化》两部，参编有《汉藏文学比较与康巴文学研究》、《汉藏翻译教程》等著作，参与了大型文献片《邓小平》（1至12集）的藏文翻译工作。

取得荣誉及成就

主持或独立完成省级重点课程建设项目和省级重点社科研究项目各1项、校级科研课题2项；参研完成省级重点社科项目1项。

曾先后被授予“第四届四川省普通高等学校‘十佳’青年教师”、“第二届甘孜州‘十大’杰出青年”荣誉称号。《汉藏翻译理论与实践》（专著）教学成果荣获四川省政府三等奖。参与编译的大型文献片《邓小平》于2004年9月获第十届全国少数民族题材电视“骏马奖”优秀译制片奖。