词条 | 零陵话 |
释义 | 零陵话简介零陵话,因古零陵县得名。今主要分布于永州市区(零陵区和冷水滩区)及双牌县的北部,以零陵城区为中心,使用人口120万左右,属于汉语方言-北方语-西南官话-零陵话。 零陵话韵母a o e i u v ai ei ao ou an en ang ong ing a ie iao iou ian iang iong ua ui uai uan uong 共27个韵母,没有普通话中的in eng uo等。零陵话凡带有鼻尾音的韵母,其元音或主要元音受到鼻尾音的影响而变为鼻化音;零陵话人声调塞音尾消失,促音韵不显著,靠近阳平; 零陵话声母b[b] p[p] ph[ph] m[m] f[f] v[v] d[d] t[t] th[th] l[l] g[g] k[k] kh[kh] ng[ŋ] h[h] j[j] q[q] qh[qh] x[x] r[r] z[z] c[c] cs[cs] s[s] ss[ss] y[y] w[u] yu[yu] 共28个声母 这28个声母中没有清声母,基本为次浊声母,少数为全浊。 全浊声母有ph th kh qh cs v ss r 共8个 全浊声母全送气 次浊声母还有送气与否之别。 不送气声母b d g j z 共5个。 送气声母p t k q c 共5个。 不明显送气声母m f l ng h x s y w yu 共10个,8个全浊声母只有一个声调,即类普通话的阳平。如thang唐。 次浊声母5个不送气声母,有4个不同声调,即阴平、上声、阴、阳去,如;bing兵丙并病。5个送气声母,只有3个声调,[但经常只有两个声调有字],即阴平、上声、阴去。如pa趴、怕 tang汤、趟、烫。大多数送气声母这3个声调只有2个有字,但确实是有3个不同的音调。 10个不完全送气声母;首先它们是送气的,但又是不充分。 m f l ng h x s y w yu ,。 M L有5个声调,因为它们的全浊声母也融合在这里,它们的声调有阴、平、阳平、上声、阴、阳去。如LAI 来、乃、赖,表示方言中有这字,但没有造出来,LAI阴去的意思是热,我们读LAI阴去 其它8个大多数只有3个声调,即阴平、上声、阴去,ng y w还有阳去。 全浊声母只有阳平一个声调,次浊声母有三个基本声调阴平、上声、阴去,其中送气声母只有这三个声调,不送气声母还有阳去。不完全送气中m l ng y w接近不送气声母有阳去,f h x s yu接近送气声母,没有阳去,只有阴平、声、阴去三个声调。 零陵话五种不同声具体标音普通话;阴平 去声 上声 阳平 零陵话;平声 上声 去声 洪声 荡声 普;平 去 上 永;平 上 去 BA`巴 罢 把 PA 趴 怕 帕 BAO 包 爆 保 PAO 抛 炮 跑 MAO 猫 冒 卯 MA 妈 抹 马 FA 发 化 FEN 分 愤 粉 LAN 篮 难 懒 NGO 我 NGAI挨 爱 矮 GAO 高 告 搞 KAO 敲 靠 考 HAI 海 JA 家 架 假 QU 区 去 取 XUN 熏 训 XIA 吓 ZEN 增 怎 CAN 参 灿 惨 SAN 三 伞 YA 压 亚 WEN 温 稳 声母B D G J Z M L NG Y W 有荡声 音近普通话的上声 不过普通话读去声 BAI 败 DA 大 JAO 校 ZO 坐 MA 骂 LEN 论 LAO 闹 NAEN硬 NGO 饿 YA 夏 WEN 问 全浊声母ph th v kh qh cs ss r 有洪声,同普通话的阳平 PHO婆 PHAO袍 THAO逃 THA达 VU湖 VA华 KHE核 KHANG杠 QHANG强 QHV除 QHUN群 CSEN曾 CSA查 RIN人 RA霞 M L也有点全浊特点 MAO毛 MA 麻 LA 辣 LU 六 M L 有五个声调,其他只有四个。 零陵话与普通话对比词语普通话:什么 零陵话:喜西 普通话:太阳 零陵话:石楼 普通话:结冰 零陵话:起构 普通话:热水 零陵话:濑水 普通话:石头 零陵话:马拉古 普通话:中午 零陵话:响午 普通话:傍晚 零陵话:刹黑,液歇鳖 普通话:小溪 零陵话:阳沟 普通话:大腿 零陵话:胯股 普通话:小腿 零陵话:连宝堵籽 普通话:很多 零陵话:蛮多 普通话:天牛 零陵话:纽古纽 普通话:一点点 零陵话:点噶崽 普通话:快一点 零陵话:顿屋子 普通话:糊涂、神志不清 零陵话:醒起怪 普通话:好危险、很厉害 零陵话: 险的很、晓了显火 普通话:自行车 零陵话:单车 普通话:蚯蚓 零陵话:虫线 普通话:鸡 零陵话:头牲 普通话:带小鸡的母鸡 零陵话: 鸡涡娘 普通话:蟑螂 零陵话:骚噶婆 普通话:叔叔 零陵话:满满 普通话:小孩子 零陵话:小把螺丝、豆子鬼 普通话:男孩 零陵话:濑崽 普通话:女孩 零陵话:女崽 普通话:弄错了、失误 零陵话:搞刷噶了 普通话:别开玩笑 零陵话:莫醒咯 短语零陵话 1、在零陵的街上经常可以听到这样的问候语:“XXX,我的崽啊,你记个砍脑壳滴记么久死噶那当克了呀?” 普通话 你好,好久不见,最近你去那里了? 2、 一位广东籍学生来零陵读书,第一次乘公交,他说感觉到了国外,因为他在车上听到这样一段对白。 零陵话 乘客问:“司五,难误你到前楼拐弯那当踩一角,要要的啊?” 普通话 师傅,麻烦你到前面转弯处停一下,行不行啊? 零陵话 司机说:“要不得,警察牯仔海拐弯那个锅拉里守到滴。” 普通话 不行,交警在转弯处守着的了。 零陵话 乘客:“都是该扬两个人,你怕喜西罗。” 普通话 都是本地人,你怕什么啊 零陵话 司机:“你记个哈里哈气的莫峦我,聋到交警古子逮到娃起钱来了,我音交光搞餐!” 普通话 你这个糊涂虫休想骗我,被交警抓到罚起款来我今天就白干了! |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。