| 词条 | 林积还珠 |
| 释义 | 原文1 宋林积少入京师。至蔡州邸寓。得锦囊。有明珠数百颗。询主人曰。前有何人宿此。主人云。浔阳周仲津。积曰。此人必复至。汝可具吾姓名告之。令来相访。数日。仲津果至蔡邸寻珠。主人具以姓名告之。乃趋访积。积验其珠。数皆合。悉还之。仲津分珠谢。积固辞不受。 2 林积，南剑人。少时入京师，至蔡州，息旅邸。既卧，觉床笫间有物逆其背，揭席视之，见一布囊，其中有锦囊，又其中则锦囊实以北珠数百颗。明日，询主人曰：“前夕何人宿此？”主人以告：“乃巨商也。”林语之曰：“此吾故人，脱复至，幸令来上庠相访。”又揭其名于室曰：“某年某月日剑南林积假馆。”遂行。商人至京师，取珠欲货，则无有，急沿故道处处物色之。至蔡邸，见其榜，即还访林于上庠。林以告曰：“元珠俱在，然不可但取，可投牒府中，当悉以归。”商如其教，林诣府尽以珠授商，府尹使中分之，商曰：“固所愿。”林不受，曰：“使积欲之，前日已为己有矣。”秋毫无所取。 译文林积，剑南人，年少时进京路过蔡州，住在旅店里。躺下时觉得床上有东西硌着背，掀起席子一看，有一布袋，布袋中又有一绸袋，绸袋中装着几百颗北方产的珍珠。第二天，林积问店主人，前天谁住在这间房里。主人告诉他说，是个大商人。林积告诉他：“他是我的老朋友，如果他再来，请告诉他到学校来找我”。又在屋内留了名：“某年某月某日剑南林积在此住过”，然后离去。那商人到了京师，要取珠去卖，却没有了，急忙沿着来路一处处去找。到蔡州的旅店，见到林积的留言，就到学校找到了林积。林积告诉他：“原来的珠子都在，但不能就这样拿走，你可以向官府报告，我会全部归还你的。”商人照他说的做了，林积就到官府把珠子全部交给了商人。府尹要他们二人平分，商人说：“这正是我的想法”。林积不接受，说：“如果我想要，那这些珠子早已是我的了。”丝毫也没有拿。 改： 宋朝有个林积。少年时候到京师里去。到了蔡州地方的旅馆里。拾得了一只锦做的袋子。袋里面有几百颗的明珠。林积就问旅馆的主人道。以前有什么人住在这里呢。旅馆主人说。是个浔阳人姓周名仲津的。林积说。这个人一定再来。你可把我的姓名告诉他。叫他来访我。过了几天以后。周仲津果然到蔡州的旅馆里来寻珠子了。旅馆主人就把林积的姓名告诉了他。于是周仲津就去拜访林积。林积考验他所说的珠子数目。和他所拾到的都是相符合的。就把珠子尽数都还了周仲津。周仲津分了一些珠子来谢他。林积很坚固地辞谢了。不肯收受。 品质拾金不昧，为人正直，不贪财。 解释令来相访：叫 积固辞不受：坚决 积验其珠：他的 悉还之：代词，他 主人具以姓名告之 ：你可把我的姓名告诉他 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。