请输入您要查询的百科知识:

 

词条 连卡佛小姐
释义

歌曲信息

歌曲名称:连卡佛小姐歌曲演唱:尚雯婕

歌曲作词:尚雯婕 feat. 林夕

歌曲作曲:尚雯婕 feat. 张亚东

编:尚雯婕 feat. 谭伊哲

制作:谭伊哲

歌曲歌词

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Dis-moi ce que tu détestes chez moi, s’il-te-plaît ! 请告诉我你讨厌我哪里!

Il me semble que tu n’es jamais satisfait ! 看上去你永远都不满意!

Qu’est-ce que tu veux que je fasse pour te plaire ? 你到底要我做什么来讨好你?

Dis-le-moi vite, car je perds la patience, tu sais ? 快点告诉我,因为我已失去耐心,你可知道?

别管我今天说什么 我的名字叫Laure

L A U R E L A U R E LAUR

他们说我不够性感 唱歌有点奇怪

Lolololololololo...

别管我今天穿什么 感觉不太习惯

我有点邋遢有点懒 但也喜欢打扮

其实我内心很简单 只想要不一般

管你喜欢或不喜欢 爱看或不爱看

谁说爱上一个不回家的人

唯一结局就是无止境的等

是不是不管爱上什么人

也要天长地久求一个安稳

You think you know me

I guess you don’t baby

What you want me to do?

It’s insane

Just leave me alone

You know what?

I am who I am

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

Je voudrais te remercier de m’épargner la peine 我要感谢你,让我不必再费尽心思

De tenter à chercher en toi ma raison d’être. 试图在你身上寻找我存在的价值。

Peut-être dois-je changer de parfum, 也许我该换个香水。

Ou te faire croire que sur mes épaules j’ai des ailes ! 或者骗你说我的背上长了翅膀!

Mais non ! 不!

Tu n’en sais rien sur moi, je t’assure. 你对我一无所知,我告诉你。

别管我今天穿什么 感觉不太习惯

我有点邋遢有点懒 但也喜欢打扮

其实我内心很简单 只想要不一般

管你喜欢或不喜欢 爱看或不爱看

谁说爱上一个不回家的人

唯一结局就是无止境的等

是不是不管爱上什么人

也要天长地久求一个安稳

Let’s start the fashion baby

I’m going crazy

歌手简介

尚雯婕,中国内地女歌手,毕业于复旦大学法语系,精通英、法、西班牙语等多国语言,曾是上海排名前列的法语同声翻译,2006年“超级女声”冠军,词曲创作人,音乐制作人,公益慈善代言人,时尚先锋人物,有华语“潮流女王”之称。

歌曲简介

中英法三语创作 瞄准欧洲市场开猛炮

歌曲《连卡佛小姐》以《闷》这首90年代大热的华语经典作为雏形,由尚雯婕本人亲自作词作曲,延伸出一首完整的时尚前卫音乐。华谊音乐表示将会把这首歌赠给华人设计师在国外开秀时当作T台音乐使用。而尚雯婕加入英文与法文为歌曲创作,其目的也是希望可以借助多国语言的优势,将自己的作品定位到更高的舞台之上。

猛揭时尚界“弱男猛女”心底伤疤

歌曲企划背景源于身处社会中产阶级的港人,几十年来对“连·卡佛”的崇拜与朝圣,那也是众所周知去香港shopping的中产潮人势必出没的潮府之一。正如单曲文案中描述的那样,该歌曲讲述了一个经常出入该店的女性或美男的“不快人生”。该部分人群经常以“最时尚的单品”掩盖“内心的空虚与无助”。正如网络上流行的名句那样:“购物狂通常没有爱情,他们买的是寂寞!”

应粉丝强烈呼吁 “未来战士造型”终见天日

随《连卡佛小姐》一同曝光的还有华谊兄弟为尚雯婕重金打造的全新造型。该组造型曾在本月初被无良工人以夕日天后之大名泄露到互联网上,一时害得华谊与雯婕背负了欺骗媒体与网民的恶名。日前公司在对外宣布不再使用该组造型后得到了尚雯婕粉丝的集体Anti,粉丝向公司发来多达百封的传真,强烈希望公司不要雪藏该组造型。他们都很愤怒的表示“错不在公司也不在艺人,为什么要让艺人承受这个代价。”昨晚,公司领导紧急组织团队向媒体寻访处理办法。在得到绝大多数媒体的建议与支持后,公司决定将该组造型如期曝光与大众见面。

公司相关负责人也希望大家可以体会小尚为不断尝试新鲜造型、不畏网民冷嘲热讽而踏上“时尚前卫”道路所付出的努力与勇气。

图书《连卡佛小姐》

书名:连卡佛小姐

作者:尚雯婕

出版社:新星出版社

出版时间:2010年5月第一版

书号:ISBN 978-7-80225-955-3

定价:39.80元

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 17:43:12