李延宁（1924—1995）曾用名李扬,江苏常州人。1942加入中国共产党。燕京大学肄业。建国后历任新华通讯社云南分社记者，新华社国际新闻编辑部编辑、布拉格分社社长、巴黎分社首席记者，新华社国际部组长、副主任、主任和华盛顿仇视首席记者。采写有报道《阿登纳访法》、《英国加入共同市场以后》、《美国：面临严重的挑战》、《印度支那问题》等。

妻 孙键1928年生。南开大学肆业，新华社国际部东方组编译、新华社驻华盛顿分社记者，已退休。有一女。

女名谦1960年生。就读于北京大学国际经济系，成绩优秀被保送联邦德国深造，现与中国人保信托投资公司银行部副总经理，经济师。婿冷炎，留学德国攻读文学，现北京华蓉国际商务公共关系公司副总经理。