翻译Offshore ，away
中译：离开海岸 介绍：“离岸”二字源于英文单词away，象征着海运船只离开港口远洋进行贸易。
英国女作家佩内洛普·菲茨杰拉德创作的小说《离岸》（Offshore），于1979获布克奖。
小说小水
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。