请输入您要查询的百科知识:

 

词条 黎话
释义

黎话,是闽语支方言,属于闽南语雷州片,主要分布在茂名(主要分布在电白、茂港两地)、湛江(分布在雷州半岛、廉江等地)、阳江(主要分布在阳西县)等地区。黎话,在雷州地区被称作雷州话。一般外界人认为雷州话等同于黎话,只是“雷州话”过于地域化,雷州以外的黎话人不认同“雷州话”这个称谓。

中文名:黎话

外文名:Lui Dialect(s)

别称:雷话、东话、雷州话(雷州半岛)

语言属性:汉藏语系-汉语群-闽语支-雷州片

分布区域:电白、吴川、雷州半岛、廉江等地

使用人口:600多万

语言概况

分布地区

黎话,是中国七大方言闽语的一支,属于闽南语雷州片,主要分布在茂名、湛江、阳江等粤西地区,广西沿海(如北海市)也有少量分布。

在茂名地区,电白县大半部分地区(除沙琅、黄岭、那霍、观珠、罗坑、望夫、霞洞小部、大衙小部、林头小部讲涯话)、茂港区、茂南区(鳌头、袂花等镇)主要讲黎话,普遍认为电白霞洞、林头一带最标准可当作电白黎话的标准。当然,现在居民也都兼讲白话的。电白黎话跟湛江本地话(也属于黎话,又称雷州话)、海南话(莆田话)很相近。

吴川地区,黎话又称东话、雷话,分布在兰石、王村港、覃巴等镇的部分地区。吴川黎话与电白黎话连成一片,故与电白黎话差不多。

雷州半岛是黎话的主要分布地区,在雷州半岛,黎话又称雷州话。相关情况可查看“雷州话”词条。

廉江的黎话主要分布于河堤、龙湾、横山3镇,新民镇大部及石城、良垌、新华、营仔等镇部分地区,跟海康的雷州话的语音、词汇大抵相同,一些口语有高低音之别。

相近的话

此外,还有“海话”和“地獠话”。这些方言与黎话关系密切。

海话,旧石城县志称做“海獠话”。现代语言学者认为廉江的海话与电白的海话不同。故称廉江西部的海话为“廉江海话”。它主要分布于西部沿海车板镇的名教、南垌、多浪、坡心、龙头沙等乡村,高桥镇的德耀、红寨等乡村,营仔镇的下洋村等。

海獠话属于粤方言糸。廉江海话的语音比较接近廉江白话的语音,讲海话的人讲书面语言,讲廉江白话的人大抵能听懂。讲海獠话的居民有4万左右人。

讲地獠话的有石城镇的那良村、吉水梧村垌和那楼寨等乡村的居民,约一万人。本地人之间交谈才讲地獠话,与外地人交谈,也是讲廉江白话。

廉江人在日常交往活动中,以讲廉江话为主,也就是本地人常称的“讲客”为主。

其中茂名电白、雷州讲黎话的人要多,黎话已经流传几千年。

电白黎话

移民带来的黎话

据1982年全县文物普查考证,电白县境内远在7000年前已有人类活动。秦汉时百越族先民在此生息繁衍。隋唐时县东部、东北部、中部一带主要是瑶族人聚居,西南部至西北沿海,沿江地区则主要是俚族和壮族人活动。至于汉人最早于何时徙入已很难考证,不过汉人大批移民入境当从宋代开始。宋徽宗年间(1101-1125年)至明洪武年间(1368-1398年),中原时有战乱和福建人多地少,大批汉民从福建的莆田、晋江、闽县、福州、汀州等地和广东的东北部地区徙入。此外,还有神电卫驻军官兵(多为浙江人)的后裔及到此经商贸易的商贾人留居的,有到高、雷、廉、琼等州县任职的仕官退职后在此择居的——他们先后在此繁衍,于是境内的汉人数量越来越占优势,而原来的土著民族只得远徙广西和海南等地,部份则与汉人同化。

移民成份的复杂,使电白方言呈纷繁多样状态。福建莆田人徙入较早,他们占据了比较肥沃的沙琅江中下游和南部沿海的平原地带,包括今之霞洞、羊角、林头、坡心、七迳、小良、沙院、南海、水东、陈村、旦场、龙山和博贺等地。这一带主要由福建莆田人移民来的后代所讲的方言,本地人称为“黎话”。

同时,另有一部分福建渔民,迁至电白沿海打渔为生。后来逐渐在东部沿海地区定居下来,并且有一部分人弃渔从耕。他们的后代分布在现在的麻岗、树仔、电城、爵山、岭门、马踏等地。他们所讲的方言本地人称为“海话”。海话与黎话可以通话,同属于闽方言。

闽南语系方言

电白黎话是闽南语系方言,主要分布在电白县的霞洞、林头、陈村、水东、旦场、龙山,茂港区的羊角、坡心、七迳、南海、沙院和小良等镇,以及茂南区袂花镇大部分地区,各地语音略有差异。据粗略统计,讲黎话的人口近100万。

在志书及各类专著中,“黎话”一词时有不同。民国三十五年(1946)《电白新志稿》将电白方言分为海语系、客语系及越语系三类,黎话归为海语系,不单列;2000年版《电白县志》将县内的方言分为雷话、啀话(即涯话)、白话等11种,其中雷话分为黎话、东话两种;《旧时正话研究》(中国社会科学出版社2006年版)将电白方言分为闽语、客家话(即涯话)、粤语及正话四大类,其中又将闽语分为黎话、海话两种。

对母语的热爱,是每一个常人的共性。对黎话用字的研究,我的老师谭文炘先生当属邑中的佼佼者。早年先生曾发表过黎话用字的专著,先生从《说文解字》、《广韵》等典籍中引经据典,对黎话用字进行注解,并举俗语为例,极为精辟。我曾珍藏了其中两辑,视为拱壁。非常遗憾的是,2003年,家里建房子,将书籍移至临时用房存放,由于保管不善,部分书籍被盗,先生的论著在其中之列,很是痛心。

由于人员流动日益频繁,邑人与外界的接触与日俱增,在日常的交往中,黎话受到其他语言的冲击的机会越来越多,部分黎话的读音已被外来语同化或者即将被同化。可以预料,黎话的部分读音将失去其原本的音韵。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 21:43:32