词条 | 黎东良 |
释义 | 基本资料黎东良,1963年生,湖北黄梅人,毕业于武汉大学德语系,德国汉堡大学博士。教育部外指委2007-2011年德语专业教学与指导委员会委员。 曾应邀去奥地利茵斯布鲁克大学讲授汉德语对比语法。获德国学术交流中心科研奖学金,在曼海姆德语研究所从事德语研究。曾分别在德国石荷州,汉堡州等讲授汉语、汉德语的互译。 曾任教于天津外国语大学,现为山东大学威海分校翻译学院副院长,硕士生导师。出牌专著5部,其他论文、译文、译著60余篇(部)。 专业研究方向:汉德语言与文化、汉德语对比语言学、翻译 主要研究成果1、汉德语陈述句前区语序对比研究(专著),德国汉堡,2002 2、最新德语英语对比语法(专著),天津大学出版社,2006 3、最新汉德语英语对比语法(专著),天津大学出版社,2006 4、论数词在汉德语成语中的运用-汉德语言文化异同管窥(论文) 5、从委婉语的角度论中德文化,《语言,文化与外语教学论文集》,2000武汉出版社 6、从语言的角度论中德文化中的“ 重男轻女” 现象,德国《莱茵通信》,2000第五期 7、论德汉科技词汇翻译,《中国科技翻译》,1999第一期 8、德语公证合同的汉译,《中国科技翻译》,2006第一期 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。