词义解释

那些话题会冷场？

冷场英文词语含义

词义解释

冷场——指演员或者主持人由于忘词，误场等原因，造成舞台演出的突然停止或者节目进行中无法接词。 是舞台演出已经节目进行中最忌讳的现象之一。 演出或者直播中， 不管发生什么事情， 都不应中断话题。

会议过程中没人发言的沉默场面：冷场片刻|在讨论关键问题时，会议冷场，大家面面相觑，气氛紧张。

(1) 戏剧、曲艺等演出时因演员迟到或忘记台词造成的局面。

(2) 开会无人发言时的沉默局面。 姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章：“有些朝臣本来有不少重要事要当面陈奏，因见皇上如此震怒，便一声不响了。冷场片刻， 崇祯 正要退朝，忽然远处的人声更嘈杂了，而且还夹杂着哭声。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“会议要讨论的内容，两天前已经通知到各委员了， 霍大道 知道委员们都有准备好的话，只等头一炮打响，后边就会万炮齐鸣。他却丝毫不动声色，他从来不亲自动手去点第一炮，而是让炮手准备好了自己燃响，更不在冷场时陪着笑脸絮絮叨叨地启发诱导。”

那些话题会冷场？

人们交谈时通常是由开始讲话的人选择一个话题，大家围绕这一话题各抒己见，然后转向另一个话题，因此选择合适的话题便十分重要。如果选择的话题能被大家接受，谈话便会顺畅地进行下去。如果选择了不适宜的话题，引不起大家的兴趣，没有人做出反应，交谈便失败了。有时候您可能拥有权势使别人不得不坐下来听您讲话，他们可能假装用心听您讲话，但您却无法强迫别人开口讲话。

不合适的话题主要有以下几种类型：

(1)有关谈话者自己的话题，有的人谈来谈去总是围绕着自己的生活，开始人们也许还有兴趣听，时间久了人们便失去了兴趣甚至躲着这样的谈话者了。

(2)有关禁忌的话题，如夫妻关系、家庭成员之间的矛盾、不愿谈及的疾病等等。如有的人不愿意别人打听自己的经济来源或经济状况等。所以这些话题最好不要触及，除非对方主动提及。

(3)假话题，假话题是指那些无法继续下去的话题，如果你用“今天天气很好”来开始谈话，对方便没有什么话来回应。

如果您发现周围的人不愿意与您交谈，那您就要检查一下您在选择话题方面是不是存在问题。检查的方法如下：以一星期为限，尽可能记下您与人交谈时所选择的所有话题。如果有的话题重复出现，在话题后面记下次数。这样就得到一张您选择的话题的清单。检查出现次数较多的话题，问自己两个问题：如果别人总是跟您谈这样的话题，您想不想听?如果不想听，为什么？

冷场英文词语含义

冷场 常翻译为：awkward silence

例句：We didn't know what to say to each other at all， so that conversation was full of awkward silences。

我们不知道相互间该说什么好，因此，那次谈话老是出现冷场，令人好不尴尬。

舞台演出时 尴尬的停顿用 stage wait

打破冷场局面可以用 break the ice

例句：To break the ice， Ted spoke of his interest in mountain climbing， and they soon had a conversation going。

为了打破冷场，泰德谈及他所热衷的爬山运动，接着他们就变得很起劲。