| 词条 | 雷慧英 |
| 释义 | 人物简介1978年毕业于厦门大学外文系日语专业，留校工作以来，长期从事教学和翻译工作。1988年赴日本东京外国语大学留学，学习《战后日本文学》。 2001年作为校际交流学者，访问日本创价大学。 研究成果研究方向翻译实践与技巧的研究 中日文化比较及现代日本政治、经济的研究 战后日本文学研究 主要学术成果译著： 《战后台湾经济分析》（厦大出版社，1990） 《台湾工业化——国际加工基地的形成》（台湾人间出版社，1992） 《台湾经济》（台湾人间出版社，1993） 《天皇的官僚》（中国北京社科出版社，1998） 《三枝箭》（南京译林出版社，2000） 《简明日本通史》（上海远东出版社，2004） 《近代日本的历史问题》（上海远东出版社2004） 《佛教十二讲》（四川人民出版社，2008） 等， 译文： 《战后初期台湾文坛与鲁迅》 《90年代的东洋资本主义与中国》等30多篇。 译著、译文达300多万字。 获奖情况译著《台湾经济》、《天皇的官僚》分别获得福建省第三，四届优秀成果三等奖； 2002年荣获厦门大学教学系列《清源奖》； 2004年荣获《厦门市优秀教师》称号； 2005年荣获厦门大学教学系列《中国工商银行奖》。 2007年“日本战后派文学兴衰原因之分析”论文获得厦门市第七次社会科学优秀成果三等奖。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。