词条 | 中国对外翻译出版公司 |
释义 | § 公司简介 中国对外翻译出版公司(简称“中译公司”。英文名称“China Translation & Publishing Corporation”简称“CTPC”)是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。中译公司始建于1973年,原称“联合国资料小组”,代表国家专门从事联合国文件的翻译工作;经国务院批准,1976年更名为“北京对外翻译出版处”,1979年改称为“中国对外翻译出版公司”。中译公司先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团。 § 业务范围 中译公司长期为联合国总部及各有关机构、我国政府各部门、社会各界及民众提供多语种、多学科翻译服务,包括使领馆、公证处、法院和公安局授权和认可的各类涉外证件、函件的翻译,提供各种会议、谈判、展览等交替传译和同声传译服务。中译公司还翻译和出版联合国及各有关机构的各种专业书刊,出版中外文双语读物、外语工具书、外语学习辅导读物和有关翻译理论和技巧的论著,以及出版历史、经贸、社科、文学方面的译著,出版《双语学习》、《动感》等期刊。中译公司几十年来,在多语种、多学科互译和出版的艰苦实践中,逐渐形成了驰名中外的中译翻译和中译出版的独特风格。 作为联合国翻译服务提供商(1973年至今)、全国翻译专业资格水平考试培训的授权培训机构,以及权威的翻译理论著作出版单位,中国对外翻译出版公司优秀的团队以及丰富的资源成为高品质翻译培训的有力保障。中译专家顾问团队囊括了会议口译界的资深专家、翻译专业资格考试委员会专家、翻译界的资深翻译家、国家部委资深翻译专家,以及各大高校翻译专业知名专家、学者、教授等。以高质量、实用性为核心的中译培训,必将在培训业界树立起一面崭新的旗帜。 § 培训项目 中译培训注重翻译理论与实践的结合和翻译水平的提高,严格遵守“语言能力提高”的原则,整合业内资深专家资源并充分利用中译公司全球网络资源,为学员提供专业化、系统化的培训。在顺利通过考试的同时,拓展学员笔译口译能力,使参加培训的学员能够学有所知、学有所思、学有所获并能够学以致用。ISO9001质量认证标准,为中译培训提供了严格的流程管理,保证教学目标的实现。 培训项目: 1. 人事部全国翻译专业资格水平考试培训 2. 会议口译培训 (交替传译 & 同声传译) 3. 翻译培训 (英语、法语、日语、西班牙语、意大利语等) 4. 翻译相关软件工具培训 5. 企业培训 6. 涉外语言培训 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。