| 词条 | 《铁道员》 |
| 释义 | § 演职员表 铁道员Railroad Man (1999) 导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 艺术指导 | 副导演/助理导演 导演 Director： 降旗康男 Furuhata Yasuo 编剧 Writer： 浅田次郎 Jiro Asada .... 原作 novel 岩间芳树 Yoshiki Iwama 演员 Actor： 高仓健 Ken Takakura ....Otomatsu Sato 大竹忍Shinobu Ootake ....Shizue Sato 广末凉子 Hirosue Ryoko ....Yukiko Sato 吉冈秀隆 Hidetaka Yoshioka ....Hideo Sugiura 安藤政信 Masanobu Ando ....Toshiyuki Yoshioka 奈良冈朋子 Tomoko Naraoka ....Mune Kato 田中好子 Yoshiko Tanaka ....Akiko Sugiura 小林稔侍 Nenji Kobayashi ....Senji Sugiura 平田满 Mitsuru Hirata ....Kawaguchi 本田博太郎 Hirotaro Honda ....Miner 石桥莲司 Renji Ishibashi ....Town Mayor 志村健 Ken Shimura ....Hajime Yoshioka 板东英二 Eiji Bandô ....Mailman 鬼太郎 Kitarou ....Milkman 中原理惠 Rie Nakahara ....Clerk 中本贤 Ken Nakamoto ....Iida 谷口纱耶香 Sayaka TaniguchiSakuya Yamada 制作人 Produced by： 坂上顺 Sunao Sakagami 进藤淳一 Jun'ichi Shindô ....producer 高岩淡 Tan Takaiwa ....producer 原创音乐 Original Music： 国吉良一 Ryouichi Kuniyoshi 摄影 Cinematography： 木村大作 Daisaku Kimura 剪辑 Film Editing： 西东清明 Kiyoaki Saitô 艺术指导 Production Designer： 福泽胜弘 Katsuhiro Fukuzawa 副导演/助理导演 Assistant Director： 佐佐部清 Kiyoshi Sasabe ....assistant director[1] § 剧情介绍 《铁道员》 在日本一望无际的北方边境，有一座不起眼的火车终点站。木讷耿直的站长工作时的认真劲儿近乎顽固，似乎保卫这个小站、这条铁路就是他来到这世上的唯一目的。甚至在独生女离开世间的那一刻、在爱妻去世的时候，他仍然坚守在岗位上，一如既往地工作着…… 他叫佐藤乙松（高仓健饰），是北海道地方支线，幌舞车站的站长。其实，小站的工作人员统共就他一人，因此任何事都得自己干。乙松每天得独自剪票，清扫车站，再加上原本站长应该做的工作，工作内容十分琐碎。 很久以前幌舞曾因拥有煤炭资源而繁华过，可现在镇上不尽经济萧条人口也逐年减少。就连乙松长年看守着的幌舞支线也将被废除。老同事杉浦仙次，对于乙松非常放心不下。已经在休闲渡假村找到新工作的仙次，来到了幌舞车站，他想说服乙松退休之后和他一起去渡假村工作。 可是乙松却一口回绝了。对乙松而言， 在自己已选定的人生道路上勇往直前是他处事原则，因此除了站长一职以外，他根本无法考虑改行从事别的职业。 从前， 连妻子静枝和独生女雪子的命都保不住的懊恼、悔恨，一直都深植在乙松的心中。 当遇到列车因大雪而发生误点的情形时，不管火车会延误多久，乙松都会直挺挺地站在酷寒的月台上等候列车的到来。 乙松这样的作法彷佛是自己给自己的惩罚一般…… 一天，乙松和往常一样，送走了火车，正在月台上除雪，这时一个女孩向他走来。那是一张陌生的脸孔，乙松猜想应该不是镇上的孩子 "今年我就要入小学了"，小女孩无邪地笑着说，手上还抱着一个过时的娃娃， 留下了两叁句话，女孩子像风一般的跑开了。乙松眯着眼目送着女孩，而且情不自禁地想起了自己已故的女儿雪子。 "站长先生"， 有人在叫乙松. 一位穿着高中制服的少女（广末凉子）笑笑盈盈地站在车站的入口处，自然地乙松的嘴角也松缓了下来， 这已经是第三个人了，肯定又是要来拿娃娃的吧。那天遇到的小女孩把娃娃忘在车站里，昨天很晚的时候，另一个女孩子要来领回，乙松拿出温热的罐装咖啡招待她，结果那女孩子还是忘记带走娃娃了。乙松心想着，不知是哪家这幺有福气，竟有三个如此可爱的女儿…… 少女倾听着乙松所说的每一件事。才降生两个月便早夭的独生女的事，快要废弃不用的幌舞支线的事…….面对着眼前的少女，乙松无法抑制中心中的话语，说着说着竟把时间都忘了…… 《铁道员》 乙松送走了最后一班列车，走回车站的休息室，之间丰盛的菜肴已摆满了一桌。乙松察觉到厨房里好象有人影，他不禁想莫非是两年前去逝的妻子静枝……可回过头来的是那个可爱的少女，她的微笑几乎使乙松停止了呼吸。 "好象是被施了魔法一样"，乙松喃喃自语着。 对了， 那个娃娃….乙松想起来了，少女抱着的那个娃娃是乙松17年前，为刚出生的雪子买的。他清楚地记得妻子静枝将它放入了雪子的棺木里。 如果真是这样，这个少女难道是….乙松恍然大悟，只见少女的眼中闪烁着泪光，"雪儿……，是雪子吗?" 乙松颤抖着声音叫出了女儿的名字 ，"爸" 女孩喊道。 眼前的一切让乙松难以置信，但他又可望一切都是真的，已经死去的独生女雪子回来看他了，而且还让他看到女儿一点一点长大的样子……。乙松知道一直以来，在自己内心深处的那道雪墙正逐渐融化，因奇迹般的重逢让他感到了久违的喜悦。雪子从车站消失了，小站又恢复了平静，彷佛什么事都没发生过一般。可是乙松的心已被温柔溢满。坐回办公桌提起笔翻开每天例行的状况报告簿，如同往常一般，乙松工整的写下"本日，平安无事。" § 影片视点 《铁道员》 本片根据浅田次郎获得第117届直木奖的同名名作改编。铁汉柔情的主题一向动人。而本片的主角不是什么立下丰功伟业的英雄人物，而是一个默默在小站上工作了一生铁道员。他不求闻达恪守本职，有着令人钦佩的男子汉气概，而他心中也长怀对家人的负疚之心，对工作的热爱和对家人的温情，两股交织的爱在影片中都被出色地描绘出来，令人深深为之感动。最后，父女二人雪中相逢的幻想场面更是让无数观众为之流泪。本片获得了当年度日本学院奖的八项大奖，年近古稀的名演员高仓健凭借此片捧得了多樽最佳男主演的奖杯。[2] § 主创简介 降旗康男 Furuhata Yasuo降旗康男 1966年，降旗与高仓健、三国连太郎等合作，推出了首部自己执导的电影《地狱无明天》。降旗每年都有几部新作问世，作品多为硬派动作片，其中主要的有《新网走番外地》系列、《现代黑道》系列等。从70年代后半期开始，降旗开始参与电视连续剧的制作，其中包括了由山口百惠主演的著名电视连续剧红色系列（《血疑》、《红色命运》、《红色羁绊》）。1981年与高仓健合作的《车站》一片获得了日本学院奖的最佳影片奖，票房成绩也登上了年度十佳榜；1999年的《铁道员》更是大放异彩，一举囊括了学院奖的9个奖项，降旗凭借此片获得了最佳导演和最佳剧本奖；两年后的《萤火虫》又是成绩斐然。2005年，降旗与张艺谋携手，负责《千里走单骑》日本部分的执导工作。降旗导演一直孜孜不倦地活跃于日本电影的第一线。他早期擅长拍摄紧张激烈充满魄力的动作片，而晚期则更注重对人物内心情感的刻画，他的作品塑造出一个个经典的男子汉形象，著名演员高仓健是他的老搭档，而表现女性坚强性格的《藏》则是他诸多作品中的一朵奇葩。 高仓健 Ken Takakura高仓健 1955年，大学毕业后的高仓健进入东映电影公司。次年，以《电光空手打》出道。高仓健是东映侠义动作片的台柱级明星，他主演了一大批此类电影，其中代表作有《日本侠客传》系列(1964－1971)、《昭和残侠传》系列(1965－1972)、《网走番外地》系列(1965－1972)等等。1975年，高仓健退出了东映公司，开始致力于尝试不同类型的电影。1977年，他凭借在《幸福的黄手帕》一片中的精彩演出囊括了当年度电影旬报、蓝丝带奖、报知电影奖、每日电影评选、日本学院奖等各种评奖中的最佳男主角奖项。接着，他主演的《远山的呼唤》(1980、山田洋次)《车站》(1981、降旗康男)、南极物语(1983、蔵原惟缮)等片也是经典名作。1999年，高仓健在降旗康男执导的《铁道员》一片中出演了一位终于职守的北海道小站站长，该片在当年赢得了无数奖项，高仓健由此再次获得了影帝桂冠，并在加拿大蒙特利尔国际电影节上获奖。2001年描绘二战老兵生活的《萤火虫》、2005年和中国导演张艺谋合作的《千里走单骑》都是获奖杰作。高仓健是一位为人正派行事严谨的影星。他在演艺生涯的早期塑造了无数令人倾倒的坚毅帅气的硬派形象。而到了后期，他不断开拓自己的事业，演技越发纯熟，陆续为人们带来了思想更为深沉、内心更为丰富的男子汉形象，在日本电影史上留下了一个个闪耀的银幕经典人物。 广末凉子 Hirosue Ryoko广末凉子 95年6月12日，在电视剧《悠长假期》中出演一个任性的钢琴才女角色。96年，她做了一个电台节目，叫《广末凉子今晚努力吧》，并参演了《将太的寿司》。98年是凉子的获奖年，先是在1月8日得到“横滨电影节”的最优秀新人奖，然后又在3月份得到了“金箭奖”的“新音乐新人奖”和“最优秀新人奖”以及“日本电影奖”的“新演员奖”。1999年中，她拍摄的电影《唇膏》和《铁道员》(与高仓健合演)前后上映，下半年，拍摄新影片《秘密》。2000年10月，这部电影远征西班牙参加第33届西切斯加泰隆尼亚影展，获得最佳女主角和最佳剧本奖两项大奖。这是她的演技首次得到国际性的肯定。2001年她演出了热拉尔执导的由法国影星让·雷诺主演的电影《绿芥刑警》，这部影片由吕克·贝松担任监制。 § 幕后制作 《铁道员》 《铁道员》，是一部发表于1995年的日文短篇小说，作者是浅田次郎。 在平成7年（1995年）11月在《小说すばる》开始连载。 其后于1997年4月与其他七部短篇小说一起由集英社出版成一本短篇小说集（ISBN 4087742628）。 这个作品主要是描写一条即将被废止的地方铁道路线（北海道的原运炭路线。 在1984年～1994年间，根据当时日本国铁的特定地方交通线指定等的改制，运载量比较少的线路几乎被废止。）车站站长，他在经历了事故变迁之后才得来幸福的探访。本作品是第117回直木赏受奖之作，销售量达140万部以上，是1997年日本最佳畅销（Best seller）的代表书籍。 1999年在改编电影之后，讲谈社在《月刊Afternoon》9月号开始连载永安巧（ながやす巧）绘画的漫画，并在同年单行本发售。 在2002年于朝日电视系，播放其青春时代编的剧集。 1999年6月5日，于东映系公开。 电影版《铁道员》中，乙松站长勤务的场景「幌舞站」，是在经改造的JR北海道根室本线几寅站取景。 但真实的几寅站并非如电影是终点站，而是经细致改装的中途站。 例如站中设置模拟的臂木式号志机。 而片中的キハ12形（Kiha 12）柴油客车因为实车已全数报废，因此是利用キハ40 764这辆加以改装，重现成キハ12形。片头奔驰中的蒸气机车D51 498车内场景是在大井川铁道以C11 227这辆拍摄成的。 高仓健的前妻叫江利智惠子，曾是日本著名的歌星。在和高仓健结婚后，引退歌坛当个合格的家庭主妇。可是随着高仓健的事业日渐成功，他经常不回家，夫妻感情也越来越冷淡。在重出歌坛失败后，为了不影响丈夫的事业，江利智惠子主动提出离婚，结束了长达12年的婚姻。但离婚对她产生了很大的刺激。在198《铁道员》 2年，就在高仓健的名作《车站》上映不久之后，江利智惠子被发现在东京的公寓内因为酗酒窒息身亡。 江利智惠子的逝世给高仓健以沉重的打击，他非常后悔自己当初因为事业而冷落了妻子。从那时起，高仓健就很少参加社会活动，甚至再也不在银幕上露面，成为了电影界的传奇。 在1999年，已经引退多年的高仓健突然宣布接拍他人生中的202部电影《铁道员》，因为这部影片的剧情唤起了他对亡妻的思念与追悔。在拍摄中，高仓健多次提议导演在影片中加入江利智惠子的成名曲《田纳西华尔兹》，他也经常在拍摄的休闲空隙，一个人久久地站在亡妻的遗像前泪流满面。正是凭借此片中充满真情实感的表演，当时68岁的高仓健荣膺加拿大蒙特利尔国际电影节的影帝头衔。 § 影片花絮 1、《铁道员》是高仓健从影43年时所拍摄的他的第202 部作品 2、《铁道员》在日本上映创下了20.5亿日元的票房纪录。 3、《铁道员》的背景音乐名叫《田纳西华尔兹》，它是高仓健已故前妻江利智惠美的成名作。在共度十二年的风风雨雨后，高仓健和江利智惠美的婚姻在1971年终于走到了终点。 在此后的14年中，江利智惠美一直郁郁寡欢，过着离群索居的生活。 1982年2月13日上午，人们在东京的公寓内发现了江利智惠美僵硬的尸体，经验证是因为酗酒引起大量呕吐，呕吐物堵塞喉咙窒息而死，死的时候她才45岁。3天后，葬礼在她的娘家举行，巧合的是，这一天既是高仓健的生日，也是他们的结婚纪念日。曾经有人把他们的离婚归咎于高仓健的冷漠，然而，这部电影选用这支曲子已经暗示了高仓健对前妻深深的爱，就像他说的，“过去我们是有不和，但那短暂的瞬间，一支常新的曲子，一幅熟悉的景色，却令我感慨万千。”高仓健与江利智惠美离婚后，至今未娶。 § 经典对白 《铁道员》 蒸汽机将在战后重建我们的国家，和它一起干。 想打架就摇摇旗子；想哭的时候，就吹吹哨子；想大叫，就放声痛哭。 幌舞是个产煤的地方，因为有了铁路，才让地图上有个这个本来无名的地方；如果铁路取消，恐怕还会从地图上消失吧。 除了铁道上的事，我什么也不会。 铁道都会了，还有什么不会的！ 我的理想是做铁道员的妻子呢，煮饭慢了怎么行…… 这世界上哪里有会惧怕自己儿女的父母。 注意前方，列车启动！标志正常，信号正常。 § 所获奖项 本片荣获第23届（1999年度）日本学院赏的最佳影片、最佳男主角、最佳导演和最佳剧本奖等主要奖项。 《 铁道员》在日本上映以后掀起了空前的反响，影片中的夫妻、父女情深给观众留下了极为深刻的印象。这部电影在“日本电影金像奖”的颁奖典礼中一举囊括了包括最佳男主角、最佳女主角、最佳导演、最佳男配角、最佳电影音乐、最佳摄影等九项大奖 因在这部影片中的出色表演，高仓健获得了1999年第二十三届蒙特利尔国际电影节“最佳男主角”奖。 § 影片赏析 《铁道员》 在漫长的铁轨深处，在文明被山高水远所不断稀释的旅途终点，存在着的却是历史的上游，那里永远站着一位铁道员，勇敢、坚毅、纯洁地守护着这时代的起点。 高仓健饰演的铁道员佐藤，他孤寂平淡的一生以及他生命的尽头都被这句“除了铁道上的事，我什么也不会”体现出来。他从他的父辈那里学会了坚守这一简单而艰巨的誓言。如同战后一片废墟的日本，他义无反顾、踏踏实实地驾驶着古老的蒸汽列车。奔驰在矿山与城市之间，往返于一成不变的古老与日新月异的现实之间，铁道员是时代的开创者与奉献者。为此，他付出了巨大的代价：妻女因在冰天雪地的站台驻地缺少关怀而相继死去，这并非由于那终年严冬的环境夺走了他作为丈夫与父亲的亲情，而是因为那如蒸汽机车般轰隆前进的日本耗完了他作为铁道员的所有热情。 百废待兴的日本正是依靠这种“铁道员”的精神才能在较短的时间内一飞冲天，迅速发展成为一个现代化的工业强国。 而佐藤与他挚友的深厚友情正是这段创业的峥嵘岁月所铸就的。因此当佐藤用“我除了铁道，什么都不会”这句话婉言谢绝挚友提供的新的职业生涯时。他的挚友发自内心地说：“铁道都会了，还有什么不会的！” 时光流逝，沧海桑田。当山外的城市之间早已奔驰着高速轻便的城际轻轨与新干线列车时，铁道员佐藤依然孤寂地守望着这一段古老的蒸汽铁轨，一丝不苟地迎送着老态龙钟的蒸汽机车上的每一班乘客。“注意前方，列车启动！标志正常，信号正常。”当时代的开创者发现自己早已被不断前进的时代所遗弃时，当铁道员佐藤得知了这段曾经开创一个城市辉煌的铁路即将被废弃时。那种失落、无奈与孤独最终却被心中依然存在的当年的坚毅、执著与奉献所击败。 什么是永不言悔，这便是永不言悔。现实中的车站 在没有希望的孤独的坚守中，铁道员走到了生命的尽头。他看见了已故的温柔的妻子，他看见了漂亮懂事的早逝的女儿。正如他的居所中陈列着的那些古老辉煌的火车零件一样，美丽的记忆在风雪终年永不变换的冰天雪地中变幻交织成凄美感人的故事，伴随着铁道员心中沉重的愧疚与无言的质朴，成为电影中虚幻的童话，情感的高潮。 一个小女孩在铁道边挥舞着稚嫩的双臂，长长的红围巾随风飘舞；一个长大的女孩调皮地在父亲的办公室中嬉闹玩耍；一个进入青春期的女孩沉静温馨的在家中做饭，赞赏父亲的工作，安慰父亲疲惫的心。更重要的是，她释放了父亲因愧疚而自缚的灵魂。这一切如时间的漩涡般真切唯美地裹挟着孤独的铁道员佐藤，当他疲惫的灵魂被“女儿”安详地释放时，泪水模糊了他的双眼，也朦胧了我们的视线，人性中最美好的东西如涓涓细流般洗涤着我们黯淡的灵魂，将我们琐碎平庸的心，重新拚铸得与众不同。 [3] § 主题曲欣赏 § 同名漫画 漫画《铁道员》，也是改编自浅田次郎的同名小说，作者/永安巧，这是他的代表作之一。 风格成熟，情节感人，永安巧令人赞叹的技巧在这部作品中表露无遗。 § 同名图书 基本信息 作者: 浅田次郎 译者: 赖庭筠 / 王岑文 出版社: 高宝国际出版 出版年: 2010年7月 页数: 288 定价: NT280 装帧: 平装 ISBN: 9789861854823 内容简介 ★ 1997年以《铁道员》获得第117届直木赏及第16届日本冒险小说协会大赏．特别赏 ★ 浅田次郎最经典、最动人、得奖无数的短篇小说集 ★ 销量超越150万册、日本年度畅销文学小说 ★ 电影由高仓健、广末凉子主演 爱你的人，其实不曾离去，他们会用各种样貌出现，永恒存在……日本国民天王最经典的短篇小说集！ 尽忠职守的车站站员乙松，日复一日，驻守在幌舞站月台，引导火车进站、返还，一辈子坚守岗位，却在妻子与爱女的生死关头缺席，乙松透过沉默的眼神，回忆不断地鞭笞著一次次难以逆料的遗憾。直到某一天，围著红色围巾的小女孩出现在他的眼前……《铁道员》 从事色情行业的男子，在异国贩卖肉体的女子，这对素未谋面的假夫妻，却因為一封生前的情书，產生一段凄美的爱情。《情书》 身穿黑色斗篷的诡异男子，在幼童内心埋下深沉的恐惧，真实与虚幻交迭成的假象煎熬著人心。《恶魔》 受到降职外派处分的中年男子，偶然在街头看到四十年前抛弃自己的父亲，而父亲竟完全没有变老 ……《在角筈》 一起贪婪的人性与生灵的怨恨交织而成的神秘事件，真相是……《伽罗》 面对变色婚姻摧残的她，却在一场陌生的祭典上，解开了困扰已久的枷锁。《盂兰盆会》 一无是处的他，却在圣诞夜的晚上，成為最有用处的天使。《没用的圣诞老人》 原本渐行渐远的两人，却在儿时的共同回忆中，重新找回遗忘已久的纯真情怀。《从猎户座寄来的邀请信》 作者简介 浅田次郎 1951年12月13日生于东京。高中毕业时，因三岛由纪夫自杀事件的影响而加入自卫队。退役后歷经各种工作，让他拥有细腻多感的特质和丰富的生活经验，形塑了其写作风格。40岁时，以《被拿走还得了》一文初试啼声。早期的作品以黑道小说為主，1993年首次出版的《监狱饭店》系列便是代表作。1995 年，以《穿越时空．地下铁》获得吉川英治文学新人赏。1997年，更以《铁道员》一举夺得日本文学大奖直木赏，奠定了他在日本文坛的地位。 其小说取材广泛，文字风格多样，不少作品在日后成為电影或电视剧的题材，可说是传承日本大众小说文化的小说家。如《椿山课长的那七天》中，以幽默风趣的笔调嘲讽官僚制度的不合理，同时刻划出真挚的亲情及爱情，令人动容。又如《铁道员》，改拍成电影后获得国际影坛的注目，更将他的文学推向世界级。 在近20年的创作中，著作超过70本，自称「小说的大众食堂」。读者也因为他作品中平淡却温润的人情味，封其为「平成的催泪作家」。目前担任多项文学奖审查委员，诸如直木赏、吉川英治文学新人赏、山本周五郎赏等。 得奖记录 ★1995年以《穿越时空．地下铁》获得第16届吉川英治文学新人赏。 ★1997年以《铁道员》获得第16届日本冒险小说协会大赏．特别赏及第117届直木赏。 ★2000年以《壬生义士传》获得第13届柴田鍊三郎赏。 ★2006年以《切腹》获得第1届中央公论文艺赏、第10届司马辽太郎赏。 ★2008年以《中原之虹》获得第42届吉川英治文学赏。 译者简介 赖庭筠 政大日文系毕业，现為自由文字工作者，坚信「人生在世，开心才是正途」。目前已出版的译作有《监狱饭店：冬．卷三》、《椿山课长的那七天》、《穿越时空．地下铁》、《天国百哩路》、《小柴犬和风心3－日日是好日－》、《小柴犬和风心4－又是美好的一天－》、《你可以活多久─预知寿命测验－》、《时尚方程式》、《阿娜答得了忧鬱症》。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。