| 词条 | 《通天塔》[电影] |
| 释义 | § 剧情简介 剧照 北非摩洛哥境内的小山坡上，黑人兄弟俩正无忧无虑地放着羊，此时他们的父亲手捧着刚刚从日本朋友那里得来的步枪欣喜地向他们走来。乱世之中拥有如此稀罕物，自然如获至宝，父亲随意向远处开了一枪以试试手感之后。远处随即传来一辆旅游巴士的紧急刹车声。此车上坐满了来自世界各地的游客，其中一对美国夫妇理查德(布拉德·皮特)与苏珊(凯特·布兰切特)来荒凉的非洲旅游完全是为了挽救他们濒临崩溃的婚姻… § 奖项 剧照 尽管失意奥斯卡，但荣获金球奖最佳影片的《通天塔》，由于有布拉德-皮特、凯特-布兰切特等超级明星加盟，加上影片在欧美上映后的口碑，仍然很受中国观众关注。今天下午，影片在北京新世纪影院举行了内地首映式，著名编剧王斌、歌手王恩琦等明星过来助阵，韩国组合Take更是远道而来支持心目中的偶像布拉德-皮特，声称皮特在片中无论造型还是演技都非常吸引人。 在剧本架构、分线叙事、镜头切换等方面，《通天塔》和导演冈萨雷斯.伊纳里多此前的作品《爱情是狗娘》颇为相似，布局都是先描摹群像，然后通过一件事连接起来，聚集到表达点上：一对美国夫妇在摩洛哥度假途中不幸被一发子弹击中，他们不得不在当地接受治疗；与此同时，他们的儿女和墨西哥保姆穿越美墨边境时，由于人种与肤色以及语言不通等原因，保姆被警察当成绑架孩子的嫌犯而遭追捕，与两个小孩失散；一位日本聋哑少女正从母亲去世的悲痛中慢慢恢复，但父亲却和她关系渐渐疏远……通过一杆串连人物的枪支，导演将他们的故事投放在政治误解、语言障碍、文化差异等背景中，从而把个人命运上升为社会性问题：是什么东西使我们无论身在家园还是别处，都感到疏离和隔阂？ 阐述拍摄动机时，伊纳里多曾说过，将一些故事线索编织到一起，对他来说已成习惯。“当我坐在车里看到有人从旁边经过时，我觉得那个人比我头脑中的任何东西都要有趣。”他说，“所以我想谈谈这个人。我们所拥有的现实是如此有限。我希望探索外部的世界，外部世界是怎样影响到我的，尽管我也不知道是怎么回事。”为了表现真实的世界，难免会有一些血腥、暴力甚至暴露的镜头，在内地引进版中，能明显看出一些地方被剪辑过，比如日本聋哑少女的裸露镜头、杀鸡场面等等，还好这些都是小细节，对影片整体没什么影响。 《通天塔》首映式上，主办方还特意请来爱心公益团体“抱抱团”的发起人于乐，在其调动下现场所有嘉宾和观众相互拥抱、为“跨越语言相互理解”的影片主旨提供了最好的注脚。 § 评价 观看墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多(Alejandro Gonzalez Inarritu)的影片《通天塔》(Babel)，用“等待另一只鞋落下”来比喻，那是再恰当不过的了，因为观众观看该片时的情绪将是紧张、焦急与不安。其他导演在执导影片时往往会营造虚构、复杂、甚至悲惨的情景，然后再慢慢地释放，从而缓解观众紧张的情绪。与他们不同的是，阿加多营造的紧张气氛却是逐渐升级，直到这种气氛达到令人难以承受的极限。在执导的新片《通天塔》中，阿加多把四个故事交织在一起，并随着故事的发展而使悬念逐步升级，然后再毫不保留地一下子释放给观众，使观众的情绪形成巨大的反差，从而构成强烈而鲜明的对比。这种艺术表现手法是最具挑战、也是最难做到的，然而他却敢于面对挑战，并且做到了这一点。 《通天塔》同此前执导的影片《爱情是狗娘》(Amores perros)和《21克》(21 Grams)一样，《通天塔》通过在转瞬之间发生的事故，把与事故相关联的人的故事、经历、命运都联系在一起。美国的理查德(布拉德·皮特饰)与苏珊(凯特·布兰切特饰)夫妇在摩洛哥度假的途中不幸被一发子弹击中，他们也因此而不得不在当地接受治疗，然而谁也没有想到这发子弹却是由两名男孩用一杆二手步枪射出的，而这杆步枪是他们的父亲让他们保护羊群用的。 与此同时，这对美国夫妇孩子的墨西哥保姆阿米莉娅(阿德丽亚娜·巴拉扎饰)也陷入到了极度的困境之中，因为她的侄子在美墨边界遭遇到了巡警；而在地球另一半的日本，失聪的女孩千恵子(菊地凛子饰)不断地与她的朋友们联系着，然而她绝望地发现她的残疾不仅是身体上的，而且也是一种普遍的社会性。 与枪击事件相关的每个人的故事都可以制作成一部完整的影片，不过阿加多却凭借着娴熟的执导技术把它们编织在一起。他驾轻就熟，按照事件发生的顺序不断地叙述着每一个正在发生的事件，而每一次的镜头转换都像上楼梯一样自然，从而调动着观众的情绪，使他们的紧张情绪也随着剧情的展开而不断攀升。通常来说，许多其他导演往往会采用时间转换和故事衔接的方式来展示他们非凡的故事叙述能力，而阿加多则特意借助于这种结构来渲染故事的情节，从而给人一种同时发生的感觉。 不过，最终还是片中人物的人性把观众与他们紧密地联系在一起，使得观众因为他们的遭遇而或悲或喜。尽管阿加多强调了语言与沟通之间的差异，但他还是让观众感受到了每个人物的感受或者信念。通过一个个镜头，我们感受到了美国白人理查德逐步上升的挫折感，也体会到了无法与外界沟通的千惠子的绝望。正如本片片名所包含的意思一样，片中人物不同的语言既是寻求更为重要信息的一种障碍，也是进行沟通和交流的一种渠道：我们是谁？我们想要得到什么？我们怎样做才能沟通与相互帮助呢？ 同《爱情是狗娘》和《21克》一样，《通天塔》是06年度最好的影片之一，并受到观众们的期待与关注。尽管该片的宣传海报着重突出了男女主演布拉德·皮特和凯特·布兰切特，但是阿加多却是本片真正的明星，身为这部影片的导演，他才是该片票房的保证。 § 经典桥段 据《圣经·创世纪》第11章记载， 创世之初，普天之下的人类同操一种语言，出于骄傲，人们想建一座通天之塔，以证明自身的无所不能。上天知道后，对于人类的骄傲感到非常恼怒，便将 人类拆散到世界各地， 分化了他们的语言，于是人们无法交流，最后筑塔的梦想成为泡影，而人们也从此不再沟通、交谈与倾听……影片《通天塔》正是借用了圣经这一经典桥段作为隐喻。 § 幕后制作 亚里桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 导演多线索专家 显然，影片带有强烈的亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图的独特风格，世界上恐怕很难找出什么导演能够把多线索交叉叙事手法运用得如此娴熟，俨然有超越上届奥斯卡最佳影片《撞车》的势头。而且，亚历桑德罗此次把握的故事以及故事种的矛盾冲突显得更加的宏大和人性化。同时，这种多线索叙事技巧在他的手中也已经不再仅仅是表达的工具，而是极富洞察力并具有深刻见解的表达出口，是其展现故事主题的必由之路。伊纳里图曾表示过，将一些故事线索编织到一起已经成为他工作的一种习惯。“当我坐在车里看到有人从路边经过时，我便开始觉得那个人肯定比我头脑中的任何东西都要有趣。所以探究他人的内心是我最大的愿望。与此同时，我们所拥有的现实中的一切也是如此的有限。我更希望探索更加广阔的外部世界，还有陌生的外部世界是怎样影响到我个人的等等，都将成为我作品中所要探询的目标……” 数月前举行的第59届戛纳国际电影节上，亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图凭借这部《通天塔》勇夺最佳导演奖，这也使得他在回到祖国墨西哥后享受到了英雄般的欢呼，也许《爱情是狗娘》是纯粹的本土行为；《21克》则是更加尖锐而小众的，但前两次大胆的尝试之后使得如今的伊纳里图终于迎来了更加辉煌的成绩。在戛纳上《通天塔》呼声最高，甚至高过大师级人物阿莫多瓦的《回归》，也有人认为伊纳里图一直在自我重复，仅此而已，但他坚持自我风格的姿态正是具有独立精神的电影人最可宝贵的地方，而且他也确实找出了最合适自己的表达方式，《通天塔》与他的前两部作品比起来着实有着巨大的突破，在结构和主题上更加宏大与深化，也许它注定不会取得太高的票房，但与观众得到的心灵洗礼相比，那也不算什么。而且，经过了戛纳成功的检验，亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图以及他的《通天塔》很有可能在百余天之后的金球和奥斯卡上双双问鼎！ 由地点突出主题 故事涉及六个家庭，十个人物，三个国家，使用了四种语言……《巴别塔》延续了导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图一贯的执导风格，喜欢用无秩序的大环境来衬托整体故事，然后将零零散散的记忆碎片拼凑至一起，就形成了一个风格独特、立场鲜明的政治氛围，讽刺了所谓“文化大同”那虚有其表的伪善，发出了让人产生恐惧的“白色噪音”。这是伊纳里图与编剧吉勒莫·阿里加继《爱情是狗娘》和《21克》之后的第三次联手，也是当初说好的“三部曲”的终结篇。故事同样以悲剧收场，当人类的愚蠢和粗心不断迭加时，即使与欲望、劣根性无关，所产生的后果同样很可怕，同样可以成为国际化政治冲突的导火索。 亚里桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 摩洛哥 故事开始于摩洛哥的一个沙漠里，一个牧羊人从一名日本游客那里得到一把来福枪，以保护羊群免受豺狗的袭击。然而，这把来福枪却错误地落到牧羊人两个年轻的儿子手中，他们为了检查枪的射程究竟有多远，向远处驶来的一辆旅行车扣动了扳机…… 旅行车里坐着一对来自于美国加州的夫妇苏珊和理查德，他们刚刚失去了自己的第三个孩子，沉浸在悲痛中。为了挽救濒临破碎的婚姻，他们选择来到摩洛哥进行一场“寻找自我”的公路旅行，然而苏珊却突然被一枚“从天而降”的子弹击中了肩膀，血流如注……最近的医院也要四个小时的车程，为了等待救援人员，理查德将苏珊带到一个位置偏僻的小村庄中，绝望地看着她的生命在一点点流逝，村子里一个智慧沉稳的婆婆和一名兽医也尽可能地帮助苏珊。理查德先是向美国大使馆寻求帮助，然后，他打电话到位于圣地亚哥的家中，接电话的是和他们夫妇共同生活了11年的保姆艾米莉娅。接连遭受打击的理查德感觉自己就要崩溃了，他以颤抖的声音恳求艾米莉娅，一定要照顾好家中的另外两个孩子。 这一段的主题是“失去”和“孤独”，当一个人处在陌生环境又突生变故的话，那种怅然若失与焦虑就会尤为明显，尤其是对于孩子刚刚夭折的理查德来说，沙漠中的无助并不是最可怕的，他已经无法再承受“失去”的痛苦了。布拉德·皮特将理查德的情感拿捏得非常到位，这个压抑着愤怒的中年男人被潮水般的挫败感冲击得几近崩溃。而凯特·布兰切特饰演的苏珊则是一味地沉浸在个人的世界中，在这个封闭的小空间里，到处都是忧郁无声的死寂。另外，这里还对安全部门的“热心”着实嘲弄了一番，因为就在理查德照顾苏珊的当口，这次枪击事件已经被主观地定性为恐怖分子的袭击，甚至已经有了追踪目标，这些反恐专家并不知道，其实一切都只是两个孩子耍乐的一次意外而已。 圣地亚哥——墨西哥边境 待在加州圣地亚哥的艾米莉娅，其实也有自己的安排--要去参加儿子的婚礼，由于一直无法找到代她照顾孩子的合适人选，再加上侄儿唆使，艾米莉娅决定带着两个孩子进入墨西哥边境去参加儿子的婚礼，但是当他们从墨西哥回到美国时，却可能遭到一项犯罪指控--绑架美国小孩，所以他们准备带着两个孩子非法穿越国境。婚礼很顺利，艾米莉娅的侄儿还喝了几杯酒，可就在回程的路上，他们遇到了检查的关卡，头脑发昏的侄儿竟然扔下了艾米莉娅和两个孩子，独自开车走了…… 这实在是对美国总统布什那自相矛盾、极度伪善的移民政策最有力的驳斥，这个以艾米莉娅为主角的故事，也代表着生活在美国的几千名墨西哥人的现状。艾米莉娅受到墨西哥和美国政府的双重标准的制约，却没有最基本的保障。他们都是所谓的“隐形”公民，像艾米莉娅这样的边缘人群是不受移民法保护的，即使她已经和一对美国夫妇共同生活了11年，还带大了他们的两个孩子，但是她仍然属于非法移民。盖尔·加西亚·伯纳尔饰演了艾米莉娅的墨西哥侄儿，没坏心眼，就是易冲动外加办事不牢…… 主创人员 日本东京 这一段故事似乎与其它两个并无关联，日本东京，一个聋哑女孩，母亲的自杀给她留下了很大的心理阴影，这个女孩只能通过折磨同样沉浸在失去亲人的悲痛中的父亲来稍稍减轻痛楚。她在公共场合和男生公然调情，与不同的人保持着不正常的性关系，甚至染上了裸露身体的癖好……这个正处在青春叛逆期的日本女孩，用一种全然不同的方式渲泄着“失去”的痛苦，她自以为是地认为增加别人的痛苦就可以减轻自己的，其实她完全错了，那只会让她痛上加痛。 这个故事并不若表面那样和摩洛哥与圣地亚哥全无关联，那位日本父亲就是来福枪的真正主人，当他去摩洛哥狩猎时，将它作为谢礼送给了当地的向导……这样一个线索将它们连接起来确实稍嫌牵强，但聋哑女孩有着如此强的目的性，而且付诸于行动，都是其它两个被命运牵着鼻子走的故事所无法比拟的。高度现代化的东京既时尚又冷酷，与炎热、脏兮兮的沙漠也是一对反差鲜明的象征。“孤独”并不可怕，可怕的是当你被妻子、孩子和朋友包围着的时候，仍然觉得寂寞。“沟通不良”并不只是出现在文化差异较大的两个国家，也会出现在你和枕边人之间。 [1] § 片名的由来 巴别塔 亦称为“通天塔”，记载于《圣经》第11章中，诺亚方舟之后，幸存者们开始繁衍生息，他们有了众多的后代……由于他们的祖先是诺亚的三个儿子，所以人们说着同样的语言，发着同样的声音。他们决定建一座可以通往天堂的高塔，此举引起了上帝的不满，他弄乱了这些狂妄自大的人们的语言，使得他们之间的情感交流出现障碍，文化发生差异，思想难以统一，分歧、猜疑与争吵就此出现。没有了共同语言，人们就无法通力合作，想要见上帝的想法也就自然搁置，“巴别塔”即由此得名。“巴别”在希伯来语中意为“混乱”，导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图以《圣经》中的词汇命名影片，野心昭然若揭。 § 花絮 剧照 布拉德·皮特之所以自降身价出现在这种独立制作里，完全是因为他的角色大部分都在关心家庭和孩子，是对他新生女儿西洛的爱的膨胀。 在摩洛哥拍摄的时候，凯特·布兰切特的小儿子意外被火烧伤，布兰切特迅速带儿子返回英国医治，好在孩子没什么大碍。 § 影片主题 十二个人、三个国家、四种不同的命运、一次偶然的事件，皆源于那一声无意的枪响……命运交织的罗网将不同种族、地域、文化背景下的灵魂纳入其中。世界上的每个人之间都存在着千丝万缕的关系，上世纪60年代，美国社会心理学家米尔格伦提出了“六度分割”的理论。他认为，只要通过六个人，你就能够与任何一个陌生个体建立联系。可是这种关联的丝线是多么的微弱，即使我们意识到对方的存在，但我们还是听不见对方的挣扎呼喊，就算听到依然无法理解无法进行有意义的沟通。在电影结束后显现出了一段字幕：“献给我的孩子。最暗的夜，最亮的光。”显然，这绝非一部绝望的电影，而是一部在绝望世界里挣扎的故事，并将孩子视为未来的希望，光明世界必将由他们建成，通天之塔亦必将由他们建成，愿未来的世界不再有误解、隔阂和悲伤。 [2] |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。