| 词条 | 《追捕》 |
| 释义 | § 概述 追捕，词语意思为追查搜捕，追逼索取。 英文为：pursue and capture有些影视剧作品也之同名，1976年日本导演佐藤纯弥根据小说《涉过愤怒的河》改编拍摄的电影《追捕》由高仓健和中野良子主演，是四部同名影视剧中最出名的一部；此外俄国导演耶戈尔·米哈尔科夫冈察洛夫斯基拍摄的电影《追捕》；2007年香港导演朱锐斌拍摄了由吴镇宇、黄子华主演电影《追捕》；2003年内地导演陈国军又拍摄了由伍强，曹克难主演的电视剧《追捕》。 § 日本电影 基本信息 《追捕》片名：追捕Kimiyofunmenokawaowatare 类型：动作片爱情片 中野良子 语言：日语 译制：上影译制，曾获1979年文化部优秀译制片奖 创作人员 原作：西村寿行 脚本：田坂启、佐藤纯弥 摄影：小坂节雄 音乐：青山八郎 配音演员 杜丘冬人－毕克 真由美－丁建华 唐塔－邱岳峰 矢村－杨成纯 长岗了介－尚华 检察长－翁振新 真由美之父远波－富润生 远波秘书—戴学庐 公寓管理员－尚华 细江－童自荣 检查长—于鼎 横路佳代－程晓桦 横路敬二—严崇德 小岛上的男子－于鼎 [1] 剧情介绍 《追捕》检查官杜丘为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。逃亡途中，救了农场主的女儿真由美，并产生了恋情。于是，在勇敢的真由美与她父亲的帮助下，开始了从东京到北海道长达五百公里的复仇之行。上天入地、进精神病院探秘、闯制药厂问凶、奔马巷战、终于使真相大白于天下……他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美，并和她产生了爱情。在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫，朝仓议员自杀身亡。在警方断案之时，杜丘对其持保留态度，这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘，又用药物使横路变得神智不清。事情终于真相大白，长冈一伙也被击毙。 原著 西村寿行日本电影《追捕》原著作者是西村寿行，1969年憑借《犬鹫》一书崭露头角，随后发表了以暴力为主题的《涉过愤怒的河》及描写动物的《黄金犬》等作品。他擅长的复仇故事情节及大胆的暴力描写在文学界被称为“HardRoman”，并获得众多读者的青睐。同时，西村的创作还涉及社会派作品及时代小说，是上世纪七八十年代极具代表性的畅销小说作家。《消失的咆哮》等作品曾获得“直木奖”提名。1976年《涉过愤怒的河》一作被改编成电影，由影星高仓健主演，其他多部小说也被拍成影视作品。《涉过愤怒的河》在中国上映时被译为《追捕》，此片上映后，主演高仓健和中野良子在中国大受欢迎。 被删镜头 由高仓健原田芳雄中野良子主演的电影《追捕》（日文名《涉过愤怒的河》）1974年摄制完成，1978年引进中国电影市场，当时曾引起极大的轰动。一时间，杜丘和真由美成为了那一时代男女青年的择偶标准。遗憾的是，由于引进的过程中，国内的电影审查机构对其中的一些敏感镜头做了删除，使得国内的观众无法一览该片的全貌。其中有些镜头是因为过于裸露，有些则可能是因为不符合中国观众对于正面人物的理解。《追捕》 被删除的第一场戏“杜丘偷鞋”：一起来回忆一下影片是怎么开始的：在东京的街头一名女子突然指证检察官杜丘对她实施了强奸。正当杜丘在警局接受调查时，又有一名男子指责杜丘偷了他的钱和高级相机。检察长勒令杜丘停职，警长矢村带杜丘到家中进行搜查，找到了被盗的钱和相机。杜丘意识到被人陷害，假装上卫生间呕吐趁机跳窗逃跑。紧接着发生的情节中国观众没有看到：杜丘光着脚走在路上遇到一群孩子，孩子们惊讶地看到杜丘没有穿鞋，杜丘进了一座寺庙，偷走了一双摆在门外的鞋子。这场戏所以被删，一定是有关领导怕观众接受不了杜丘竟然会偷东西的事实。《追捕》 被删的第二场戏“山洞中的激情”：接下来很长一段基本完整，审查人员没有动剪子。杜丘打听出来告她强奸的女子来自北海道，于是到那里去调查。惊讶地发现她和告他盗窃的男子是夫妇——横路敬二和横路加代，杜丘在横路家中看到了加代的尸体，然后遇到两名杀手的追杀。杜丘逃进山林，从熊口救出了农场主的女儿真由美。真由美把杜丘藏在山洞里，又救了追捕他的矢村警长。这时，杜丘告诉真由美，他回东京去继续调查，真由美坚持要和他一起去……接下来的台词人们应该非常熟悉，真由美勇敢地抱住了杜丘。两人热烈接吻，音乐声起……（对于刚刚经历改革开放的中国观众来说，这个镜头已经足以让他们看得热血沸腾了，可是他们不知道后面还有他们看不到的更刺激镜头），下面是被删的部分了：真由美默默地开始脱去外衣，又开始脱内衣，在火光的掩映下，两人热烈地……《追捕》 被删的第三场戏“杜丘袭击看鸟人”：接下的情节人们都应该还记得，真由美的父亲教会杜丘开飞机，杜丘飞过青津海峡回到本州。中国观众下一次看到杜丘就是在东京新宿被警察追捕的那段了，实际上这中间还有两场杜丘的戏被删了。杜丘躲在森林里，被一个护鸟队员发现了，杜丘矢口否认，护鸟队员企图抓住杜丘，杜丘假装晕倒，借机抢夺护鸟人手中的猎枪，杜丘把护鸟人打晕后逃走（这段戏所以被删，一方面可能是我们的电影局觉得多余，另一方面大概不愿意大家看到杜丘袭击一个无辜者）。 被删的第四场戏“妓女援手杜丘”：杜丘到了东京，躲避着警察对他的追捕，被一名在街上拉客的妓女发现了。发着高烧的杜丘晕倒了，妓女将他带回了自己的住所，细心地照料他，晚上和他睡在一起。为他做早饭，表示相信他不是坏人。这场戏有人觉得删的很合理，和主题没多大关系，而且有点不合情理。 被删掉的第五场戏“真由美舍身救杜丘”：杜丘在东京新宿被追捕，关键时刻真由美骑着马救杜丘突出重围。然后矢村找到他们住的旅馆。中国观众看到的是：矢村往房间里闯，真由美说了一句“太无礼了！”杜丘就出来了，可实际上电影里的情节比这个要复杂。先是矢村来找杜丘，真由美开了门，矢村没看到杜丘，矢村硬要检查，要进洗澡间去看，真由美想用脱衣服的办法阻止他，矢村不为所动，就这么看着，居然有正面特写！矢村有点受不了了，杜丘终于出来了。在那个年代，这样的镜头不但少儿不宜，成人也不宜。《追捕》 被删掉的第六场戏“真相大白后的对话”：矢村并不是来抓杜丘的，而是来帮他的。他告诉杜丘横路敬二已经进了精神病院。杜丘于是假装精神病人混入精神病院查出真相。唐塔大夫在罪行暴露后跳楼自杀，长冈议员也在逃跑前被杜丘和矢村抓住，最后死于枪下。按中国观众看到的，紧接着就是真由美和杜丘在最高检察院门口见面，真由美问：“完了？”杜丘说：“哪有个完啊？”真由美问：“我可以一起去吗？”杜丘点头，然后二人一起向远方走去。他们去做什么？杜丘平反了吗？完全没有交待。而事实上，这中间还有一段戏的。在检察院的楼顶平台上，矢村告诉杜丘事情已经查清了，这时，检察长一脸阴沉地走过来。检察长宣布杜丘清白了，杜丘表示不回检察院工作，要去旅行。检察长很惊讶，他想挽留杜丘，杜丘执意离开了。最后这一场戏其实起着一个承上启下的作用。因为原片还有续集的，杜丘假装旅行继续进行调查，终于发现检察长和犯罪集团是一伙儿的，但他最终被那两名杀手杀害，矢村揭开真相，为他报了仇。不知道是不是电影局的领导从一开始就没打算引进续集。《追捕》 对照世界电影版的双D5《追捕》，与国内公映版做了一番对比，发现国内公映时竟然有多达15处以上删节。 碟1 2分47秒——3分10秒：水泽惠子报案 3分38秒——4分45秒：矢村听警察属人员介绍案情 8分5秒——8分48秒：杜丘离开看守所随矢村来找检查长 10分11秒——11分2秒：检查长示意矢村为杜丘打开手铐 15分11秒——16分4秒：杜丘翻窗逃跑后到附近庙宇里偷鞋 16分34秒——17分15秒：检查长回答记者提问 20分57秒——22分3秒：杜丘专案组成立 26分17秒——29分4秒：杜丘在前往北海道逃亡途中 《追捕》 63分43秒——64分58秒：杜丘和真由美在山洞作爱 碟2 3分52秒——5分9秒：飞机落海后杜丘逃亡、矢村在警察属分析杜丘逃跑路线 11分19秒——12分5秒：东南药厂矢村与酒井专务对话的后半部分 12分48秒——22分40秒：杜丘在树林里与看林员搏斗后逃跑、从长野市一路逃跑到一个小城生病被一个妓女搭救 2人产生一夜情、警方继续沿途设卡 32分16秒——32分56秒：真由美在旅馆脱衣 51分54秒——52分28秒：真由美从疯人院看杜丘出来后给矢村打电话 66分58秒——69分15秒：结案后杜丘、矢村、检查长3人在检查厅楼顶的对话 中国情结 《追捕》 电影《追捕》是根据小说《穿越激流的人》改编。改变后的电影在情节上更加跌宕起伏；该片摄制于一九七六年，在当年的日本最佳影片评比中，名列第十八；影片在中国大陆上映之后引起轰动，很多人数次进入影院观看。 当年一部日本电影《追捕》曾红遍大江南北，冷面硬汉高仓建饰演的警察，追捕中不忘使命，在红颜美女真由美的协助下终于完成破案，紧张跌宕的追捕情节和男女主人公生死与共的爱情，包括浑厚男声“啦呀啦——”熟悉的主题曲，越过岁月至今仍深留在观众心中。 在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的真由美和高仓健饰演的杜丘等银幕形象，影响了70－80年代众多的年轻人，影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐，《追捕》一片的电影表现语言亦影响了一代中国电影人。 至今中国观众仍忘不了影片中的这个镜头：在“啦呀啦”的优美旋律中，在一望无垠的原野上，在东京警视厅警探的围追堵截下，真由美与杜丘相拥在马上驰骋，她长发飘飘，英姿飒爽。 1976年，高仓健主演了佐藤纯弥导演的影片《追捕》，这部影片至今仍是中国观众最熟悉的高仓健的鼎盛之作，他刚毅的性格和冷酷的面容曾在当年产生过轰动效应。扣人心弦的故事情节、充满悬念的结构安排使这部影片大受欢迎，甚至还衍生了无数与《追捕》相关的文艺作品，检察官杜丘的形象深入人心，刀削般的脸庞、竖领子的《追捕》 风衣、凛冽的眼神，使高仓健成为了亿万中国观众心目中的首席日本偶像。 经典台词 “你弄错了吧？你认错人了。” “认错了人？你抢了我从银行里取出来的二十万块钱和钻戒，还不算……你还侮辱了我！你这畜生！认错了人？亏你还说得出口！” “你不相信我？” “我谁也不信，你在干什么？” “十月三日凌晨两点，我在家睡觉。” “有证人吗？” “我一个人住，也没人来电话。” “那就是说没有人证明。” “这不是我的！昨天我屋里还没有这个东西！……检察长，这是有人设的圈套，我什么也没干过，请相信我！” “你为什么要救我？为什么？” “我喜欢你！” “不仅陷害我，还想杀死我，到底是什么人？为什么盯住我不放……如果是，为了断送我的前程来陷害我，就只有那件事……” 《追捕》 “杜丘先生，你不准备去投案吗？” “现在就可以逮捕你！因为你包庇了一个罪犯……好一匹野马，没调教好啊。” “那是我的手枪吧？还我就告诉你。” “你先回答，横路在哪儿？告诉我就还给你。” “我是被警察追捕的人……” “我是你的同谋！” “典型的妄想狂，是精神分裂症，被迫害的妄想特别强烈，很危险……得让他住一个时期。” “怎么样？杜丘，你想知道昭仓议员自杀的真相吗？……他是不是真的丧失了自己的意志？……你考虑一个决定性的措施！” “怎么了，杜丘，疲倦了吗？……不要紧，你照我说的写好了……写到哪了？我杜丘东仁根据本人的意志供述犯罪行为如下：一在横路加代家抢劫强奸，二在横路敬二家盗窃，三杀死横路加代，作为检察官犯下如此罪行，我追悔莫及……好，很好！接下去写！我，杜丘东仁，决定就此结束我的生命……我，杜丘东仁，决定就此结束我的生命……” “杜丘，你看，多么蓝的天啊……走过去，你可以溶化在那蓝天里……一直走，不要朝两边看……快，去吧……” “不象话，你们干什么？” “唐塔自杀了，酒井也死了，也许是被杀死的。” “这些事跟我有什么关系？” “你命令唐塔制造一种夺取人的意志的药物AX，对不对？” “AX不是那种药，它是神经镇静剂。厚生省的审查也通过了！” “根据唐塔的记录，研究AX用人体试验死亡十一人，残废的有二十二人。你不觉得你有责任吗？” “看来唐塔是个不成熟的医生啊。” “人体试验失败以后，昭仓议员借此讹诈东南药厂，你就给他吃AX，逼着他自杀。” “有证据吗？给我看看。” “我对昭仓的死因表示怀疑，你就陷害我。让久井去收买横路夫妇做假证。” “你把这个证据也给我看一看。” “从这儿跳下去……昭仓不是跳下去了？唐塔也跳下去了……所以请你也跳下去吧……你倒是跳啊！（开枪）……好，这下有决心了？怎么的，你害怕了？你的腿怎么发抖了？” “不用慌！长冈是我打死的，正当防卫！” “哪有个完哪。” § 新加坡电影 基本信息 《追捕》片名：追捕 主演：吴镇宇、黄子华、曾江、张庭、李强、陈慧姗 片长：89分钟 类型：动作/喜剧 地区：中国香港 导演：朱锐斌 编剧：田坂启KeiTasaka 年份：2007 语言：中文 剧情介绍 由新加坡2006年投资拍摄的警匪片新作《追捕》，邀请到吴镇宇、黄子华、曾江等人出演，吴镇宇在电影中扮演老板的司机，因救阿扁卷入了黑帮争斗，为逃避追杀而大秀车技。 《追捕》讲述的是阿扁时常出入赌场，欠下黑道闻风丧胆的老大蒋雄的钱，雄哥派人追杀阿扁而牵涉了无辜的旺哥；蒋太弟弟阿楠走私贩毒被抓，旺哥通过关系施手相救换取性命，却因此同八哥等黑帮结仇。雄哥同余老板操控股市获取暴利，双方因分钱问题进行火拼，因八哥等人设计陷害，雄哥最后死于非命，蒋太请旺哥帮忙主持帮内事务，并决定报杀夫之仇，而旺哥也开始了报复计划，于是一场“鸿门宴”开始……警匪片一向叫座，《追捕》投资方也用重金邀请到吴镇宇加盟。 在《追捕》中吴镇宇有一场精彩的赛车戏，演惯了黑帮的吴镇宇对于黑帮角色轻车熟路，而在电影里被两辆车围追而大秀开车技术有些难度，吴镇宇在其后的采访中表示：“平时自己也有开车，但是这次开辆奔驰被两辆车追杀，既要注重开车技术，又要突出被追杀的惊恐表情，有比较大的挑战”。而据工作人员透露，在拍摄期间发生了些小意外，整个赛车戏是在很大的地下停车场完成的，因吴镇宇要一心二用，所以当时不小心把停车场的车蹭了一下，好在奔驰没有大问题才得以顺利拍完，惊险的赛车场面会是《追捕》很大的看点。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。