词条 | 马禄祥 |
释义 | § 马禄祥 河北静海人。中共党员。 § 经历 1938年春参加吕正操将军领导的冀中抗日人民自卫军(八路军第三纵队),曾任勤务员、警卫员、班长、排长、武工队小队长、文工队长、剧社社员,1947年到华北大学中文系学习,后历任《河北日报》记者,河北人民广播电台编辑、记者、文艺部副主任。1945年开始发表作品。1962年加入中国作家协会。 § 主要作品 长篇小说 《敌后武工队》,中篇小说《保定外围神八路》短篇文章《表里的生物》。 文章 一项新技术让葡萄市价增三倍 机械液压系统常见的几种故障与排除方法 干部兼职驾驶员队伍建设的几点做法 肝破裂121例临床分析 设计文化和文化设计——试论公共设施设计的文化关联 买父 延长蛋鸡产蛋高峰期的技巧 睾丸扭转13例诊治体会 我国现代物流发展的几点对策分析 佝偻 书籍 敌后武工队 20世纪大事图录 易儒 骗枭 罗马尼亚文学 伸延的世界 骗女 大内锦衣卫 百年宫廷秘史 汉英科技翻译指要 论文 喷气织机四连杆打纬机构的动力学分析及动平衡研究 女性容貌吸引力及其与人格和心理健康的关系研究 化工研究院办公自动化管理信息系统 汉语财经评论的修辞结构标注及篇章研究 OWL Ontology在制造知识管理系统中的应用研究 小波技术在机械系统参数识别中的应用 JBPM到Petri nets的模型转化分析研究 玉米蛋白和大豆蛋白合成类蛋白的研究 快速开发平台数据建模的研究 基于SOA的综合教务系统 § 作品赏析 《敌后武工队》 《敌后武工队》的作者马禄祥,就是冀中九分区武工队的小队长,当年是有名帅气的神枪手。 《敌后武工队》的作者马禄祥,就是冀中九分区武工队的小队长,当年是有名帅气的神枪手。仔细看《敌后武工队》,单是里面土八路说日本话的情节,就反映出冯志深厚的语言功底来。《敌后武工队》里面的武工队员,不时露出几句日本话来,比如辛凤鸣向李东山要“大巴勾”(日语:香烟),魏强在饭馆冒充日本兵叫菜 – 酒的,肉的,大古桑(日语:大量的)这些都真实地反映了敌后斗争中知己知彼的重要性, 第十四章,写到武工队员贾正和刘太生在新安村刷标语遭遇夜袭队,刷标语这一段,刘太生质疑贾正不知道自己写的是什么,贾正不服气,就有如下的描写 –贾正将手里的麻刷朝刘太生提的灰浆桶里一扔,咚的一声,溅了刘太生一胳膊灰浆。他背冲墙,张开缺少门牙的大嘴小声地念:“洼里洼里洼,森搔尼寒獃斯路!” “呦!这不是我们优待俘虏的那句日本口号!要这样,我还能念呢!”他们边写着标语,边朝西移动,待所有的墙壁写完时,他们也来到了新安村的街西口。其中这句“洼里洼里洼,森搔尼寒獃斯路!”相信大家大多一笑而已,“洼里洼里洼”,这明摆着是忽悠么。仔细地按照日语读音把这行字一读,竟然是一条真正的抗日标语! “洼里洼里洼”,是日语“われわれは”的拟音,意思是“我们”。 “森搔尼寒獃斯路!”则是 – “我々は、戦争に反対する(反对战争),连起来就是 – “我们反对战争!”。和刘太生随后说的““呦!这不是我们优待俘虏的那句日本口号!”正好吻合。而冯志对贾正这一段半吊子日语一句解释都没有,可见冯志笔下的东西里面伏笔有多少。 朱部长也承认,虽然当时要求每个八路军都要会五十七句日语,但大多数土八路,如果不是做敌工工作的,日语都和贾正差不多。44年后局部反攻,经常出现八路围着鬼子炮楼用日语喊话的情景(没有炮,一下子打不下来)。土八路对日本炮楼喊起话来,南腔北调,敌工部的日本八路经常抱着脑袋哀叹,说这些唐山味儿的冀东日本话,保定味儿的冀中日本话,只怕里面的鬼子和伪军没一个能听明白。朱部长说话不能这样讲,事后从日本俘虏那儿知道,这种变了调的八路式日语喊话,与反战同盟正规的日本工作员来喊话,效果竟然相差不多。 原来,鬼子炮楼里,一听到正宗的日本人在下面喊话宣传,指挥官就会大骂“反贼”,勒令射击,用枪炮声压住对面的喊话,于是宣传的内容也就听不到了。而如果是土八路说日本话,日军指挥官总是听不懂,不知道他们在喊什么,往往也就不会射击听之任之。然而日本人好较死理,越是听不明白越要听,使劲琢磨八路在喊什么。有时候还真让他们给琢磨明白了,还要彼此交流一番。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。