| 词条 | 转注 |
| 释义 | § 释义 词目：转注 拼音：zhuǎn zhù 基本解释 [mutually explanatory characters in Chinese] 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释 详细解释 1. 转向流注。《水经注·渐江水》：“ 浦阳江 水，又东流南屈，又东廻北转，迳 剡县 东……江水翼县转注，故有东渡西渡焉。” 宋 夏竦 《颍州莲花漏铭》：“金龙转注，下激衡渠。” 2. 辗转相授。 宋 苏舜钦 《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》：“宗臣转注得天法，质虽浑厚气乃振。” 3. 转移集中。 沙汀 《一个秋天的晚上》：“于是他的太太硬把她的忿怒转注在所有的流娼身上。” 4. 六书之一。 汉 许慎 《文解字〉叙》：“转注者，建类一首，同意相受，考、老是也。”后人解释大有歧异， 清 戴震 、 段玉裁 认为“转注”即互训，意义相同或相近的字彼此互相解释，故曰“转注”。 5. 即酒注子。 清 陶炜 《课业馀谈·人事杂解》：“转注，吐酒终日不已，借以拟人之善言也。”[1] § 简介 “汉字六书”之一。“汉字六书”为：象形、指事、形声、会意、转注、假借。「转注」，许慎的定义是：「建类一首，同意相受。」意思是归于同一部类的字，它们的字义可以互为训释。 历来各家对转注的解说不一，主要有两种： （1）形转说，认为「建类一首」指用同类部首作意符，「同意相受」指同类意符的字义连类相承，如「考」「老」同属「老」部而又可以互训（「考，老也。」「老，考也。」）。 （2）音转说，认为「一首」指词源上同韵或同声的字，如「考」「老」同属一韵，「颠」「顶」同属一声，即意义相同而声韵也相同或相近的字。 § 其他 中国著名文字学家、北京大学教授裘锡圭先生认为：「在今天研究汉字，根本不用去管转注这个术语。不讲转注，完全能够把汉字的构造讲清楚。……总之，我们完全没有必要卷入到无休无止的关于转注定义的争论中去。」（《文字学概要》） 属于“用字法”。各说文家解释不同。大致有“形转”“音转”“义转”三说。江声认为所谓“建类一首”是指部首，“考”和“老”同属老部。戴震认为转注就是互训，《说文解字》“考”字下说“老也”，“老”字下说“考也”，“转相为注，互相为训”的例子。 不同地区因为发音有不同，以及地域上的隔阂，以至对同样的事物会有不同的称呼。当这两个字是用来表达相同的东西，词义一样时，它们会有相同的部首或部件。例如“考”、“老”二字，本义都是长者；“颠”、“顶”二字，本义都是头顶；“窍”、“空”二字，本义都是孔。这些字有着相同的部首(或部件)及解析，读音上也是有音转的关系。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。