| 词条 | 《守夜人》 |
| 释义 | § 基本信息 守夜人 海报 更多中文片名： 决战夜 夜巡 更多外文片名： Nochnoj dozor Night Watch: Nochnoi Dozor.....International (English title) / UK Ночной Дозор.....(Russia) Night Patrol Guardianes de la noche.....Argentina / Panama / Peru / Spain Éjszakai örség.....Hungary Gamis gushagi.....Georgia Wächter der Nacht - Nochnoi dozor.....Germany Yövahti.....Finland (DVD title) Yövartija.....Finland Nochnoy dozor.....Russia (original title) Öine patrull.....Estonia Gece nöbeti.....Turkey (Turkish title) I guardiani della notte.....Italy Oi fylakes tis nyhtas.....Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Straz nocna.....Poland 导演： 提莫·贝克曼贝托夫 Timur Bekmambetov 影片类型： 动作 / 奇幻 / 惊悚 / 恐怖 片长： 114 分钟 国家/地区： 俄罗斯 对白语言： 俄语 / 英语 色彩： 彩色 幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统 混音： 杜比数码环绕声 MPAA评级： Rated R for strong violence, disturbing images and language. 级别： Germany:16 / Norway:15 / Sweden:15 / UK:15 / Czech Republic:15 / Switzerland:16 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Japan:PG-12 / Finland:K-15 / USA:R / Australia:MA / Ireland:18 / Singapore:NC-16 / Spain:18 / Brazil:16 / Netherlands:16 / Argentina:16 / New Zealand:R16 / Portugal:M/16 / Canada:14A / South Korea:18 / Malaysia:U (cut) / Malaysia:18SG / Peru:14 / Iceland:16 制作成本： $4,200,000/estimated 版权所有： (OAO "Channel One Russia" ?2004, Joint Stock Company "Channel One Russia"/(on print) (english language version)) 摄制格式： 35 mm 洗印格式： 35 mm 胶片长度： 3175 m(Finland) (2005) § 演职员表 导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 导演 Director： 提莫·贝克曼贝托夫 Timur Bekmambetov 编剧 Writer： 提莫·贝克曼贝托夫 Timur Bekmambetov ....(screenplay) and 莱塔·卡罗格里迪斯 Laeta Kalogridis ....(screenplay)Sergei Lukyanenko ....(novel) 演员 Actor： 康斯坦丁·哈宾斯基 Konstantin Khabensky ....Anton Gorodetsky 弗拉基米尔·缅绍夫 Vladimir Menshov ....Geser 阿雷克西·查多夫 Aleksei Chadov ....Kostya (Anton's young vampire neighbor) 让娜·福利斯克 Zhanna Friske ....Alisa Donnikova 维克多·维尔比斯基 Viktor Verzhbitsky ....Zavulon 莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar ....Buffy Summers (archive footage) (uncredited) 瓦里尔·扎罗金 Valeri Zolotukhin ....Vampire, Kostya's father 玛利亚·巴洛申娜 Mariya Poroshina ....SvetlanaGalina Tyunina ....Olga, sorceress (owl) 尤里·库琴科 Yuri Kutsenko ....Ignat (as Gosha Kutsenko)Ilya Lagutenko .... 制作人 Produced by： 法薇拉·瓦迪什库 Varvara Avdyushko ....executive producer (as Varvara Avdiushko)Konstantin Ernst .... 原创音乐 Original Music： Yuri Poteyenko 摄影 Cinematography： 谢尔盖·托斯莫夫 Sergei Trofimov 剪辑 Film Editing： 迪米特里·基谢列夫 Dmitri Kiselev 选角导演 Casting： Tamara Odintsova 艺术指导 Production Designer： Mukhtar MirzakeyevValeri Viktorov 美术设计 Art Direction by： Valeri Viktorov ....(as Valera Viktorov) 服装设计 Costume Design by： 法薇拉·瓦迪什库 Varvara Avdyushko ....(as Varvara Avdiushko) 视觉特效 Visual Effects Supervisor： Evgeny BarulinVladimir LeschinskiSergey Denisov [1] § 上映日期 国家/地区 上映/发行日期(细节) 俄罗斯 Russia 2004年6月27日......(Moscow Film Festival) 哈萨克斯坦 Kazakhstan 2004年7月8日 乌克兰 Ukraine 2004年7月8日 俄罗斯 Russia 2004年7月8日 白俄罗斯 Belarus 2004年7月8日 德国 Germany 2005年2月......(Berlin International Film Festival) 德国 Germany 2005年4月2日......(Stuttgart Fantasy Filmfest) 荷兰 Netherlands 2005年6月8日......(Amsterdam Fantastic Film Festival) 捷克 Czech Republic 2005年7月8日......(Karlovy Vary Film Festival) 英国 UK 2005年7月14日......(Cambridge Film Festival) 加拿大 Canada 2005年7月25日......(Fantasia Film Festival) 丹麦 Denmark 2005年8月19日......(Copenhagen International Film Festival) 中国香港 Hong Kong 2005年9月1日 西班牙 Spain 2005年9月2日 匈牙利 Hungary 2005年9月8日 捷克 Czech Republic 2005年9月8日 墨西哥 Mexico 2005年9月9日 丹麦 Denmark 2005年9月9日 新加坡 Singapore 2005年9月15日 冰岛 Iceland 2005年9月16日 芬兰 Finland 2005年9月22日......(Helsinki International Film Festival) 土耳其 Turkey 2005年9月23日 巴西 Brazil 2005年9月24日......(Rio de Janeiro International Film Festival) 瑞士 Switzerland 2005年9月28日......(French speaking region) 法国 France 2005年9月28日 比利时 Belgium 2005年9月28日 德国 Germany 2005年9月29日 瑞士 Switzerland 2005年9月29日......(German speaking region) 希腊 Greece 2005年9月29日 罗马尼亚 Romania 2005年9月30日 芬兰 Finland 2005年9月30日 奥地利 Austria 2005年9月30日 意大利 Italy 2005年10月4日......(Ravenna Nightmare Film Festival) 荷兰 Netherlands 2005年10月6日 阿根廷 Argentina 2005年10月6日 保加利亚 Bulgaria 2005年10月7日 英国 UK 2005年10月7日 澳大利亚 Australia 2005年10月13日 意大利 Italy 2005年10月14日 瑞士 Switzerland 2005年10月14日......(Italian speaking region) 波兰 Poland 2005年10月14日 以色列 Israel 2005年10月27日 哥伦比亚 Colombia 2005年10月28日 埃及 Egypt 2005年11月9日 巴西 Brazil 2005年11月18日 挪威 Norway 2005年11月20日......(Oslo International Film Festival) 俄罗斯 Russia 2005年12月1日......(International version) 哈萨克斯坦 Kazakhstan 2005年12月2日......(International version) 韩国 South Korea 2005年12月8日 瑞典 Sweden 2006年1月13日 美国 USA 2006年2月17日......(limited) 巴拿马 Panama 2006年3月10日 日本 Japan 2006年4月1日 中国香港 Hong Kong 2006年4月8日......(Hong Kong International Film Festival) § 制作发行 制作公司： Bazelevs Production [美国] Channel One Russia [俄罗斯] TABBAK [俄罗斯] 发行公司： Gemini Film [俄罗斯] (2004) (Russia) (theatrical) 20世纪福克斯澳大利亚分公司 [澳大利亚] (2005) (Australia) (theatrical) 20世纪福克斯荷兰分公司 [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical) 20世纪福克斯公司 [法国] (2005) (France) (theatrical) 20世纪福克斯公司 [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical) 20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical) 20世纪福克斯德国分公司 [德国] (2005) (Germany) (theatrical) Bontonfilm (2005) (Czech Republic) (theatrical) FS Film Oy [芬兰] (2005) (Finland) (theatrical)/(2006) (Finland) (DVD) 福克斯探照灯公司 [美国] (2005) (USA) (theatrical) (subtitled) Fox-Warner [瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical) 20th Century Fox Home Entertainment España S.A. [西班牙] (2006) (Spain) (DVD) 20世纪福克斯意大利分公司 [意大利] (2005) (Italy) (all media) Channel One Russia [俄罗斯] (TV) Gativideo [阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)/(2006) (Argentina) (VHS) 特技制作公司： Dr. PICTURE Studios [俄罗斯] (visual effects) "LESTA" Studio [俄罗斯] (visual effects) "Ulitka" Studio [俄罗斯] (visual effects) Bazelevs Production [美国] Encore Hollywood [美国] KeyArt [俄罗斯] (visual effects) Mosfilm-Art [俄罗斯] (visual effects) ORT-Design [俄罗斯] Perfect Pixels [俄罗斯] (visual effects) Postproduction.ru [俄罗斯] (visual effects) Reaction [俄罗斯] (visual effects) Terminal FX (visual effects) WE Project (additional visual effects) 其他公司： "Mi" Production Studio [俄罗斯] visual effects Babich Design [俄罗斯] visual effects FotoKem Laboratory [美国] digital film services (as Fotokem) MentalDrive Studio [俄罗斯] visual effects Russian National Symphony Orchestra [俄罗斯] orchestra United Digital Artists visual effects § 影片简介 守光骑明与黑乍暗脂的框力芜量吹必须抿存在于两丫个脉世峭界：现胚实忽世界骋与袖非现实茶世振界宴，衬善恶默两种力量相舆互斗争，音一驴方想把人类纠推向芋罪衅恶攘的娶深渊，而另短一笔方则袖想呜拯救蚊人硅类于靖罪铅恶堕。 世界上充满了异类生物。这些异类有光明的，也有黑暗的。他们可以进入冥界，可以完成被人类称为魔法的种种行为。一千年前，代表光明的军队与代表黑暗的军队狭路相逢，展开了一场恶战。双方势均力敌，为了避免两败俱伤，双方签订了一项为期一千年的合约和几项模糊的协议。 时光荏苒，一千年后，两支军队的首领-格谢尔(符拉季米尔·门少夫饰)和扎乌龙(维克多尔·维尔热宾茨基饰)生活在今日的莫斯科。其他的巡查队员都在他们的领导下工作。守夜人跟踪黑暗的异己势力，他们的使命是维持善与恶之间的平衡；而守日人的工作则是监视光明力量的活动，一旦善恶比例失衡就会引起战争、革命、毁灭甚至全世界的灾难。 不久前刚刚开始外科工作的光明魔法师安东·格洛节茨基(康斯坦丁·哈宾斯基饰)是守夜人的一份子。安东曾犯下一个巨大的错误，在成年仪式前，安东曾由于无知而被巫婆利用，差点杀死自己未出世的儿子。安东的监视对象是住在楼上的吸血鬼科斯佳(阿列科谢·恰达夫饰)。虽然安东根本就不赞同一千年前的合约，但是他仍旧在巡查队中工作。 日子一天天过着，但危险却随着千年合约的逐渐消散而渐渐显露。一??是差点被安东亲手杀死的儿子--叶戈尔。叶戈尔拥有着打破光明黑暗两派平衡的力量，谁得到他都会取得最后的胜利。于是，为了争夺终极力量的人魔大战开始了。叶戈尔将走向光明还是走向黑暗？自此世界开始崩溃。[2] § 影片幕后 影片融合了令人眼花缭乱的特技效果，血腥异常，据称视觉风格类似《搏击俱乐部》、《七宗罪》和《终结者2》。 这部电影根据俄罗斯作家塞尔盖·鲁嘉南柯（Sergei Lukyanenko）的畅销科幻小说三部曲改编，演员阵容融合了前苏联时期的著名演员和活跃在当今演艺界的电视明星，除了音响部门之外，全部后期制作和特技班底都由俄罗斯人组成。 在每张票价200卢布（相当于7美元）的前提下，这部效仿《指环王》系列的奇幻大片在本土上映11天以来已经拿到了850万美元的票房，轻易击败比它上映多一个礼拜的《蜘蛛侠2》（550万美元票房），只比当年同一时段的《指环王：王者归来》少50万美元票房。 目前，影片已经迅速赢得了一大批cult追随者，他们把《守夜人》与《黑客帝国》、《星球大战》甚至《指环王》相提并论，连一贯倾向艺术片的俄罗斯影评人也对它赞不绝口，称其“充满才智，非常血腥、优美而且昂贵”。 § 影片点评 《守夜人》 作为一个影迷，最幸福的事情就是看到一部让你兴奋的 电影，就像1999年时看到《黑客帝国》中翠尼蒂那凌空一脚，那个瞬间的停顿曾让我的小心肝也浮在了半空。从此，我的眼球也跟着我的心肝一起悬在了美国电影上。原以为西部片是美国天下的我，在看了《守夜人》后彻底改变了这种想法。 这是一部俄罗斯电影，投资仅500万美元，影片在视觉效果和叙事节奏上，绝不逊色于任何一部好莱坞大片，是它把观众看得更聪明。 这大半年以来几乎都没看到什么太让人兴奋的电影了，《魔戒3》（这里建议选VNET有的影片提一提）的史诗气魄让我的大脑皮层长时间处于兴奋之中，最终因为供血不足而疲惫不堪。观影疲劳对于一个影迷来说是件异常痛苦的事情，但是治疗它的惟一办法，就是看更好的电影，《守夜人》算是一剂良方。 我觉得好电影一定要一个人或者跟志同道合的人一起静静的看，但是象这样的小制作电影很少对外宣传，除了去BT，一般我喜欢去VNET上看，主要是那的电影比较全，好找，运气好的时候还能看上免费的，呵呵。不说废话了，继续看电影。 对于俄罗斯电影，大多数人的感觉大概都停留在深刻、史诗、厚重诸如此类的感觉之上，近年引起关注的影片也仍然没有摆脱这一定式。2003年威尼斯电影节金狮奖影片《回归》、以九十分钟长镜头一镜到底的《俄罗斯方舟》等等，它们的质量和重量足够震动世界影坛，但是以票房、质量、影响力等多重指标来衡量的话，能够标志着俄罗斯电影全面复兴的，应该是这部《守夜人》。 观看《守夜人》的过程中，不时从我脑海中跳出来的，是去年获得极大关注的《上帝之城》。这两部影片具有十分相似的爆发力，那是一个民族在痛苦中沉沦了多年之后力量的复苏，具有不可阻挡的活力与气魄。当然因为民族性和历史的不同，《守夜人》具有更为深远的沉痛和决心，其震撼性和复杂性也就更为迷人。影片根据谢尔盖。卢科扬涅科的三部曲(守夜人，守日人，黄昏使者)中的第一部《守夜人》改编拍摄而成，俄罗斯电影中永恒的父子情结和政治隐喻依然镌刻在这部华丽、炫目的作品的灵魂深处，而它所表现的微不足道的细节与宏大的命运之间，千丝万缕神秘而又必然的联系，正是俄罗斯文学一贯对人性深刻的理解与宽容。 你不要被这些文字所吓倒，这部电影我觉得虽然只投资了500万美元，但是绝对值得看，因为影片的很多地方，绝不逊色于任何一部好莱坞大片，并且你可以感受到导演在用另外一种方式和你交流，你不再是一个只会被牵着鼻子走的观众了。 § 幕后故事 《守夜人》 光明与黑暗的对决 光明与黑暗的力量必须存在于两个世界：现实世界与非现实世界，善恶两种力量相互斗争，一方想把人类推向罪恶的深渊，而另一方则想拯救人类于罪恶……世界上充满了异类生物。这些异类有光明的，也有黑暗的。他们可以进入冥界，可以完成被人类称为魔法的种种行为。一千年前，代表光明的军队与代表黑暗的军队狭路相逢，展开了一场恶战。双方势均力敌，为了避免两败俱伤，双方签订了一项为期一千年的合约和几项模糊的协议。时光荏苒，一千年后，两支军队的首领-格谢尔(符拉季米尔·门少夫饰)和扎乌龙(维克多尔·维尔热宾茨基饰)生活在今日的莫斯科。其他的巡查队员都在他们的领导下工作。守夜人跟踪黑暗的异己势力，他们的使命是维持善与恶之间的平衡；而守日人的工作则是监视光明力量的活动，一旦善恶比例失衡就会引起战争、革命、毁灭甚至全世界的灾难。不久前刚刚开始外科工作的光明魔法师安东·格洛节茨基(康斯坦丁·哈宾斯基饰)是守夜人的一份子。安东曾犯下一个巨大的错误，在成年仪式前，安东曾由于无知而被巫婆利用，差点杀死自己未出世的儿子。安东的监视对象是住在楼上的吸血鬼科斯佳(阿列科谢·恰达夫饰)。虽然安东根本就不赞同一千年前的合约，但是他仍旧在巡查队中工作。日子一天天过着，但危险却随着千年合约的逐渐消散而渐渐显露。一个拥有着无限潜能的小男孩出现了，而这个孩子就是差点被安东亲手杀死的儿子--叶戈尔。叶戈尔拥有着打破光明黑暗两派平衡的力量，谁得到他都会取得最后的胜利。于是，为了争夺终极力量的人魔大战开始了。叶戈尔将走向光明还是走向黑暗？自此世界开始崩溃…… 从缘起到辉煌 影片是根据谢尔盖·卢科扬涅科(Sergei Lukyanenko)的三部曲(守夜人，守日人，黄昏使者)中的第一部《守夜人》拍摄录制的。《守夜人》是一部科幻怪诞小说，在某种程度上，它继承了米哈伊·布尔加科夫《大师与玛格丽特》的文学风格。本片是苏联解体后俄罗斯第一部国际水平的影片，也是俄罗斯电影历史上首部纯本土投资、完全好莱坞式运作、最终创造出商业奇迹的大片。一经上映，《守夜人》取得了比《蜘蛛侠2》和《特洛伊》更好的收视效果。虽然一部电影的成功并不代表俄罗斯电影发展的走势，但是《守夜人》的出现向世界证明：俄罗斯电影业经过了15年的停滞之后已经开始复苏。本片在俄罗斯第一频道推出后的15天(6月8日到22日)的票房收入就达到了10653664美元，在此之前俄罗斯影片上史票房收入最高的影片是《国王归来》(10506853美元)，因此毫无疑问《守夜人》创造了俄罗斯最高的票房收入。这也证明了俄罗斯的本土影片完全有超过好莱坞影片的能力，恢弘的战争画面让人难以相信本片的投资仅为五百万美元。俄罗斯著名的电影翻译家阔柏林(德米特里·布奇科夫)在看完影片后，给了本片很高的评价，在过去的10年中，阔柏林曾将几百部美国战争片，儿童片，动画片，恐怖片和喜剧片译成俄语，并搬上了银屏。翻译过如此之多好莱坞影片的阔柏林认为本片完全有和国外巨片一拼的实力，事实也证明他的评价是完全正确的。目前，本片已经迅速赢得了一大批cult追随者，他们把《守夜人》与《黑客帝国》、《星球大战》甚至《指环王》相提并论，连一贯倾向艺术片的俄罗斯影评人也对它赞不绝口，称其“充满才智，非常血腥、优美而且昂贵”。另悉，与本片同时套拍的第二部《守日人》(Day Watch)将在年底之前推出。 精心打造，神奇魔幻 卢科扬涅科的《守夜人》拍摄之路充满了荆棘。2000年就有消息称《守夜人》将被搬上银屏，不过还未等到公映就得知拍摄的这部《守夜人》经过了很大的改编。但是影片中不变的主题是光明与黑暗力量的对立：生活在我们周围的魔法师，吸血鬼和各种各样的巫师之间的故事。 § 剧情介绍 《守夜人》 光明与黑暗的力量必须存在于两个世界：现实世界与非现实世界，善恶两种力量相互斗争，一方想把人类推向罪恶的深渊，而另一方则想拯救人类于罪恶……世界上充满了异类生物。 这些异类有光明的，也有黑暗的。他们可以进入冥界，可以完成被人类称为魔法的种种行为。一千年前，代表光明的军队与代表黑暗的军队狭路相逢，展开了一场恶战。双方势均力敌，为了避免两败俱伤，双方签订了一项为期一千年的合约和几项模糊的协议。时光荏苒，一千年后，两支军队的首领-格谢尔(符拉季米尔·门少夫饰)和扎乌龙(维克多尔·维尔热宾茨基饰)生活在今日的莫斯科。其他的巡查队员都在他们的领导下工作。守夜人跟踪黑暗的异己势力，他们的使命是维持善与恶之间的平衡；而守日人的工作则是监视光明力量的活动，一旦善恶比例失衡就会引起战争、革命、毁灭甚至全世界的灾难。不久前刚刚开始外科工作的光明魔法师安东·格洛节茨基(康斯坦丁·哈宾斯基饰)是守夜人的一份子。安东曾犯下一个巨大的错误，在成年仪式前，安东曾由于无知而被巫婆利用，差点杀死自己未出世的儿子。安东的监视对象是住在楼上的吸血鬼科斯佳(阿列科谢·恰达夫饰)。虽然安东根本就不赞同一千年前的合约，但是他仍旧在巡查队中工作。日子一天天过着，但危险却随着千年合约的逐渐消散而渐渐显露。一个拥有着无限潜能的小男孩出现了，而这个孩子就是差点被安东亲手杀死的儿子--叶戈尔。叶戈尔拥有着打破光明黑暗两派平衡的力量，谁得到他都会取得最后的胜利。于是，为了争夺终极力量的人魔大战开始了。叶戈尔将走向光明还是走向黑暗？自此世界开始崩溃…… § 幕后花絮 ·2005年官方推选的俄罗斯电影参加奥斯卡评选。 ·该电影打破了所有俄国记录，成为当时历史上票房最高的一部电影。此项记录随后被另一部俄国电影土耳其式开局Turetskii gambit（2005）打破。 ·在安东的公寓里，可以在窗户上短暂地看到一幅油画的倒影，正是伦布巴特的“守夜人”的复制品。 ·这部电影在俄国的票房上大获成功，同时也极大地招徕了一个地下非国教徒知识分子运动“Pa... § 获奖情况 欧洲电影奖(European Film Award) 2005 最佳导演 (提名) 提莫·贝克曼贝托夫 青年艺术家奖 2007 Best Performance in an International Feature Film - Leading Young Actor or Actress (提名) Dmitriy Martynov Golden Eagle Awards, Russia(Golden Eagle) 2004 最佳音响 Pavel Doreuli Golden Eagle Awards, Russia 2004 Best Sound Andy D'Addario Brussels International Festival of Fantasy Film 2005 Silver Raven 提莫·贝克曼贝托夫 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。