词条 | 红崖天书 |
释义 | § 简介 红崖天书是深藏贵州腹地的一处神秘景观,数百年来,经历代学者先贤孜孜不倦不断探索,山岩上那些仿佛文字的古怪符号,却蕴藏着无穷怪异,穿越时空的非凡意义,引起了国内外史学界的格外重视。红色岩壁上那些赫红色的神秘符号,非雕非凿,了无刻痕,经数百年风雨剥蚀,却能依然如故,色泽似新。这种呈现眼前不难察觉的神秘,更能激发人类去探索红崖天书那扑朔迷离的内涵。 红崖天书 § 文化延伸 红崖天书 黄果树瀑布之名,最先见诸典籍当在清代。明末旅行家徐霞客在那本著名的游记中,仍旧称其为白水河瀑布。在《黔记》中有记载:"白水河,其地多黄果,故以树命名村市。"《黔记》作者李宗日方是清嘉庆七年进士,学以太子中允身份视学黔中,学作诗曰: 飞雪溅玉黄果树,乱红撩眼刺梨花。 诗中的"飞雪溅玉"当然系指名为黄果树的瀑布,再配以乡土气息酽浓的刺梨花,使得诗文到变成了一副自然熨贴的楹联了。楹联是汉文字独特的文字表现形式,脱胎拾律诗的对仗句。在历代题咏黄果树的诗歌中,不乏如此楹联形式的对仗佳作。 最早题咏黄果树瀑布的诗歌,当推明代嘉靖年间的《飞瀑泉》那是一位名叫杨秀冕的铜仁举子所作,诗中有佳句曰:雪乳泠泠翠湿衣,水晶珠箔夜生辉。这首五百年前的诗作,写出了当今夜观瀑布灯火交辉,声光奇幻的动人景象,使人隐隐感到诗人穿越时空的超前来"天末才子"谢三秀又写出了黄果树瀑布匹横空的壮丽景观。诗云:素影横空飘匹练,寒风天上落银河。西南巨儒郑珍则以佛典抒发了观瀑之感。 诗云:五龙浴佛雪照天,五剑褂壁霜雪山。这些著名的诗句,摘不胜摘。几乎都可堪称妙联佳对。但究竟不是楹联。在众多题写黄果树的楹中,佳妙之作不少,诸如:白水如棉 不用号弹花自散;虹霞似锦 何需梭织天生成。此联构思奇巧,物景天成。瀑流飞坠,白水如棉花自散,喷珠映日,七彩云虹自生成。 真是壮观中有玲珑虹影,锦肃中又藏万马奔腾。 在此联的基础上,又衍一联,更是了得。联云:白水如棉,不用号弹花自散;红崖似火,未得薪烘焰亦高。此联之妙,短短二十余字,竟收黔中两大胜景境熔铸一联,难怪得到前为颐和园题匾的著名书法家严寅亮赏识,亲自为此联挥毫。上联中的"白水",既为瀑名,又状水态。 从天而降,倒泻深潭,喷珠捣玉,确实无需纺弹之号,坠潭白水喷射四散,蔚为奇观。下联中的"红崖",既为山名,又状崖色,以巍峨之崖,横空出世,如火如荼,当然不要柴薪之助,亦能如焰腾空,在万山之中更显炎烈之态。 § 地理位置 “红崖”是指红崖山,亦红崖天书所在地。红崖天书在贵州省关境内的红崖山上。发现至今有多种称呼,如"红崖碑"、"诸葛公碑"等,其法定名称则为"红崖古迹"关岭县固境内的关索岭得名,位于红水河上游的盘江流域,这是一块神奇而古老的土地。 关索岭是乌蒙山的支脉,得名于蜀汉丞相诸葛亮"七擒孟获"的故事。关索者,则为汉寿亭侯关羽之子,关兴之误。关兴南征时被土著人称为关帅,古语云"帅"与"率"通,后讹"率"为"索"。此说当否,请见清.田雯著的《黔书.关索岭》。关索岭地势险峻,逶迤为主,是古代兵家必争地,康熙大帝称其为"滇黔锁钥",并题匾挂在古驿道帝的御书楼上。 这个地区在远古时期已有灿烂文明,三代已前曾与中原皇室通婚,成为炎帝的传嗣后妃。 据《山海经.海内西经》载:"炎帝之妻,赤水之子听生炎居,炎居生节立立。"这里的"赤水"即为红水河流域的赤水部落。据《山海经.海内西经》载:"赤水出于东南隅,以行东北,西南流入大海"。此乃当今的珠江上游。又据《山海经.大荒南经》载:"南海之中有三已天之山,赤水穷马。赤水之东,有苍梧之野,舜与叔同所葬也"。文中赤水的位置,非红水河莫属由此可知,学经有过灿烂文明的赤水流域,确实是一快古老而神奇的土地。红崖天书在此出现应该具有深度远古的历史底蕴。 关岭地区在尧舜时代为梁州黑水之滨,商周时期应为鬼方之属,春秋则为爿羊柯古国,夜郎故都,秦汉以降,羁糜中原,宾叛不一,明朝贵州建省后,称为永宁。这块古老的土地,其地貌以湍流、峡谷、峭壁、瀑布著称。这里山势雄伟、瀑流成群,与著名的黄果树瀑布联成了世所罕见的瀑流群。其中气势壮观的七级飞瀑,总落差四百余米。瀑流从直插云天的龙岩双峰峡口,排空驭气而下,自西向东,横切山脉七级千米长瀑,如银龙下窜,又似天山雪崩,使人叹为观止。这就是红崖山所在的坝陵峡谷。红崖山就在坝陵河谷东岸耸立。据《永宁州志》载:"诸葛碑在红崖晒甲山悬崖上"。 红崖天书 红崖山又称晒甲山。据传,当年蜀军与孟获交战,三变坝陵河败退红崖山,安营之后卸甲晾晒山坡上,故此,红崖山又称晒甲山。或许有人会认为这是历史的附会,不过,在坝陵桥以西的古驿道上,至今仍有不少关于蜀汉南征的历史地名,诸如孔明塘、关索洞、马创井、孟获屯、诸葛营、哑泉等,就是一幅以《三国演义》为故事的军事画卷。 据《贵州图经》载:"红崖山在州西北八十令,悬崖绝壑,壁立万仞,惟东面可登。顶上有韭、薤、桃、李蔬果,但可取食,欲持归则迷失其道。若有鬼神阴护之者。山畔有洞,宽广若堂,深数十丈,其中有杉木五片,不知何时所贮,其色如新。洞前有石人石马各一。 近山居民间闻洞中有铜鼓之声,或崖上红光如火,则是年必有瘴厉。世传为诸葛训侯驻兵息鼓之所。彝人每年一祭,祭则岁稔人?又据《贵州通志》载:"红崖山下有亭,明万历年间犹存"红崖天书虽然隶属关岭县,其实距离黄果树瀑布,仅数里路。如若驱车前往,只几分钟路程。如从山下的滇黔公路停车,翻过一处山隘即可遥望红崖古迹了。 山上是一壁灼灼似火的州霞奇崖,宽约百米,高则三十余米,颇具浑宏的气势,远处望去确象一壁烛天的赤城,在万山的丛绿中更加醒目。在这壁红崖北面的一隅,数十平米的峭崖上,有若干形如钟鼎古榴的符号,其布局蹊跷,风格古拙,使人顿感古趣盎然,仿佛时空坠入了远古的过去。这就是千古谜的红崖天书!红崖天书似画如字。字画混体,大者如斗,小者如升,非雕非凿,如篆如隶,笔势古朴,结构奇特,虽然排列无序,却也错落有致,仿佛上古书家谋章布局,大有"上侪禹碑,下陋秦石"的"磅礴之气"。 红崖天书仅数十字,经历代学者考订,虽然各说其是难以一统,却使人从纷繁精彩的各家之说中,通览了一本无形的黔中通史,其上古部份,远远突破了太史公五千年文明的历史架构,甚至使人联想起南方古?quot;三星堆文化"及"河姆渡文化",不禁兴致盎然,情趣无限红崖天书就存在于这种地理奇特,人文纷繁的历史氛围中,当然更加诡谲神秘。不过,天书的发现却是充满了浪漫的文采,与诗歌结下了不解之缘。 § 古今诗颂 红崖天书的发现并非地理学家或探险者,却是一位风流倜傥的古代诗人明代嘉靖年间的黔籍文邵元善,游山玩水之余写了一首《红崖诗》,由此千古之谜的天书从平平淡淡中脱颖而出,史学考据家则将红崖天书从历史的沉淀中推向社会。 (一) 《红崖诗》云:红崖削立一千丈,刻画盘旋非一状。参差时作钟鼎形,腾掷或成走飞象。诸葛曾为此驻兵,至今铜鼓有遗声。即看壁上纷奇诡,图谱浑领尚且盟这首作于嘉靖二十五年(公元1546年)的红崖诗,辑于《黔诗纪略》中,是红崖天书目前发现的最早文字记载。 诗人形象地叙述了红崖天书的概况及书形,并以《华阳国志》为据,运用诗人丰富的想象力,将天书及蜀汉诸葛南征,教夷人图谱相联系,认为天书的内容即此。由此而始,从明至清数万年,皆认为红崖天书乃诸葛公碑。清朝初年,田雯著的《黔书.碑》中,称"黔永宁有诸葛公碑"。 红崖天书 这种先入为主之见,一直持续到清代的道光、威丰年间。当时文人似乎对古迹发现的"初始权"十分敬重,不敢轻易违背"祖宗遗训"。道光年间关岭进士杨茂材对红崖为"诸葛公碑"的说法,仍旧情有独钟,写下了《红崖诸葛碑诗:晒甲晴霞共石壁,上有凤鸾飘泊迹,州忱淋漓血凝碧。 (二) 梯云耕拭重摩挲,骇疑篆隶惊蚪蝌,风雨不衰神灵呵从邵元善的《红崖诗》到《红崖诸葛碑》已经三百多年,天书依然故残,"风雨不衰",当然应功于神灵的暗中呵护,这更增加了天书固有的神秘色彩。有久后,又有诗人黄培杰写出了同名的诗文:八里桥东山岌岌,跨汉摩霄悬登级。上有红崖诸葛碑,恍若赤城天际立。 这是一首遥观红崖天书的诗作,写出了天书所在红崖"恍若赤城"耸立云天的壮观景色。就在众口一词,高谈阔论天书即为诸葛碑的大合唱中,一位名叫郑宣辉的诗人对此提出了大胆否定,他在七律《红崖碑》中写道:谁人岩畔写真形,篆留书成勒鼎铭。疑说武侯宣秘籍,应教钝汉傲图经。这种否定,是学术研讨中发展的然,"诸葛公碑"这种说法的唯一根据,仅仅建立在蜀汉南征的大历史框架下,很难使人折服。 (三) 同时,清朝道咸以降,考据学得到了充分的发展,对古迹文物的考订已从简单的书证向考古实物方面发展,迎来了中国考据学方面的一次高潮。那种在史学界蔚然成风的考据学,被运用到红崖天书破译上来,使得伏案故纸堆中的考订增添了结合实践的活力。尤其是当代的文人,多喜运用诗歌来展现自己在考据学方面的功力,由此使得严谨刻板的史学,又多有了几分轻松潇酒的兰术韵味,儒士风度在此期间,湘籍学者邹汉勋先生首提异议,认为红崖天书的内容"当为殷高宗伐鬼方还经其地纪功之石,士人以其在诸葛营旁,称之为"诸葛碑",非也!"同时,邹先生将天书之文训释为二十五字,并破译其意为:殷高宗攻克鬼方,除暴安良,东还经卤,这里的郡长都归顺了。殷高宗又分兵东进义播,南去自由(指缅旬)"。再者又从金石学角度指出,红崖天书"结体之古茂,文义之雅奥,非尚质之世,断不能为。" (四) "观其磅礴之气,盎已上侪禹碑,下陋秦石。"此论赢得了金石学家潘祖荫,汉学家祁隽藻的赞许。尽管如此,诗人郑宣辉并不认同,以为:红崖果否是殷碑?考据无从应阙疑。风雨飘摇灵迹在,南荒片石竟称奇。诗人亦从考据学观点出发,认为实据缺疑,难以定论,尚须留待继续查考。不久,又出现了莫龙芝先生的"三危禹迹"说,认为红崖天书是大禹引黑水入三危归南海留下的纪功遗迹,世?quot;三危禹碑",认为"可与衡岳禹碑,太学石鼓鼎足而三,横绝古今(翟鸿锡语)"。 (五) 至此,红崖天书名声大振,远播海外,使不少外国学者加入了红崖天书探察行列。清光绪末年,日本学者德丸作藏,鸟居龙藏不远万里来黔考察,并将红崖天书摹本带回国内,藏在帝国大学及古寺中,在日本学术界引起轰动,帝国大学图书馆前车马云集,参观者摩肩接踵,都想一睹东方神秘为快。从此,红崖天书的研解破译掀起了高潮,许多皓首穷经的学者,漫游学海书山, 红崖天书(六) 从故纸堆中,金石学坛不断探究天书的千古之谜。清人庄善对"殷碑"、"禹碑"之说都未敢苟同,将天书形成的时期,推向三代之前的洪荒年代,不禁使人想起了贵州上古时期的赤水古国。庄善诗云:是孰红崖字间奇,为殷为汉尚猜疑。何因禹迹穷梁迹,晒甲于就竟属谁?天书的文学,无论是尧舜殷周,还是秦汉宋明;无论古文驯释,还是秘符破解,大多数学者都在仑颉夫子所造的汉字中遨游,认定天书非汉文字莫属。其实这种自负的结果,除了固李自封,裹足不前外,无法开展破解天书的主体思维。 (七) 清代学者赵之谦,根据关岭地区自古的居民多是少数民族的特点,提出了天书文字是"苗民古语"新颖看法。当然,这里苗民工字,泛指贵州境内的少数民族。民国初年的教育总长任可澄发挥了"苗民古书"的观点,认为天书"非篆非隶非八分,不仅非后汉文学,并非汉族文字"。《贵州通史.金石志》亦云:"字势颇类蘩文"。 "兹地自汉以来,久为卢鹿族(即今彝族)居地,或竟出至于此族。"《贵州通史.金石志》不仅认为是"苗民古书",而且更具体指出万彝族古文,难怪民国初年的著名学者姚茫艾对此寄托了无限希望。诗云:何时济火碑重出,汉刻非遥或可搜?诗中"济火"者,乃助蜀汉诸葛南征的彝族首领,当今贵州境内彝族的始祖。 数年前,贵州大方县出土了《济火纪功碑》,碑中书刻乃原始变异的古彝文。这块古彝文纪功碑的出土,为破解千古之谜的红崖天书带来了振奋人心的消息,可惜今天史学界对此碑产生的年代仍然争论不休。证物尚且阙疑,又怎能以此为准破解天书呢?希望在杳茫中,只好留待有缘了! 尽管如此,近年仍有彝文学者,力排众议,提出了红崖天书乃"原始彝文"说,并破解"天书"内容如下:"陋、侯驻兵地,出兵打古糯(即贵阳),兵多如松、且猛勇,掳获了很多妇女和羊群。联合德余部族,攻打南边的濮人城池,占领濮人的地方。 (八) 住在各地的彝人汉人,互相尊重,权利一样平等,共在崖下打牛做斋,很多男女青年,在崖下静听讲述战争的胜利,招待前来庆祝的客人。" "原始彝文"非专业者莫识,因此少有知音,更难得到专家认同,结局当然是束之交阁,不过译释文字中却透出了远古蛮荒之地的原始气息,部落之间的战争不是罪过,而是在生产力低下的社会环境中所产生的一种群体生活方式,虽然难免有暴戾行为,它却是优胜劣汰的自然法则,因此首领没有居功的霸气,到体现了边疆居民和平共处的热烈庆祝场面。 这种"苗民古文"说,在关岭地区还流传着一个古老传说:爿羊柯部落的首领吉火,献宝中原归来,带着纣王的赏赐行至红崖山,突然发现远处的家乡已被外族入侵,山寨陷入一遍火海中。于是将国王赏赐的金银埋藏,在红崖上留下藏宝秘密后,下山投入战斗。因此,本地一直流传着这样的民谣: 红崖对白崖,金银十八抬,谁要识得破,雷打崖去抬秤来!民谣中"红崖",指红崖山,"白崖"指境内花江峡谷的白马崖, 红崖天书 (九) 并传说在坝陵河谷中有处叫"雷打崖"的洞中,有一杆很大的秤,谁要能识踊天书,即可获得十八担金银的奖励。这里的"十八抬"并非具体的度量,而是表示"很多、很多"。 民谣以朴素的悬赏方式,渲染了天书的神秘,这当然也是当前悬赏百万,破译天书的先声。 随着新世纪的来临,西方的科学思想渐渐传入老大的中华帝国。因此天书的探秘破解不知不觉溶入了先进的科学思想,完全摒弃了怪异的文字之说,认为红崖天书仅仅只是大自然的鬼斧神工,红崖上那些古怪而奇特的符号,只是岩石中珠砂、水银之类矿物所显示?quot;自然花纹"。 由此结论,"可为古迹,但不得为书迹"。这也是"红崖古迹"法定称谓的由来。此论由精于文字声韵之学的姚华先生提出,并写下了《红崖古迹》诗一首:留节洞传石乳凝 ,字如蝌蚪谁能识?仙石几处纷难数,大篆遗文此开称。 金铁中含形外著,州青文炳气潜蒸。山川盘郁多奇石,甫辟黔荒意结绳。红崖天书千古迷,无论是禹迹殷碑说,还是苗文诸葛说,都肯定了红崖天书的人文历史价值,将天书的内容当成了一段轶事,一曲古歌,一部史迹,一种传说。 这些轶事,古歌,史迹,传说虽然都未赢得专家的首肯,却也不失为一家之说,是孜孜求解的人们在正二八经地做学学问,可是有位清代的诗人,却认为红崖天书是一位"好事者"的恶作剧,姑且称之为"好事者为之"说吧。这位名叫张文焕的学者,写了首一首<红崖碑歌>:莽莽榛棘中,多年无人识,好事者为之,仿佛意窥测。殷宗纪功阙,汉相名其德。考据疑应阙。诗人认为,有关汉文字的考据都值得商榷,因为红崖天书是"好事者"的杰作。虽然"好事者"作为概念是十分模糊的,但是人们却喜欢去探究"好事者"到底是谁?显然难有结果。 不过,这种"好事者为之"说倒给天书破解的第二次浪潮带来了纷繁离奇的内容,甚至给酷爱自然的人们带来了一份意想不及的惊喜,使天书的破解给天书的神秘音符带来了全新的诠释。扩充了天书解根的象限,使天书的通俗化破解呈现了百花齐放的可喜局面。一道专家学者尚且搔耳抓腮 的千古之谜,亦拥有了万头攒动的芸芸众生介入,有识都无不赞叹,天书之谜,破解有日! § 破解天书 在天书的破解中,有许多听起来荒诞不经的说法,到非全然无据,只不过习惯传统思维的人们,往往被自我设置的心理障碍所阻隔,如果能从全方位,多角度去冷静思索,说不定心灵会闪烁出智慧的火花,使人得到意料不及的丰硕收获。 如事者为之"说的模糊概念,将天书的始作甬者与破解者溶为一体。破解者以始作甬者思维方式去进行古迹运作,结果得到了千奇百怪的解根,这就是近年来红崖天书第二次破解浪潮的重要特征。给遐意在山水之间的人们,带来了欢愉,情趣,憧憬,甚至某种浪漫的希翼。红崖天书的破译,经历了以诗会友的质疑答辩后,沉寂了近百年。在本世纪末的十年中,方才形成了以文会友的诠释浪潮。如今的天书解译,已脱下了学究的深色长袍,穿上符合当今时代的休闲服式,返璞归真,回到了平民率直,具体的平淡现实中。 无论专家教授,名俊彦,还是 隐士高人,布衣平民却能高谈阔论,甚至著书行文,这到在无形中形成了一种中畅所言的民主氛围。从已发表的红崖天书破解华章中,对天书的形成年代却认为末超过明朝,对天书内容的具体诠译,多从篆隶行草的手法分析,再对字划增减,位移,图解,而后得出内容殊异的谜底,使人更加相信天书凡人难识,即使是专家破解,亦非易事。可惜如此这般推导出的谜解,除了"凡人"之外,很少有专家同行表示认同。 尽管如此,"凡人"还是对扑朔迷离,色彩斑斓的破解,兴趣盎然,仿佛在平淡的生活中又溶入文化品味,亦可得到一种美的享受。这些色彩斑斓的天书破解,与荧屏上的古装戏相仿,有宫闱秘闻,忠堂衰史;有废帝遁迹,藩镇藏宝;有巫师挂经,佛道符篆;有武功秘籍,外是生命,真是种类繁多,光怪陆离。 有学者认为,红崖天书是一署名"凤凰"的皇帝所为,其标题为"品",其怪异文字经解读为:"做官,必须明白民之苦,不要寻欢作乐,如酒贪色,不要为权力相互残杀,使民逃离家园,红崖天书 过着悲惨的生活。自称为"凤凰"的皇帝,到使人想起了遁迹南荒的建文废帝。他虽然以"民为国本"的大道理在教育下属,口气中却带隐隐忏悔。不过让人奇怪的是,哪一个达官显贵,会到黔中腹地去聆听他那篇卢梭式的<忏悔录>呢?还有学者认为,红崖天书由三部份组成:甲部"甲,凤,出,虎","读,书,须,入,门";乙部"心,品";丙部意译为"丙戊宦官误国,痛不欲生"。 另外尚有两个图形表示"妻子在祈祷,儿意在嬉耍"有传媒认为,这两个图形可以意译为:"自此不问政事,与妻儿隐居山林,共享天伦之乐"。此解似乎在告诉人们,一位官场失势的忠臣,仍旧痛心宦官误国。可惜不在其位,不谋其政,难伸正义,只好留言红崖,发泄长歌当哭的满腔悲愤。忠党哀史,可叹可泣。可惜解中出现"虎"字,"虎"非天书原文,乃是附庸风雅的"伪冒产品"。有学者将天书破解为四个组成部份:标题一字:"君";签署二字:"西王"。 正文十六字:"忌客入门,须缄其言,启箱白水,掏宝甲山。"并将"黄果树","犀牛潭"两个地名,按同音,谐音进行顺序调整安排穿插,则可解译为"西王留锞处"。此则破解十分有趣,以平西王为藏宝之人,将天下重宝秘藏白水瀑布深潭与晒甲山中,并在红崖上留下了藏宝的秘文 。 众所周知,明将吴三桂因"红颜一怒",开启乞帅,引满族入关,造就了大清近三百年的黄庚大运。同时打败了李自成,张献忠的农民起义军。李张二人率领义军在中原驰骋万里,数戳名藩,扫荡空陵,直捣京师,拥有的天下重宝几乎尽数落入平西王吴三桂手中。行军中携带重宝不仅不便,还不安全。吴三桂拥兵入黔,追剿南明王朝入滇之前,将天下重宝埋藏犀牛潭里,红崖山中,并在红崖碑上留下秘不可识别的天书",以便事后取回重宝。以此立论,破解"天书,不仅趣,还有意料之处的探宝奖赏,当然可以使人乐此不疲。据传有位北方来的探宝者,对此深信不疑,对藏宝地点都有了眉目,曾扬言将掘宝所得的一半,捐赠"希望工程"。 据传三藩之乱平定之后,吴三桂的红颜知已陈圆圆率领全家隐居贵州岑巩县的龙鳌河畔,是否有伺机取宝之嫌呢?探宝者如若寻宝落空,不应气馁,事出有因啊!有位资深的著名学者,应用汉语组合字谜破解天书,据说天书的内容记叙了慈禧当年诛杀顾命大臣肃顺的故事,是一段当时鲜为人知的宫帏秘闻。作者是一位"住在山下,姓爱新觉罗氏的皇族后裔"。这位学者,据说破译为"河南洛书",掌握了最古老的文字破解秘窍。这就使人很怀疑天书发现的最早时间了。 有学者认为,自古居住关岭地区的彝族,"好奉鬼祭神",可能出现彝族巫师用银朱涂写"除鬼避?quot;的符咒,以示"祈福消灾"的权威。 红崖天书 这些符咒的文字,是古老的彝文,为了增添神秘色彩,再将原始的彝文进行专业性的变形处理,以达到对信奉者的威慑心理。当然也可能出现某种专业化的保密目的,以便区分巫师的流派。此说听来荒诞,其实质恐怕离"的"不远,这位黔籍学者以吴振权,吕伶孙的天书刻本为凭,对照了现存单皮上的彝族巫师"古书"(符咒),发现两者之间有着惊人的相似。 有几个青年大学生,利用假期夜探红崖天书,发现了令人难以置信的古怪。 据说将白天摹图用实线联缀,可以朦胧显现不名飞行物的图形。在露宿红崖探险天书时,发现了梦幻的景物,使人想起了未来世界中的怪异图案。天书之解,五花八门,使人目不暇接,浮想联翩 。读破解文章之余,又有一些困惑,有的资深学者竟然对红崖碑拓的版本不知其详,甚至采用翟鸿锡摹刻本时,误认其中的"虎"字为原文。看来,第二次破解浪潮中的解译,有许多学者并未亲临 ,仅凭有限摹刻本用功研究,当然使文章具备更多的娱乐性,而非真实性。行文乐人亦为善举,无可非议?不过红崖天书传世的诸多摹刻拓本中,隐含着一段鲜为人知的伤心往事。 红崖天书象美的溶洞,景随步移,相由心生,那造型各异的石钟乳,有的象巫师跳神,武侠过招;有的形如战盔有的神似飞碟。 有人说,红崖天书的破译总是在不断重复的是与浊中进行,是与不是恰巧构成阴阳二极度,黑白世界,万物方能由此而生;是与不是构成了数学的最简形式,二进制能准确表达是非的转达换逻辑;是与不是可以构成意识形态的新始力偶,世界的发展本来就是否定与肯定中交替前进。 到此,红崖天书是什么?似乎已经没有具体的意义了,每个旅游探险者都可带着解译的憧憬而来,带着一个自己满意的答案而去,仿佛当今流行自助餐,尽量按时食者的意愿去品尝那份文化佳肴吧!果然如此,每个人都可以轻松地告诉世界:红崖天书是:一曲古拙动听的民谣,一张随意描绘的图画,一个自己喜爱的故事,一部可以自己粉墨登场的戏剧。 § 历史记载 光绪二十七年(公元1901年),永宁知州涂步衢接上峰之命,拓取红崖碑文。从永宁州衙到红崖山八十余里,涂知州当然不会亲临拓贴,按官场惯例,上命下达,将拓取碑文的任务下达团练罗光堂办理。这位土著的民团首领,倒颇有服从命令乃军人天职的气概,带领人马上山,准备雷厉风行完成拯拓碑文的任命。可是到达天书崖前方知此行任务非同寻常。何故?天书虽然称之为碑,可惜非镌非刻,了无雕凿之痕,教人如何上抹色拯拓?团练虽为武官,罗首领倒还有几分儒将风度。 审岩度势,立即下达桐油石灰胶塑法的命令。用新鲜可塑性极强的桐油石灰,将天书字体勾勒廓出,待石灰凝固后,其硬度不亚坚石,然后进行正常的捶拓工艺,很快就完成了上峰任务。此举虽善,可惜是杀鸡取卵,不久引起了乡伸愤慨,扬言将告发罗破坏古迹的罪行。涂步衢身为知州,深知破坏古迹罪的严重性,一边压制舆论,一边令人将天书上的桐油石灰斧劈刀凿,沸水洗涤,致天书面目皆非,崖面斑剥落离,字迹漫漶难辨,直到六十年后,在天书的岩壁上还可剥离出石灰浆层从此,天书的面目即为翟鸿锡本所示,那些附庸风雅的官僚成为了千夫唾弃的罪人。 尽管如此,清未还是有位叫徐印川的贵州提督,敢冒天下之大不韪,在天书崖面上,手写了一个草书的"虎"字,以求同天书千古不朽。这位徐提督实乃一位讨厌的古迹破坏者,在筑地名胜风景区,仙人洞的山壁上,还有其题咏景物的石刻诗。(有专家认为草书"虎"字,乃周达武所为,权当一说吧。) 自从红崖天书捶拓事件发生后,世传的红崖天书摹刻本就被分为古来、今本两类古本六种:1、咸丰之年吴振或<摹刻红崖字>缩刻本;2、吕伶孙缩刻张春潭本;3、吕伶孙缩刻吴寅邦本;4、邹汉勋<安顺府志>缩刻本;5、刘心源奇觚宝石文缩刻本;6、姚华莲花庵藏本。今本五种 :1、瞿鸿锡摹刻本;2、北京藏书家鸿志清藏拓本;3、赵云谦黔中枣木刻本; 红崖天书 4、法人雷柏茹在镇宁高校大厅所见刻本;5、任可澄藏监拓本古本中以吴振或,吕伶孙缩刻的张春潭本,吴寅邦本为代表,今本以瞿鸿锡本最接近红崖天书现状。其中吴振或的<摹刻红崖字>计有三十多字,张春潭字数最多约四十余字;吴寅邦本有三十四字。瞿鸿锡本仅有十九字千古之谜的天书由古今本的差异,刻拓时间的早晚,自然形成了一题多解的数学模式,这倒丰富了大千世界的生活内涵,造成了形形色色的仁智之见。 教授可以皓首究经,在故低堆里探求深奥的解答;意在山水之间的醉翁可以沉浸在<山海经>描绘的混沌新开的世界里,去暇想史前的奇迹;豪气于云的旅游者可以在朦胧的各类传说中去寻求出世重宝,或者了本盖武功的秘籍,年轻的探险者当然希望能发现外星人的不明飞物,如果运气不错,说不定还会产生"第二类接触"千古之谜本来就是色彩缤纷的梦幻,千万不可用单调的笔触去涂抹多彩的世界,焚琴煮鹤实在使人遗憾。人间万象皆生一念之间,色空总是在无情地转换,为美好的世界增添欢愉的色彩,尽管着想,那也是人们值得敬重的"贪念"。 让红崖天书解根无穷,布衣平民都应该拥有天书的自我答案。让沉思插上幻想的翅膀,翱翔在知识的兰天上。 在前不久贵州省召开的一次学术研讨会上,江南造船集团公司高级工程师林国恩发布了对“红崖天书”的全新诠释。学术界人士普遍认为,林国恩对这一千古之谜所作的破译,与其历史背景、文字结构、图像寓意相吻合,具有可信度、说服力。“红崖天书”是指位于贵州省安顺地区一处崖壁上的古代碑文。在长10米、高6米的范围内,有一片奇特的用铁红色颜料书写的古文字,文字大小不一,大者如人,小者如斗,非凿非刻,似篆非篆,神秘莫测。当地百姓称之为“红崖天书”。 近百年来,“红崖天书”引起了众多中外学者的研究兴趣,曾有“诸葛碑”、“古彝文”、“自然石花”等推断,甚至有人推测这是外星人留下的遗迹。据说郭沫若、丁文江等著名学者也曾尝试破译,但一直没有定论林国恩于1990年从北京大学出版的《中国山水文化大观》等书中了解到“红崖天书”之后,对前人的破译内容表示疑问,并产生了浓厚的研究兴趣,从此将自己的全部业余时间扑到了破译工作上。他祖传三代中医,自幼年起即背诵古文,诵读四书五经。1965年考进上海交通大学后,课余悉心钻研文史、学习绘画。分配到江南造船厂之后,他仍醉心于业余文史研究。由于他是造船工程师,造船厂综合性、系统工程学对他具有深刻影响,也为他破译 红崖天书 “天书”打下了坚实的基础他对“天书”进行了多学科的研究。首先是对其众多的各种摹本进行分析,确认了原迹摹本作为依据。接着从古文字、绘画方面找出其中与历史事件和人物相联系的基本特征。为了揭开“天书”神秘的面纱,林国恩近9年来可谓沥尽心血。 光说查字典,“天书”中有50多个字,必须把每个字从古到今的演变过程查找清楚,仅此一项,他反复阅读了《中国篆书大辞典》、《古文字通典》等七部字典,作了数万字的笔记。他遍览历史、诗词、地理、兵器、佛经等各类书籍,写下了几十万字的读书心得。他把“天书”摹本放大贴在家中卧室,早晚躺在床上仍冥思苦想。他还三上贵州,实地考证。他的这项业余研究得到了单位的理解和支持1997年,林国恩认为已基本破解“天书”,并将研究结果写成10万字论文。经申请版权登记,很快获准通过。 去年年底,他正式发表研究成果。这一成果包括考证要点和译文两方面。考证要点是:确认清代瞿鸿锡摹本为真迹摹本;文字为汉字系统;全书应自右至左直排阅读;全书图文并茂,一字一图,局部如此,整体亦如此。从内容分析,“红崖天书”成书约在1406年,是明初逊国建文皇帝所颁的一道讨伐燕王朱棣篡位的“伐燕诏檄”。全文直译为:燕反之心,迫朕逊国。叛逆残忍,金川门破。杀戮尸横,罄竹难书,大明日月无光,成囚杀之地。须降伏燕魔,作阶下囚。丙戌(年)甲天下之凤皇(御制)。 § 参考资料 [1] http://www.douban.com/isbn/7535426239/ [2] http://iask.sina.com.cn/cidian/browse.php?name=%BA%EC%D1%C2%CC%EC%CA%E9 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。