| 词条 | 法兰西学院 |
| 释义 | § 基本信息 法兰西学院（L’Institut de France）成立于1795年10月25日，是法国独具一格、世界闻名、群英荟萃、举足轻重的学术机构。法兰西学院下设五个学术院：法兰西学术院，成立于1635年；法兰西文学院，成立于1663年；法兰西科学院，成立于1666年；法兰西美术院，成立于1816年，是成立于1648年的绘画和雕塑学术院、成立于1669年的音乐学术院和成立于1671年的建筑学术院的组合；法兰西人文院，成立于1795年，1803年被取消，1832年得以恢复。法兰西学院是法国乃至世界上独一无二的机构，任务是传授文学、科学、艺术等各个领域中正在形成的知识。如今是象征着法国荣誉的学术机构。 法兰西学院 § 悠久历史 法兰西学院前身是1634年路易十三的宰相枢机主教黎世留所建立的文学院。1635年国王下令改为法兰西学院，为独立机构。除在法国大革命期间停办了一段时间外，一直延续到现在。原位于卢浮宫，后迁入对面塞纳河畔位于巴黎正中央的孔蒂王宫（Palais de Conti）。 § 成员组成 法兰西学院 旨在吸纳法国文学和思想界泰斗加入，以保卫和宏扬法兰西语言和文化。这座著名文化殿堂一直只保留４０把椅子，即４０位终身院士，只有院士辞世空出名额方能投票补选，入选的院士也因此被称为“不朽者”。开始绝大部分是文学作家，后来陆续入选为院士的也有少数哲学家、史学家、经济学家，以及知名的政治家、外交家，甚至军事家等。院士是终身制的职位。只有在旧有成员去世留下空缺的情况下，才通过全体成员投票选举补充新成员。被选为院士则意味着从此进入法国文化历史的殿堂，成为“不朽者”。名字刻在学院墙壁上，令后代永志不忘。 学院创立后，为世界各国人民耳熟能详的法国文学艺术大师拉辛、拉封丹、孟德斯鸠、夏多布里昂、雨果、拉马丁、梅里美、小仲马等先后登堂入室，成为“不朽者”。法兰西学院 随着时代的进步，法兰西学院已将弘扬法兰西文化与追求文化多样性相融合，逐渐发展成超越政治制度和时代局限的法国最高荣誉机构。当著名作家尤瑟纳尔作为第一位女性杀入法兰西学院，诗人桑戈尔成为第一位黑人入选院士，荒诞派戏剧奠基人之一尤奈斯库也跻身“不朽者”之列时，他们为这座古老的殿堂吹来一缕缕清风。法兰西学院的４０位院士享有王室成员的殊荣，与贵族一样享有佩带宝剑的权利。如今，帝制和王室已经随风而去，而学院象征荣誉、权利与地位的院士宝剑依然作为传统保留下来，每位院士的宝剑都是自己构思、专人设计、独一无二的珍品。 § 第一位华人院士 简介 2002年6月14日，79岁的程抱一，这位被法国媒体称为"中国和西方文化间永不疲倦的摆渡人"的华裔作家，荣幸地当选为法兰西学院第705位院士。他是院士中的华裔第一人，也开启了法兰西学院近370年历史中第一位亚裔院士的先河。他曾先后就读于巴黎索邦大学和法国高等研究运用学校，获文学博士学位，后在法国国立东方语言文化学院任教。他曾将雨果、波德莱尔、阿波利耐尔等多位法国文豪的作品翻译成中文，并著有多部文学诗歌作品，其小说《天一言》曾获法国费明那文学奖和文学骑士勋章。 [1]程抱一 一位东方的诗人、翻译家、艺术批评家、书法家，以他对东西方文化融合所做出的独特贡献，赢得了佩戴"不朽者"宝剑的荣耀，步入了一座令人肃然起敬的神圣殿堂。根据传统礼仪，学院为新当选的院士举行了隆重的就位和佩剑仪式。作为四百多年来获此殊荣的第一位亚裔作家，程抱一受到了全世界的瞩目。法国总统希拉克称程抱一先生是"我们这个时代的智者"，他的当选，"不仅是法兰西学院的荣誉，也是法兰西共和国的荣誉"。 § 所获奖项 程抱一：荣获“法语国家文学大奖”的第一个中国人 法兰西学院12月6日将“法语国家文学大奖”颁发给法国国立东方语言文化学院荣誉教授程抱一，这是法兰西学院首次将该奖项授予中国人。中国驻法大使吴建民专程参加了颁奖大会，并向程抱一先生表示祝贺。 程抱一 院方认可 法兰西学院评审委员会主任勒内·雷蒙在颁奖仪式上称，1986年设立的“法语国家文学大奖”旨在“表彰那些在本国或本地区为推广法语、传播法国语言文学做出卓越贡献的人士”。该奖项以往都是授予法国以外的法语区国家的作家，阿根廷小说家比昂科迪、美国作家朱莉安·格林和塞内加尔诗人森葛赫等都曾获此殊荣。 人物介绍 程抱一先生，原名程纪贤，1929年，祖籍江西南昌的程抱一出生于山东济南一个书香之家。毕业于重庆立人中学，后考入南京金陵大学外语系，1949年定居法国。他曾先后就读于巴黎索邦大学和法国高等研究运用学校，获文学博士学位，后在法国国立东方语言文化学院任教。他曾将雨果、波德莱尔、阿波利耐尔等多位法国文豪的作品翻译成中文，并著有多部文学诗歌作品，其小说《天一言》曾获法国费米娜奖和文学骑士勋章。 经过几十年不懈努力，程抱一成为集诗人、作家和翻译家于一身的著名学者。他发表的艺术论著《虚与实：论中国画语言》成为西方人了解和研究中国绘画的“教科书”之一；长诗《石与树》入选《二十世纪法国诗歌选》；法文长篇小说《天一言》获“法兰西文学院法语文学大奖”。法国总统希拉克亲自授予他荣誉骑士勋章，表彰他杰出的文学成就。 § 工作任务 学院主要工作有以下两项： 1).学院主要负责编纂法语辞典，法兰西学院原定的任务为编纂字典一部、修辞学一部、诗律一部以及语法一部，实际上只完成了字典和语法。学院编纂法语辞典，从17世纪至今，共出版过8种版本，出版时间分别是1694年，1718年，1740年，1762年，1798年，1835年，1878年，1932-1935年。最新版第9版自1992年开始编纂至今，大概要到2100年左右问世。为编纂辞典每周四下午3：30-4：30学院都举行一次讨论会。 2). 另外学院每年颁发道德及文学奖金若干种，例如“文学大奖”、“小说奖”、“诗歌奖”等。 最著名的是小说大奖和文学大奖，所不同的是，前者颁给某部具体的作品，而后者则嘉奖某位作家，以表彰其全部作品。 § 相关评价 “法兰西学院是法国独具一格的机构。其它一些国家也具有在组成人员的名气及其研究成果的重要性上能跟我们一争高低的学术院。但法国是唯一具有将人类精神创造力拧成一股绳式学院的国家，在这座学院里，诗人、哲学家、历史学家、批评家、数学家、物理学家、天文学家、自然学家、经济学家、法学家、雕塑家、画家、音乐家能够互称同僚。” 埃赫奈斯特•何齉（Ernest Renan, 写于1867年） |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。