“标”的意思、由来-中文百科全书

词条

标

释义

§ 基本解释

标

（标）

biāo

(1) ㄅㄧㄠˉ

(2) 树木的末端，引申为表面的，非根本的：～本。治～不治本。

(3) 记号：商～。路～。～记。～志。～尺。～语。

(4) 用文字或其他事物表明：～明。～题。～价。～榜（原为揭示、表明；后引申为宣扬、吹嘘）。

(5) 给竞赛优胜者的奖品，亦指优胜：锦～。夺～。

(6) 对一项工程或一批货物，依照一定的标准，提出价目，然后由竞争厂商选择，决定成交与否：投～。招～。

(7) 准的（d?），榜样：目～。～领（杰出人物）。

(8) 风度，格调：～格。

(9) 中国清末陆军编制的名称，约相当于后来的一个团；亦用作计量军队的单位：一～人马。～下（ａ．总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队；ｂ．下级武官对长官的自称）。

(10) 郑码：FBK，U：6807，GBK：B1EA

(11) 笔画数：9，部首：木，笔顺编号：123411234

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

mark sign

本

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

标

biāo

［名］

(1) (形声。从木,票声。本义:树梢)

(2) 同本义【tip of a tree】

标,木杪末也。——《说文》

大本而小标。——《管子·霸言》

(3) 又如:标枝(树梢的枝条);标末(树梢)

(4) 末梢;事物的枝节或表面。与“本”相对【tip;symptom】

本标相应。——刘安《淮南子》

此所谓气之标。——《素问六·微旨大论》

(5) 又如:标季(末季,末期);治标;标本(本末。中医称后起为标,本原为本);标病(表面上的病症)

(6) 顶端【top】

标出(塔顶露出)海云长。——唐·李白《秋日登扬州西灵塔》

(7) 又如:标颠(顶端,最高点)

(8) 柱竿之类【pole】

但立直标,终无曲影。——《旧唐书·崔彦昭传》

(9) 又如:标抹(屋梁上的短柱)

赤城霞起而建标。——《文选·孙绰·游天台山赋》

标之以翠翳。泛之以游菰。——《文选·郭璞·江赋》

凡坑陷井穴皆有标。——《新唐书·百官志》

(10) 又如:路标(交通标志);商标;浮标;标船(挂着标记的船,一般不会被劫掠)

(11) 给优胜者的奖品【award;prize】。如:标首(首先拿出的赏钱);锦标;夺标

(12) 承包者向发包一方所标出的自己愿出的价钱【bid;tender】。如:投标;招标;开标

(13) 旗帜【flag】

梁祖(朱全忠)自初起,每令左右持大赤旗,缓急之际,用以挥军,祖自目为火龙标。——宋·陶谷《清异录》

(14) 标准【standard】

示我百篇文,诗家一标准。——唐·杜甫《赠郑十八贲》

(15) 又如:标的(准则,法则;标志,记号;靶子) 目标【target】

大会射,设标的。——韩愈《国子助教薛君墓志铭》

(16) 又如:标鹄(标的) ;代表【example】。如:标程(模范,榜样);标轨(风范) ,风度【style】

夫以耿介拔俗之标,萧洒出尘之想。——孔稚珪《北山移文》

(17) 又如:标格(风度,模范);标领(犹风仪);标态(风采神态) 清督抚等所辖绿营兵编制单位。相当于后来的团【regiment in Qing Dynasty】。如:标下(督抚等管辖的绿营兵叫标。标下,即管辖下的官兵);标统(清代陆军制,统带一标的军官,称标统。相当于现在的团长)

(18) 古代武器名【a dart-like weapon】。如:标子(古代武器的名称。用于投掷的标枪);标叉(用于投掷的叉)

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

标

biāo

［动］

(1) 标明,显出【label;mark】

黄琬之早标聪察。——任昉《王文宪集序》

(2) 又如:标上号码;标树(标举,评价。同标置);标举(显示,标明)

(3) 题写【write】

名标于奇纪(指《山海经》)。——《文选·孙绰·游天台山赋》

(4) 又如:标了牌票(填写了执行公务的凭照);标目(题写书文名称);标名(题名。列举姓名);标句(撰写词句);标注(犹批注)

(5) 显扬【show】。如:标榜(表扬,品评;公告用的榜文);标心(表明意愿);标白(显扬)

(6) 标立;建立【set up;establish】。如:标金(树立铜柱;即条金,为标准金条的简称);标帜(独树旗帜)

标

biāo

［形］

(1) 高【high】。如:标领(高出众表);标柱(高柱);标望(声望很高)

(2) 标致,俊美【pretty;comely】。如:标脸(标致的模样);标秀(标致,秀美);标俊(标致俊美)

(3) 突出【excellent】。如:标拔(特出);标冠(首位)

§ 常用词组

标榜

biāobǎng

(1) 【flaunt;advertise】∶借用某种好名义,加以宣扬

标榜自由平等

大肆标榜

(2) 【boost;praise excessively】∶吹嘘;夸耀

自我标榜

标本

biāoběn

(1) 【specimen】∶专门挑选出来供学习、研究用的动物、植物或矿石样品

昆虫标本

(2) 【surface and root】∶枝节和根本

(3) 【specimen;sample】∶指供医学分析用的组织切片、血液、粪便等

(4) 【sample】∶在某一类事物中可以作为代表的事物

我觉得苏州园林是我国各地园林的标本。——《苏州园林》

标兵

biāobīng

(1) 【fugleman】∶一个受过训练的士兵,从前在操练时布置在一行士兵之前作为操练动作的示范

(2) 【parade guards】∶阅兵场上用来标志界线的兵士;泛指群众集会中用来标志某种界线的人

(3) 【example】∶倾向于或旨在使人们模仿或仿效的一个或一组典型人物

树立标兵

(4) 【model】∶被认为是值得仿效的人

(5) 【pacesetter,pacemaker】∶带头或做出榜样的人物

石油界的标兵

标称

biāochēng

【nominal】产品上标明的(如规格、数值等)有关产品性能和质量要素

标尺

biāochǐ

(1) 【staff;surveyor's rod】

(2) 一种有刻度的杆,用于测量地面上一点到测量员水平视线之间的垂直距离

(3) 比喻衡量事物的标准

(4) 【staff gauge】∶作测量用的任何一种带刻度的棒或尺(如用于造船、勘测中的)

标灯

biāodēng

(1) 【target lamp】∶用于铁路道岔表示器的标志灯或信号灯

(2) 【beacon (light)】∶作为信标的灯

标底

biāodǐ

【base number of a tender】招标人预定的招标工程的底价

标的

biāodì

(1) 【target】∶箭靶;比喻目的或目标

(2) 【object】∶指经济合同当事人双方权利和义务共同指向的对象,如货物、劳务、工程项目等

标点

biāodiǎn

(1) 【punctuation】

(2) 古时标记句读的符号

(3) 标点符号

标点

biāodiǎn

【punctuate】给没有标点的著作加上标点符号

标点符号

biāodiǎn fúhào

【puntuation mark】用于标点的各种标准的符号

标定

biāodìng

(1) 【demarcate】∶勘测以确定【边界线】

标定边界线

(2) 【calibrate】∶确定或测定容量、刻度或校准刻度

(3) 【standardization】∶规定以某个数值或型号为标准或符合规定标准的

标定型自行车

标度

biāodù

【graduation】一系列用线或点标出来的间隔,用来计量距离、数额或数量

标杆

biāogān

【surveyor's pole;marking pole】作测量用的任何一种带刻度的棒或标尺(如用于造船、勘测中的)

标高

biāogāo

【elevation;level】从地面或建筑物的一点到选定基准水平面的垂直距离

标格

biāogé

【style;character】风范、品格

标号

biāohào

(1) 【grade】

(2) 矿砂或矿石的相对值或含量

(3) 某些产品用来表示性能的数字(如水泥)

标绘

biāohuì

【mark】标示绘制

在勘测图上标绘出新矿方位

标记

biāojì

【sign;symbol;mark】记号,标志

标价

biāojià

(1) 【mark a price】∶标明【商品】的售出价格

(2) 【catalog;catalogue】∶在邮票或银币上列出特殊价目

这张邮票标价2美元

(3) 【posted price】∶即牌价

标界

biāojiè

(1) 【demarcate】∶标出…的界线

给采矿区标界

(2) 【demarcation of boundary】∶划分出界限

环状珊瑚岛给浅礁湖标了界

标金

biāojīn

(1) 【standard gold】∶印有成色、重量、熔制年份等内容的标准金条

(2) 【money as submitting a tender】∶投标时用作抵押的钱财

标量

biāoliàng

(1) 【scalar quantity】 a(1)∶只有大小但没有方向概念的量(如质量或时间)(2)∶只有大小并在一切坐标系中都有同一数值的量

(2) 代数量的一种,它们构成一个域,通常是实数或复数,这个域中的量可与一个向量空间的向量相乘

(3) 向量分析和四元数中无方向的量;用一个数完全描述的量

标卖

biāomài

(1) 【sell at marked price】∶标价出卖

(2) 【sell by tender】∶旧指拍卖

标明

biāomíng

(1) 【mark clearly】∶在物品上做出记号以显示于人

货箱上标明“小心轻放”

(2) 【indicate clearly】∶比较确切地表明

标明病情严重的程度

(3) 【designate】∶指明某物的位置

一个标明洪峰位置的标杆

标牌

biāopái

【trademark or card】用作标明商品或身分等情况的牌子

标签

biāoqiān

【label;tag】标明物品名称、价格、规格的纸签

标枪

biāoqiāng

(1) 【javelin】∶一种细长的木制矛,长不少于260厘米,以铁或钢作尖,被用来掷远,作为一种体育技艺或运动

(2) 【harpoon】∶一种猎取大鱼和海兽的投掷武器;特指用手或炮投射的有倒钩的鲸铦,其头部呈扁平三角形,边缘锐利,装于一长杆上,并附有一条结实的绳使射中的鲸鱼拴牢于捕鲸船上——亦称“铦”

标识

biāoshí

【mark】立标指示位置

标识

biāoshí

【identification】鉴定或认同的手段

标示

biāoshì

【show;indication】显示

标售

biāoshòu

(1) 【sell at marked price】

(2) 标明价格出售

(3) 通过投标出售

标题

biāotí

【title;head;heading;head line】指标识于器物或字画上的题记文字,又指标明著作及其篇章的题目

标题新闻

biāotí xīnwén

【title news】用标题形式发表的报刊新闻

标图

biāotú

【mark on the map】在军事地图、海图、天气图等上面作出标志

标线

biāoxiàn

【graticule】在望远镜或其它光学仪器的焦平面处的玻璃或其它透明材料上的标尺,用来定位和测量物体

标新领异

biāoxīn-lǐngyì

(1) 【create what is new】提出新见解,开创新作风

近三世纪则学校大备,画人伙颐,而标新领异之才亦时出于其间焉。——蔡元培《图画》

(2) 亦“标新立异”

标语

biāoyǔ

【poster;slogan】文字简练、意义鲜明的宣传、鼓动口号

几条醒目的大字标语映入眼帘

标志

biāozhì

【sign;mark】表明特征,用以识别的记号

自杀是失败、苦痛和绝望的标志

冠军的标志

标致

biāozhi

【beautiful;handsome】外表、风度等接近完美或理想境界,唤起美感上的极大享受的

标致的面孔

标注

biāozhù

【mark】贴记号于(作为评价或强调)

请他将一些唐突的段落标注出来

标柱

biāozhù

(1) 【distance pole】∶在跑道上标示距离的牌柱

(2) 【pin】∶掷环游戏中的目标

标砖

biāozhuān

【trig】在砌砖石砌体时,在每层安置的正确高度的砖,以保持挂线中央平直

标桩

biāozhuāng

(1) 【marking stake】∶通常为了某一具体目的(如作植物的支撑、框架的构件或系牛马用的桩杆,作为标记边界、地基或土地所有权范围的界桩)插入或打算插入土地的尖端木桩或其它材料的桩

(2) 【peg】∶插入地里的通常是锥形的木料或金属块(如为了标出地界或限界或立桩标出一项地产要求)

(3) 【hub】∶被置于某一重要测量点供使用(如在三角测量中)的永久性标志

标准

biāozhǔn

【standard;criterion】衡量事物的准则

惟极贫无依,则械系不稍宽,为标准以警其余。——清·方苞《狱中杂记》

实践是检验真理的标准

技术标准

道德标准

标准大气压

biāozhǔn dàqìyā

【standard atmospheric pressure】指在纬度为45°的海平面上,温度为0°C时的大气压,相当于76厘米高的水银柱所产生的压强

标准时

biāozhǔnshí

(1) 【standard time】

(2) 一个地区或国家所共同使用的时刻

(3) 一个标准时区内所共同使用的时刻。一般以该时区的中央子午线的时刻为准

标准像

biāozhǔnxiàng

【official portrait】指人的正面半身免冠相片

§ 汉译英

标

mark sign