| 词条 | 救 |
| 释义 | § 注解 -------------------------------------------------------------------------------- 救 jiù (1) ㄐㄧㄡˋ (2) 给予帮助使脱离危险或解脱困难：～济。～命。～护。～国。～难（n刵 ）。～灾。～药。～正（补救匡正）。～死扶伤。～困扶危。 (3) 终止：濯以～热。 (4) 郑码：DVSM，U：6551，GBK：BEC8 (5) 笔画数：11，部首：攵，笔顺编号：12413443134 § 参考词汇 -------------------------------------------------------------------------------- help rescue salvage save succour § 详细注解 -------------------------------------------------------------------------------- 救 捄 jiù ［动］ (1) (形声。从攴(pū),轻轻敲击,求声。本义:止;禁止;阻止) (2) 同本义 【prohibit;hinder】 救,止也。——《说文》 救,犹禁也。以礼防禁人之过者也。——《周礼·司救》注 使之相救。——《周礼·大司徒》。注:“救,救凶灾也。” 今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也。——《孟子·离娄下》 (3) 又如:救止(阻止;纠正);救祸(消除祸乱);救灭(扑灭);救熄(亦作“救息”。扑灭);救扑(扑灭) (4) 援救别人 【rescue;bring off;save】 救,助也。——《广雅》 扶服救之。——《礼记·檀弓》 匍匐救之。——《孔子闲居》 民困而不知救。——明·刘基《卖柑者言》 设法筹救。——清·梁启超《谭嗣同传》 救我圣主。 足下欲救。 (5) 又如:解救(使脱离危险或困难);救穷(救济穷困);救度(救拔并使脱离苦难,多指神仙超度之事);救落(救助;说情;救护) (6) 治疗 【treat】 是救病而饮之以堇也。——《吕氏春秋·劝学》 (7) 又如:急救(紧急救治);救药(医疗救治。也用来比喻挽救、补救);救病(治病);救疾(救治病人;治病);救疗(救治;医治) (8) 纠正 【correct】 知其心,然后能救其失。——《礼记》 (9) 又如:救正(纠正);救弊(匡除纠正弊害);救奢(纠正奢靡);救过(纠正过失) (10) 求助于人 【ask sb. to come to the rescue】 求救于齐。——《战国策·赵策》 请救于魏。——《史记·魏公子列传》 奉命求救。——《资治通鉴》 百千求救声。——《虞初新志·秋声诗自序》 (11) “捄” (12) 另见 jū 常用词组 -------------------------------------------------------------------------------- 救兵 jiùbīng 【relief troops;reinforcements】 前来救援的军队。也泛指在关键时刻来帮助的人 救场 jiùchǎng 【stage-vacancy-filling】 戏曲演出中,因演员误场或其他缘故,有停演可能时,由其他演员上场表演,叫做“救场” 救国 jiùguó 【save the nation】 拯救祖国,使其出于危亡 救国运动 救护 jiùhù (1) 【relieve a sick or injured person】 (2) 救助保护 救护之责。——清·梁启超《谭嗣同传》 (3) 特指援助伤病人员使得到适时的医疗 救护车 jiùhùchē (1) 【ambulance】∶医院或医疗单位专门用来运送伤、病员的车辆 (2) 【crash truck】∶救援飞机失事的幸存者用的有专用装备的汽车 救荒 jiùhuāng 【help to tide over a crop failure】 救济凶年灾荒 以备救荒 救活 jiùhuó 【bring back to life】 致使或使(某人)脱离危险境地 这药似乎把这人救活了 救活 jiùhuó 【bring sb.back to life】 抢救某人使活过来 救火 jiùhuǒ 【fire fighting】 在火灾现场进行灭火和救护工作 救火车 jiùhuǒchē 【squad wagon】∶载运救火员小队及设备的卡车 救火扬沸 jiùhuǒ-yángfèi 【pour boiling water on fire】 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题 当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》 救急 jiùjí 【help sb.to cope with emergency】 解救危急;帮助解决突然发生的伤病或其他急难 救济 jiùjì 【relief;succor】 用金钱或物资帮助生活困难的人 公共救济 救驾 jiùjià 【help others out of trouble】 解救帝王于危难,现在多用来比喻帮助他人脱离困境(含诙谐意) 救命 jiùmìng (1) 【save sb.'s life】∶拯救某人的生命;救助有生命危险的人 (2) 【help】∶常用于表示处于危难之中的人的叫唤 救命! 救日 jiùrì 【save the sun,a superstitious idea】 在日蚀时,放爆竹、鸣锣鼓,以示救护太阳,是旧时迷信 救生 jiùshēng 【lifesaving】 指救助或保护生命的技艺或实施,尤指对落水人员 救生 jiùshēng (1) 【lifesaving】 救护生命 野外救生 (2) 也指救护众生 救生圈 jiùshēngquān 【life ring】 圆圈形救生用具,以软木或其它浮力材料制成 救生艇 jiùshēngtǐng 【lifeboat】 一种具有充足浮力的小艇,尤指为救护遇难人员而设计的艇 救生衣 jiùshēngyī 【life jacket;life vest】 一种救护生命的服装,设计得类似背心,用有浮力或可充气的材料制作 救世主 jiùshìzhǔ 【the Saviour;the Redeemer】 基督徒对耶酥的称呼。基督教认为上帝的儿子耶稣的降生是为了拯救世人 救死 jiùsǐ 【rescue the dying; retrieve a ruin】 拯救濒临死亡的人 救死扶伤 jiùsǐ-fúshāng 【heal the wounded and rescue the dying】 抢救快死的人,扶持守护伤病员。现在常用来形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神 救亡 jiùwáng 【save the nation from extinction】 拯救祖国使免遭灭亡 救亡图存 救星 jiùxīng 【liberator;emancipator】 比喻帮助别人脱离困苦的集体或个人 救恤 jiùxù 【relieve; succor】 救济抚恤 救恤难民 救应 jiùyìng 【aid and support】 救援接应 救援 jiùyuán 【rescue】 拯救援助 救灾 jiùzāi 【provide disaster relief】 救济受灾的人民 抗震救灾 救治 jiùzhì 【bring a patient out of danger】 救护医治使脱离危险 医生赶来救治病人 救助 jiùzhù (1) 【salvation】∶拯救 (2) 【help sb. out of danger or difficulty】∶拯救和帮助;救护援助 或可救助。——清·梁启超《谭嗣同传》 救转 jiùzhuǎn 【bring to】 使恢复知觉 昏倒了,但被有同情心的旁观者救转来了 汉译英 -------------------------------------------------------------------------------- 救 help rescue salvage save succour English -------------------------------------------------------------------------------- 救 Ji ù Giving the help makes out of the woods or set free the difficulty. Terminate. help rescue salvage save succour |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。