| 词条 | 市川昆 |
| 释义 | § 生平简介 市川昆 日本逝世的老牌导演之一，与黑泽明、木下惠介、小林正树并称日本影坛四骑士。1915年11月20日出生在三重県。最先在东宝卡通棚工作，后来作为助理导演，默默耕耘很多年。到了新东宝后任导演，1953年第一部执导的《小熊维尼太阳》上映。后来又先后到过日活，大映。1956年拍摄的《缅甸的竖琴》使他一跃成为著名的导演。1958年和1959年的《炎上》、《野火》使市川昆跻身到电影导演大师的行列。1965年拍摄纪录片《东京奥运会》。70年代中亲自完成了横沟正史的《金田一耕助》系列，以绚烂的画面，紧凑的剧情得到了热烈的欢迎。市川昆的作品一大部分都来自对文学作品的改编。《键》，《我是猫》，《细雪》皆是如此。而电影剧本的改编都是由他的夫人Natto Wada完成的。市川昆独特的影像表现力对日后的电影导演也都产生了很大的影响。像庵野秀明，冢本晋也、小西康阳等等。2000年，86岁高龄的市川昆把往昔四骑士黑泽明、木下惠介、小林正树和自己合写的剧本《放荡的平太》搬上了银幕。这是市川昆导演的第74部电影，根据作家山本周五郎的原作《街道巡查日记》改编的古装剧。影片的主人公多拉平太由役所广司扮演。2006年市川导演又推出《犬神家族》。2008年2月13日，市川昆因为肺炎病逝，享年92岁。 § 生平事迹 市川昆当今日本影坛的泰山北斗，当属新藤兼人与市川昆。2006年，91岁高龄的市川昆推出了他的第一百二十八部作品《犬神家族》。这不仅是日本的奇迹，放在世界影坛也绝对为屈指可数的事。 市川昆与黑泽明同属一代，成长于二战期间的电影片厂，战后1950年代（日本电影的黄金时代）走红。他与黑泽明、木下惠介、小林正树并称日本影坛四骑士。 市川昆的国际声誉虽不及黑泽明那般如雷贯耳，但同样蜚声遐迩，并以浓郁的东方文学性和美学性著称。在日本，市川既被学院派认可，亦能经受市场的检验。二十世纪后半叶的日本银幕，但凡万众瞩目的文艺题材的宏篇巨著（一般带有官方纪念意义的大作），总会由市川老将挂帅，从大映到东宝，市川俨然一面映画统帅的旗帜，不啻“黄金时代”时沟口健二的名望，代表着日本主流文艺电影的最高级别。1964年的东京奥运会的纪录片，日本政府也敕令市川掌舵，而当年该片亦因艺术与纪录之间的越界冲突被传为影坛佳话。即便在日本电影前所未有的低靡时期1980年代，诸多名导无片可拍，资金匮缺，连黑泽“天皇”也不得不从国外寻找投资者的时候，市川的事业却如日中天，创作颇丰。他马不停蹄地投身东宝“巨片主义、一片主义”的文艺片大制作中。从《古都》（1980年）、《细雪》（1983年）到《映画女优》（1987年）、《竹取物语》（1987年）等片，反映了日本电影的最高制作水准。 1915年11月20日，市川昆出生在日本三重县伊势市。自幼酷爱绘画，1933年以美工师的身份加入东宝JO摄影所，三年后转行导演助理，师从伊丹万作。1945年获擢升，最初主要拍摄以未成年人为受众面的儿童片、以及同伊丹万作一脉相承的社会讽刺喜剧。“文乐”电影《娘道成寺》是其处女作，这个由中国“白娘子传说”衍生出的古典鬼故事，记载于《今昔物语》中，是能乐、文乐、歌舞伎中的经典曲目。不过市川的本片并没有能够上映，倒是两年后的《东宝千一夜》、《三百六十五夜》（1948年）等儿童体裁的电影获得了成功。《糊涂先生》（1953年）、《亿万长者》（1954年）等批判社会现实的讽刺喜剧，也显示出市川的独到风格。 随着1956年《缅甸竖琴》在威尼斯获得大奖，市川的声誉逐渐趋于稳定，这一年他也拍出了第一次令自己感到满意的作品--“电影族电影”《处刑的房间》。并且开始冲破体裁的藩篱，创作视野愈益变得宽阔。 § 战败后的日本电影 市川昆日本战败后的1950年代，日本电影摆脱军部电影法桎梏，不再充当宣传工具，在盟军电影检查制度撤销以后，民众获得话语权，反战电影宛如雨后春笋般涌现。今井正、木下惠介等社会派导演，正是此刻一跃成为大师。并很快又在接下来的新浪潮季节被新秀们极力反对。 作为一名有良知的知识分子，市川昆顺应着时代潮流，在他的反战电影《缅甸竖琴》中抒发正义感和人道主义关怀。《缅甸竖琴》取材自竹山道雄带有童话色彩的同名小说，暗合市川对儿童电影题材一贯的驾轻就熟，可以说一厢情愿地描写了日本士兵与缅甸人民和睦共处、日本兵用歌唱巧妙化解战争危难等等童话般的世界。但是，幼稚与不真实构筑了呼吁和平的平台。市川把宗教资源充实到人道主义内涵中，主人公日本士兵机缘巧合地皈依佛门，从佛的层面上完成了个人式的救赎、忏悔、振救、承担责任，以及安抚战争亡灵的主题关怀。具有很强的艺术感染力。1985年，市川重拍了该片。 1959年改编自大冈升平同名小说的反战电影《野火》，由于成功体现了大冈升平的思想，使市川再度赢来一片喝彩声。《野火》与一般的反战电影不同，它是从内在的方面来描写战争，是从战争情况下人们所表现出来的精神状态这一角度描写的。就好似把一个人放在最不人道的特定环境中，从而测量出这个人到底经得住多大程度的作人的考验，而战争正是进行这种实验的工具。 作为社会派导演，今井正、木下惠介的创作风格被新浪潮一代导演极力反对，但是市川昆没有成为攻击目标，这一点，从他1956年涉足新浪潮前身--电影族电影的行动中已露端倪。 市川昆1955年，学生作家石原慎太郎的小说《太阳的季节》获得芥川文学奖，1956年，日本影坛刮起了电影族电影热潮。在日活的古川卓巳把《太阳的季节》搬上银幕不久，市川昆紧随其后执导了另一部由石原慎太郎小说改编的电影族电影《处刑的房间》。在这部电影中，市川的感伤主义者的怜悯色彩寥无踪影。 《处刑的房间》就像通常的电影族电影那样，描写了年轻人遭受挫折，对动荡的社会感到苦闷、迷惘，从而做出越轨行为和犯罪行为。甚至由于出现主人公给女大学生服下安眠药之后“迷奸”的情节，以及主人公遭同学长达15分钟的私人处刑过程，在当年饱受争议。但它与通常的电影族电影有所不同。以《太阳的季节》为例，虽然同为表现年轻人的反抗，前者只是漫无目的地盲目反抗，后者则一针见血地指出反抗实质；前者为典型的商业电影，商业动机明显，后者不是；前者反映的社会问题浅尝辄止，后者透彻分析了当时日本社会新秩序与旧规范的冲突矛盾。 从《处刑的房间》开始，“愤怒的青年”形象第一次在日本银幕上亮相，随后日本新浪潮的电影舞台使他们更加活跃。实际上市川对该片的表现观念，后来在大岛渚一代的作品中保留了下来。《处刑的房间》助理导演之一，也是大映的新浪潮代表者增村保造。即便到了1990年代初，台湾导演杨德昌《牯岭街少年杀人事件》恐怕亦从该片中受到了某种启示。 § 名著改编 市川昆 大冈升平和三岛由纪夫二人，1950年代被公认为战后派作家的旗手。市川昆在把大冈升平《野火》搬上银幕之前，三岛由纪夫最重要的作品也被他付诸影像，而翌年，谷崎润一郎刚刚写就的名篇《键》出现在银幕之上。 1958年的《炎上》、1959年的《键》和《野火》，这些来自1950年代日本文坛的翘楚，坚实地奠定了市川昆大师级的地位。这时的市川，已不再是昔日那个儿童片导演市川。他的导演技法愈益娴熟。日本文学到日本电影，文学与电影的交流，市川昆的名字永远值得大抒特写。沟口健二1956年病逝，当市川与沟口健二的合作者--摄影师宫川一夫确定合作关系时，他已俨然大映的顶梁柱了。 日本自古具有耽溺美之情愫的传统。早在平安时代，为满足大众的审美需求，为了形象立体地呈现物语文学的美感、把美具象化，一种图说故事的绘画形式--“绘卷物”应运而生。而在近代日本，反映日本文学美感的最佳文本，非电影莫属。 三岛由纪夫对美充满了激越感情的小说《金阁寺》，是根据青年僧侣火烧国宝金阁的真实历史事件创作的。当人们听说市川昆要把它拍成《炎上》时，没人看好他，因为根据市川过去的实际情况，实在不能对他抱有期待。但《炎上》惊人地获得了成功。市川自从拍了这部作品以后，一跃成为日本第一流的电影艺术家。 当然，凝聚了三岛由纪夫对美、对美的观念抱着无尽遐想和个人经验的具有独特美学构造的小说《金阁寺》，市川想具体在银幕上反映出来是不可能的--与其说为金阁本身具有的美，毋宁说是主人公倾尽身心所想像的金阁之美。况且2.35：1的黑白宽银幕摄影构图，也拙于表现室町时代金阁的日本传统建筑之美。视觉和气氛上根本无法体现相貌丑陋的主人公对金阁之美的剧烈感情。 市川在无法如实还原原作的美，无法忠实三岛美学理念的不利条件下，致力于析解主人公火烧金阁的心理动机。通过警察审讯的回忆录的方式，实施心理学和社会性质的理性剖析。这亦是他的拿手好戏。《处刑的房间》、以至随后对《键》的处理方式，与之可谓异曲同工。诚如岩崎昶所言：“观众在看到放火以前，就已经知道是什么使他成为纵火犯。”《炎上》没有忠实《金阁寺》，却忠实了青年僧人火烧金阁的社会事件。在影片末尾，主人公自决身亡，忠实了历史原貌，而没有像三岛描写的那样--主人公点燃一根烟，就好像一个人干完一件事，常常想到抽支烟歇歇一样。心想：我要活下去！市川昆 1959年的《键》，尽管获得戛纳电影节评委会奖，但实际上并不具有太多出彩的地方。原因在于：谷崎润一郎官能至上的恶魔主义世界，市川昆消化起来太吃力了。而且又是在性观念尚未开放到一定程度的1950年代大环境下。日本电影直到经受1970年代粉红电影的洗礼，才真正做到在肉欲题材中坦然自若，才具有在银幕上呈现官能魅力的真正素质。市川昆之后，《键》被神代辰巳、木俣尧乔和池田敏春三度翻拍。而1983年，市川终于在谷崎文学中开眼，它就是《细雪》。 以《炎上》、《键》和《野火》为起点，文学名著的影像改编从此贯穿于市川昆的创作轨迹。包括有岛崎藤村《破戒》（1962年）、夏目漱石《心》（1955年）、《我是猫》（1975年）、川端康成《古都》（1980年）、谷崎润一郎《细雪》（1983年）、三岛由纪夫《鹿鸣馆》（1986年），以及日本最古老的物语文学《竹取物语》（1987年）等等。市川在日本文学的影像化过程中，形成了自己的美学风格与观念。日本文学之美，深深地浸润到市川的作品细节中。 除纯文学外，市川昆改编大众文学的电影也很有名。并同样具有美感。他在名著改编中磨砺的艺术涵养，使他处理起大众文学游刃有余。1976年，市川受角川书店之邀，改编横沟正史的推理小说，在1970年代创造了金田一耕助系列的辉煌。这个系列共包括六部，除1996年的《八墓村》由丰川悦司主演以外，其它皆由石坂浩二主演。《犬神家族》作为该系列的嚆矢之作，时隔30年后的今天，市川再度翻拍，石坂浩二仍然扮演大侦探，不过他已经64岁了。 当然，这种情形对市川而言并非首次。1963年，市川翻拍衣笠贞之助和伊藤大辅1935年的旧作《雪之丞变化》时，同28年前一样沿用同一个演员长谷川一夫。一个演员时隔如此之久再次演回同一个角色，这种先例只有在市川的电影中才找得到。 § 作品年表 1946年 《娘道成寺》(A Girl at Dojo Temple／Musume Dojoji) 出品：J.O、新东宝 编剧：市川昆、荒川建二 传统歌舞伎故事的变体，讲述安青和尚与清姬的悲情之爱。市川将安青设计为一位铸钟者，清姬将自己作为新寺钟铸成的祭品，由此除安青之外的任何人都无法将这口钟弄出声响。每当安青敲响钟时，清姬的灵魂便从钟中显现，翩翩起舞。本片为当时美占领当局没收，现无任何资料可查。 1947年 《东宝一千零一夜》1001 Nights with Toho(Toho Senichiya) 出品：新东宝 主演：山田五十铃、高峰秀子、长谷川一夫 标志新东宝首次亮相的大杂烩式影片。市川只负责部分片段。 1948年 《花开》A flower Blooms (Hana Hiraku) 出品：新东宝 原著：野上弥生子 编剧：八住利雄 主演：高峰秀子、上原谦、吉川满子、村田知英子等 富家女与学生运动领袖之间纠葛的情节剧。在发现学运领袖使自己的一位女友怀孕后，女孩所有新派想法都幻灭了。 《三百六十五夜》（Sambyaku-rokujugo） 出品：新东宝 原著：户岛政次郎 编剧：馆冈谦之助 主演：高峰秀子、上原谦等 两个分别来自东京和大阪的女孩同时爱上一个男孩的情节剧，设计为两个部分，两个拍摄场景，最后大阪女孩不幸出局。本片美式风格显著。 1949年 《人间模样》Human Patterns(Ningen Moyo) 出品：新东宝 原著：丹羽文雄 编剧：山下洋七、和田夏十 主演：上原谦、李香兰等 以一个善良青年为中心的悲哀复杂的爱情关系。年轻人现为一家公司总裁的旧日校友在追逐一个不快乐的女孩，女孩却一心爱慕这个穷小子，而他自己的未婚妻却弃他投入总裁的怀抱。这是和田夏十第一次为市川写剧本。 《无止境的热情》 出品：新东宝、新世纪 编剧：和田夏十 主演：崛雄二、笠智静子、月丘千秋 讲述一位摩登作曲家，妻子却嫁作他人妇的情节剧。 1950年 《银座三四郎》（Ginza Sanshiro） 出品：新东宝 原著：富田常雄 编剧：八田直之、矢田泽之 主演：饭田蝶子、清水元、志村乔等 动作情节剧，一名在银座开诊所的年轻医生与当地匪徒有约，隐瞒自己柔道六级的身手，因为医生在学生时代曾打伤过他。但当心爱的女子为暴力所威胁时，三四郎违背了承诺，捣毁了匪帮。 《热泥地》(Heat and Mud/Netsudeichi) 出品：新东宝 原著：木村壮十 编剧：宏幸僚一 主演：藤田晋、崛雄二、春江音等 动作片，一名男子偷了一百万日元，带着一个女孩躲到北海道。他被一名前医生所追捕，展开一场惊心动魄的大战。在这场争斗中，女孩逃向了她的爱人。 《晓之追迹》Pursuit at Dawn 出品：Tanaka Prod、新东宝 原著：中川纯 编剧：新藤兼人 主演：杉叶子、田崎润、池步亮等 以纪录片的风格处理新“人民武装警备”题材，在东京新桥区的后巷中拍摄。从警亭向外拍摄的场镜头已经对市川之后影像风格有所暗示，不过这部作品怎么看上去都有点像警察的宣传片。 1951年 《夜来香》（Nightshade Flower/Ieraishan) 出品：Shoei Prod、新东宝 编剧：松浦健夫、市川崑 主演：久慈麻美、上原谦、春江音等 情节剧与战争回忆录，属于这一时期制作的众多描写黑市与遣返移民影片之中的一部。一位前随军医生找到了他在前线曾经爱过的女孩。他得了重病，但得知女孩打算出卖自己身体为他治病时，便躲了起来。最终他为了帮助战时的一名下级而被杀。 《情侣》（The Lover/Koibito） 出品：新东宝 原著：梅田春夫 编剧：市川崑、和田夏十 主演：池步亮、久慈麻美、千田是也、村濑三枝子等 以情节剧形式品味人类情感。婚礼前夜，准新娘与一位男性老朋友最后一次外出。那天她发现自己对他的感情已经超出了朋友的范畴，但她最终只是微笑着回到家中。 《无国籍者》（The man without a nationality/Mukokuseki Mono） 出品：东映 原著：高见纯 编剧：八住利雄 主演：宫城知可子、菅井一郎、上原谦〕 一部以两个声名狼藉者为主角的，有些反战意味的电影。其中一个战略家枪杀了一名下级，并偷走了他的钱。他接下来令死者的妻子成为了自己的情人，并企图将她的妹妹也卷入这肮脏关系之中。另一个人，一名公民身份被吊销的战时间谍，他是前者罪行的目击证人。 《被偷的爱情》（Stolen Love/Nusumareta Koi） 出品：新东宝 原著：镜慈郎 编剧：市川崑、和田夏十 主演：森雅之、志村乔等 一个失业的舞蹈演员前往一位一直很喜欢她的银行家那里，想要知道他对婚姻的看法。他的答复是爱情不过是一场游戏而已，她打算去证明这一点。女孩成为了一个赤贫画家的未婚妻，她请求银行家令他出名。画家的才华适时地得到了证明，银行家最终提出求婚，却只看到女孩离开了画家而已。 《班加湾梭罗》（Bungawan Solo） 出品：新东宝 原著：加奈省三 编剧：市川崑、和田夏十 主演：久慈麻美、池步亮、森繁久弥等 战时爪洼的爱情悲剧，三个日本军队逃兵逃到爪洼，暂住在村民家中。其中一个士兵与住家的女儿相爱了。战争结束那天，这对情侣被军队警备杀害。由于未能在时间限定内完成拍摄，市川丧失了最终剪辑资格，并中止与新东宝继续合作。 《结婚进行曲》（Wedding March） 出品：东宝 编剧：伊德敏郎、市川崑、和田夏十 主演：上原谦、杉叶子 轻松的罗曼史，主角是一位想要成为作家的年轻人，因为花了太多时间读小说而被解雇。他的女朋友去恳求他的老板，取得了他的信任，结果自己获得了那个工作。老板的妻子开始产生怀疑，但结果是皆大欢喜，最终两个年轻人结婚了。 1952年 《幸福先生》（Mr.Lucky/Rakkii-san） 出品：东宝 原著：橘元光 编剧：石井猪又 主演：小林桂树、小泉博、杉叶子、斋藤达雄 一部先于东宝拍摄的“小职员电影（salaryman film）”，后因这一类型而变得出名。一个办公室职员陶醉于他和两个女孩的情感之中，一个女孩与他同部门工作，另一个是有钱人家的女儿。办公室女孩将富家女介绍给一个喜欢她的男孩，牺牲了一场就在眼前的婚礼。幸福先生，人如其名，得到晋升机会，被调到其他城市，不过一个女孩也没有得到。 《年轻人》（Young People/Wakai Hito） 出品：东宝 原著：石坂洋太郎 编剧：内村直也、市川崑、和田夏十 主演：池步亮、岛崎雪吾、久慈麻美等 本片于北海道一所教会学校取景，讲述一名学生被卷入两位教师的爱情之中的故事，并没有比丰田四郎1937年版的电影更好看。 《触脚的女人》（The Woman Who Touched Legs/Ashi ni Swatta Onna） 出品：东宝 编剧：市川崑、和田夏十 主演：天海佑希、山村聪、池步亮等 阿部丰1926年作品的重拍版本，增添了不少情节。一个女扒手回到家乡想要探寻父亲的死因，她的父亲在被指控为战时间谍的过程中自杀了。她最终与接待她的年轻警察相爱了。 《这边，那边》（This Way, That Way/Ano Te Kono Te） 出品：大映 原著：京都信夫 编剧：市川崑、和田夏十 主演：久我美子、森雅之、水户光子 喜剧，一个男人的妻子希望得到更多对她才干的赞誉，当她令人难以忍受的侄女来到之后，她受到的称赞终于提高了。改编自一部广播连续剧。 1953年 《蒲山》（Mr.Pu/Puu-san） 出品：东宝 编剧：市川崑、和田夏十 主演：伊藤雄之助、三好荣子、小林桂树、杉叶子、加东大介、小泉博等 使市川成为战后著名讽刺作者的一部作品。一名对世事不理不问的学校教师在银座被车子撞了。他向一名学生求救，却需要钱来解决，他的女友对他十分怠慢。撞伤他的庸俗政治家在狱中书写回忆录，结果名声大振。教师意识到自己太好心了，永远哪里也去不了。 《青色革命》（The Blue Revolution） 出品：东宝 原著：石坂洋二郎 编剧：内村直也、市川崑、和田夏十 主演：杉村春子、小泽荣太郎、三好荣子、小泉博等 与《蒲山》故事相仿，却将关注重心转移于中产阶级知识分子身上。主角是一个历史学家，为自己招来一堆麻烦，但最终总有别人来帮助他解决。 《钱形平次的青春》（The Youth of Heiji Zenigata/Seishun Zenigata Heiji） 出品：东宝 原著：野村工藤 编剧：市川崑、和田夏十 主演：大谷友右卫门、杉叶子等 时代喜剧，讲述了钱形平次这位江户时期著名人物年轻时继承了一堆假币的故事。 《爱人》(The Lover/Aijin) 出品：东宝 原著：森本薰 编剧：伊德敏郎、市川崑、和田夏十 主演：三国连太郎、菅井一郎、冈田茉莉子、越路吹雪、泽村贞子 轻松的罗曼史。丧偶的情节剧导演打算与一位舞蹈演员再婚。当两个家庭重组到一起时，笑料和困惑也随之产生。 1954年 《关于我的一切》（All of Myself/Watashi no Subete o） 出品：东宝 原著故事：菊田一夫 编剧：浅野辰夫、市川崑、梅田阳生 主演：上原谦、加东大介等 情节剧，办公室工人爱上了总裁的女儿.本片混合了当时各种电影类型，画家爱上了一个参加环球小姐大赛的坏运气美女。 《亿万富翁》（A Billionaire/Okuman Choja） 出品：新东宝/Seinen Haiyu Club 原著/编剧：安部公房、横山泰三、长谷部庆次、和田夏十、市川崑 主演：木村功、久我美子、山田五十铃等 主角是一个无助的税务人员，他的诚实为自己带来了各种各样的麻烦。本片对于贪污政客，腻烦的艺妓，有十八个孩子的赤贫家庭和一个白天当工人的寄宿生进行了速写式的描绘。 《女性十二章》（Twelve Chapters on Woman/Josei ni kansuru Junisho） 出品：东宝 原作：伊藤青 编剧：和田夏十 主演：小泉博、上原谦等 讲述了一对情侣相爱九年，终成眷属的故事。 1955 《青春怪谈》（Ghost Story of Youth/Seishun Kaidan） 出品：东宝 原作：工藤夏子 编剧：和田夏十、市川崑 主演：三村聪、三桥达也等 文学改编作品，为了配合其他大制片公司对于同一作者作品改编系列而拍摄，并不是市川最好的作品。 《心》（The Heart/Kokoro） 出品：松竹 原作：夏目漱石 编剧：石井猪又、长谷部庆次 主演：森雅之、新珠三千代、三桥达也 市川昆第一部关注罪恶感的黑色心理情节剧。一名学生与被他称为“老师”的年长男人建立了友谊，并注意到男人与妻子的关系很紧张。学生回家看望自己濒临死亡的父亲，却听到他导师决意自杀的消息。年长男人在给学生的一封信里写道，他在做学生时从自己最好朋友的身边抢来了他现在的妻子，导致他的朋友决心自杀，他因此一直无法从罪恶感中解脱。 1956年 《缅甸的竖琴》（Harp of Burma/Biruma no Tategoto） 出品：松竹 原著：竹山道雄 编剧：和田夏十 主演：安井昌二、三国连太郎、西村晃、三桥达也等 太平洋战争时期，日本军队在缅甸战场受挫，向泰国撤退，在接近泰国边境时得到日本投降消息。士兵水岛被派往附近的三角山去劝说日军投降，一去便杳无音讯。原来水岛出家当了和尚，与一只鹦鹉为友，随时随地掩埋日本军人的尸体。他放弃回到故土，永远留在了缅甸。本片获得威尼斯电影节圣乔治奖。日本电影旬报年度十大佳片第八位。 《刑房》（Punishment Room/Shokei no Heya） 出品：大映 原著：石源慎太郎 编剧：和田夏十、长谷部庆次 主演：川口浩、若尾文子等 展现性与暴力的青春片——“太阳族”电影之作。观众对于本片的道德批判为市川带来麻烦，他坚持自己只是记录了当下社会。叛逆不羁的少年将安眠药下到女孩的啤酒里，将她迷奸。女孩继而爱上了少年，却被他无情拒绝了。包括女孩在内的一伙人对少年动用了私刑。 《日本桥》（Nihombashi） 出品：大映 原著：泉镜花 编剧：和田夏十 主演：山本富士子、若尾文子等 一个家喻户晓的传统时代剧，艺妓屋内的骄傲领袖与一个著名美人之间的较量酿成了一场悲剧。这是市川的第一部彩色电影。 1957年 《客满电车》（The Crowded Streetcar/Manin Densha） 出品：东宝 原著故事/编剧：和田夏十、市川崑 主演：川口浩、笠智众、杉村春子等针弊世事的作品，本片展现了一个拥挤到接近爆炸的日本。一个新毕业的大学生找不到工作，在他几近疯狂的求职过程把他的父亲弄疯了，也使自己早生华发。他最后成了一个小学收发员。 《东北神武》 出品：东宝 原著：深泽七郎 编剧：“克里斯蒂”（市川崑） 由深泽七郎小说改编的日本东北三四郎的神秘故事。木下惠介和今村昌平也改编过这个作者的《笛吹川》和《猷山节考》。 《穴》（The Pit/Ana） 出品：大映 原创故事/编剧：“克里斯蒂”（市川崑） 主演：京町子、船越英二、山村聪 喜剧、爱情与社会评论揉杂而成的惊悚电影。女记者因为撰写一篇以真人为对象的警察营私舞弊报道而丢掉了工作。朋友劝她躲起来，并将这篇关于企图寻找她的对手的报道卖给每周新闻杂志。但当她去银行借钱时，银行家和他的下级却计划着为了贪污指控她。 1958年 《炎上》（Conflagration/Enjo） 出品：大映 原著：三岛由纪夫 编剧：和田夏十、市川崑、长谷部庆次 主演：市川雷藏、仲代达矢、中村玉绪、北林谷荣、新珠三千代等 三岛由纪夫最负盛名的作品《金阁寺》改编。一位从小仰慕金阁寺之美的少年，在战后金阁寺游客增加，其美丽沾染世俗之后无法承受，又因发现自己敬仰的主持犯了色戒，倍感绝望，终于走向极端，纵火烧毁了金阁寺。 《再见，你好》（Good Bye, Hello/Sayonara Konichiwa） 出品：大映 编剧：“克里斯蒂”（市川崑、岩本船桥） 主演：若尾文子、京町子、船越英二等 揉杂多种类型的爱情片。一个女孩因为家庭原因决定不结婚了，她委托自己的一位女朋友去通知她的未婚夫。朋友与她的未婚夫一见钟情，却在发现自己妹妹也同样喜欢这个男人之后迅速的放弃了。 《键》（The Key/Odd Obsession/Kagi） 出品：大映 原著：谷崎润一郎 编剧：和田夏十、市川崑、长谷部庆次 主演：京町子、仲代达矢、北林谷荣、菅井一郎 一部令人不安的作品，表现一个中年美人与他年迈丈夫之间的婚姻关系。丈夫需要刺激、嫉妒和拍摄妻子的裸照来唤起性欲。他们女儿野心勃勃但贫穷的未婚夫被卷入其中，使得女儿妒火中烧。市川电影结局与原著相差甚远。 《野火》（Fires on the Plain/Nobi） 出品：大映 原著：大冈升平 编剧：和田夏十 主演：船越英二、龙泽修、米基•卡齐斯 菲律宾太平洋战场的荒芜景象，却因市川的讽刺幽默熠熠生辉。撤退下来，饥肠辘辘的日本士兵和满腹牢骚的菲律宾人在平原上点火作为信号，男主角发现自己会为一点食盐而谋杀别人，因饥饿而几近疯狂，最后发现自己同伴们吃的“猴子肉”原来是人肉。市川对于原小说的解读消解了基督救世观的可能性，所有的逃脱途径都被封锁了。 《女经》（A Woman’s testament, Part Two: Women Who Sell Things at High Price/Jokyo Ⅱ:Mono o Takaku Uritsukeru Onna） 出品：大映 原著：川口松太郎 编剧：八住利雄 主演：若尾文子、川口浩、船越英二、京町子、山本富士子等 电视综合节目的第二部，其他几部的作者为吉村公三郎和增村保造。爱情喜剧，一个作家在与一个长期以来一直捉弄他的女实业营主的较量中获胜了。 1960年 《少爷》（Bonchi） 出品：大映 原著：山崎丰子 编剧：和田夏十、市川崑 主演：市川雷藏、中村玉绪、草笛光子、京町子、若尾文子 恐怖却充满喜感的作品，讲述大阪地区传统母系社会的故事。“少爷”在这里是对儿子的昵称，但对羽翼丰满的儿子是失效的。儿子被母亲和祖母严厉管制，连妻子都被从这个商人之家中赶走了。他开始花天酒地，这取悦了他家中的女人们，直至一个后嗣也无。他终日被女人们的恫吓所包围着。少爷在战争中继续存活，开始意识到他自己有多么失败。 《弟弟》（Her Brother/Ototo） 出品：大映 原著：幸田文 编剧：水木洋子 主演：岸惠子、田中绢代、森雅之等 这几乎是市川最伤感的作品了。一个孝顺的女儿一定程度上再三推迟自己的婚期，因为她残疾的母亲不能操持家事，也因为她桀骜不驯的弟弟总是招惹各种麻烦。他们的作家父亲很少有时间管他们，实行自由放任政策直至弟弟犯罪被开除了。弟弟生了重病，在病床上才意识到自己是这个家庭的罪人，亲情是绵绵不绝的。 1961年 《十个黑色女人》（Ten Dark Women/Kuroi Junin no Onna） 出品：大映 编剧/原创故事：和田夏十 主演：船越英二、岸惠子、山本富士子、伊丹十三等 带有嘲弄意味的惊悚片。一个电视制片人被嫉妒的女人们所包围，每个女人都想将他据为己有。当他知道嫉妒使女人们对他生起杀心之后，便向他长期被忽略的原配妻子求助。妻子导演了一出谋杀，使女人们暂时消失了一阵，但她最后把自己无助的丈夫草草推卸到他的一号情人那里去。 1962年 《破戒》（The Outcast/The Broken Commandment/Hakai） 出品：大映 原著：岛崎藤村 编剧：和田夏十 主演：市川雷藏、船越英二、三国连太郎、衫村春子等黑色心理剧。一个年轻男人出身日本贱民，成为学校教师之后，他因这个秘密而内心苦苦斗争。他羡慕一位坦率的作家，使自己的贱民身份曝光天下。但他最终遵守了父亲的告诫，隐瞒自己的身份，只是看着自己的精神导师被谋杀了。日本电影旬报年度十大佳片第四位。 《我两岁》（I’m Two/Being Two Isn’t Easy/Watashi wa Nisai） 出品：大映 原著：松田道夫 编剧：和田夏十 主演：船越英二、山本富士子、渡边美佐子等一部非常有趣又令人感动的作品，由两岁儿童的眼光来组织叙事。两岁孩子看到了成人世界不完美的行为，失望与爱。有很多是他不喜欢的，但依旧充满希望与力量的成长着。日本电影旬报年度十大佳片第一位。 1963年 《雪之丞变化》（A Actor’s Revenge/Yokinojo Henge） 出品：大映 原著：三山音吉 编剧：伊藤大辅、衣笠贞之助、和田夏十 主演：长谷川一夫、山本富士子、若尾文子、船越英二以令人惊叹的先锋试验影像来重新演绎一个家喻户晓的老故事，这部电影是为了庆祝演员长谷川一夫从影以来的第300部作品而拍摄的。在衣笠贞之助1935年的版本中，长谷川扮演了男扮女角的歌舞伎和歹徒两个角色，市川并未对此作出改动。歌舞伎为神秘的歹徒所援助，成功地为父母报仇雪恨，同时有钱人家的漂亮女儿和女贼刺客都爱上了他。这个有点蠢的故事为市川的绚丽影像提供了空间，色彩与音乐上的惊喜贯穿整部作品。 《孤独的太平洋》（Alone on the Pacific/Taiheiyo Hitoribotchi） 出品：大映 原著：崛江键一 编剧：和田夏十 主演：石源裕次郎、森雅之、田中绢代、浅丘琉璃子等基于崛江键一真实经历的心理研究剧。一个年轻男人独自乘小船航行，在经历了长时间的安静和突如其来的风暴之后，他开始理解家庭的巨大价值。日本电影旬报年度十大佳片第四位。 1964年 《彩金舞》（The Money Dance/The Money Talks/Zeni no Odori） 出品：大映 编剧/原创故事：市川崑 主演：胜新太郎、江利等 喜剧，一个男人无法忍受邪恶，却发现自己为之工作的人是一伙歹徒。这部影片更有男演员胜新太郎的气质而非市川的。 1965年 《东京奥林匹克》（Tokyo Olympiad/Tokyo Orimpikku） 出品：东宝、第十三届奥林匹克组委会 编剧：市川崑、谷川俊太郎、和田夏十、白坂依志夫 革命性的体育纪录片，更多的是关注人性而非体育。漂亮的剪辑组织起一系列特写镜头，呈现了体育场观众对于竞赛各种各样的反应。一位来自乍得的非洲选手的故事更多是他与其他参赛者之间的隔阂。令人揪心的跨国竞赛为这部两小时四十五分钟，却不令人厌倦的电影提供了一个电影化的，激动人心的结尾。日本电影旬报年度十大佳片第二位。 1967年 《托波吉就的纽扣战争》（Toppo Gigio and the Missile War/Toppo Jijo and Botan Senso） 出品:Perego、市川崑 彻底失败的意大利联合制片和意大利老鼠木偶。托波吉就是主角鼹鼠的名字。 1968年 《青春》（The Youth/Seishun） 出品：朝日美术馆/朝日电视新闻/东宝 编剧：市川崑 第五十届日本高中全明星棒球大赛的纪录片。主角是一个农村学校的投球手男孩，市川从冬天的训练开始记录这场盛大赛事准备过程中的美丽与哀愁。 1969年 《京都》（Kyoto） 出品：Olivetti Co. 编剧：市川崑 一个半小时长度的纪录片，捕捉到了日本古都所有的阴暗画面。 1970年 《日本与日本人》（Japan and Japanese/Nihon and Nihonjin） 出品：Expo’70 Organizing Committee 编剧：谷川俊太郎 纪录短片。当摄影机由一个惊人的日本Alp公司大厦全景斜摇至楼下壮观的大堵车时，市川的冷眼看人生和反讽的幽默展露无疑。 1972年 《再次相爱》（To Love Again/Pourquoi/Ai Futatabi） 出品：东宝 原著：谷川俊太郎 编剧：谷川俊太郎 主演：浅丘琉璃子、罗纳德•瓦尔利、桃井薰等 一部描写自我意识与粗浅爱情的附庸风雅之作。日本女孩在法留学时与一个当地男孩相爱了，他们再次在东京相见。女孩认识到他们的感情为文化差异而阻隔，男孩却不明白为什么。 1973年 《股旅》（The Wanderers/Matatabi） 出品：市川崑、ATG 原著：谷川俊太郎 编剧：谷川俊太郎、市川崑 主演：秋原健一、尾藤功男等 市川对于黑帮片的滑稽模仿之作，他个人视界中的《逍遥骑士》。十九世纪的日本，三个农村青年离开家乡去当了不起的强盗。在他们山穷水尽之时，试图跟着地方老大过活。他们被彼此害惨了。一个死于脚伤，一个被迫杀死自己的父亲，卖掉自己的女朋友。活下来的两人为了利益大打出手，其中一个绊倒了，从悬崖上掉下去摔死。这是一部非常滑稽的电影，很多幽默之处都极富感染力。日本电影旬报年度十大佳片第四位。 1975年 《我是猫》（I Am a Cat/Wagahai wa Neko de Aru） 出品：Geiensha、东宝、 原著：夏目漱石 编剧：八住利雄 主演：仲代达矢、伊丹十三、冈田茉莉子等 原著小说为小品文体，因其漫画手法和淡漠的人生观而大获成功。十九世纪末期，一只生活在穷教师家中的猫咪对身边人们的故作姿态和自负放肆做出观察和评论。猫咪心爱的邻居的死亡打击了他，他与人类沟通的能力也丧失了，猫咪决意自杀。虚华的学生，糊涂的老师以及面目可憎的暴发户都是令人发笑的不同类型角色。 1976年 《女人与妻子之间》（Between Women and Wives/Tsuma to Onna no Aida） 出品：Geiensha、东宝 联合导演：丰田四郎 原著：濑户内晴美 编剧：八住利雄 主演：三田佳子、酒井和歌子等 描绘传统京都纸店中四个姐妹的爱情、失望与工作。对于角色的研究要优于剧情动作。 《犬神家的一族》（The Inugami Family/Inugami-ke no Ichizoku） 出品：角川映画、东宝、Geiensha 原著：横沟正史 编剧：长田纪生、日高真也、市川崑 主演：石坂浩二、高峰三枝子、三国连太郎、草笛光子、小泽荣太郎、三条美纪等 杀气腾腾的惊悚片，讲述了一个富有的工业家大家庭中邪恶的明争暗斗，围绕财产而展开的一系列恐怖谋杀案件，这个谜团被侦探金田一耕助所解开。这部作品幽默的色调要多于恐惧，创下了日本电影史上的票房神话。日本电影旬报年度十大佳片第五位。 1977年 《恶魔的拍球歌》（The Devil’s Bouncing Ball Song/Akuma no Temari-uta） 出品：东宝 原著：横沟正史 编剧：“克里斯蒂”（市川崑）、和田夏十 主演：石坂浩二、岸惠子、若山富三郎、加藤武、草笛光子等一部横沟正史小说改编系列的仓促而就之作。他的处女作木偶剧《娘道成寺》在这部电影中复兴。 《狱门岛》（Island of Horrors/Gokumonto） 出品：东宝 原著：横沟正史 编剧：“克里斯蒂”（日高真也、市川崑） 主演：石坂浩二、浅野优子、加藤武、草笛光子等 金田一通过一首俳句破解了连环谋杀案。 1978年 《女王蜂》（Queen Bee/Joobachi） 出品：东宝 原著：横沟正史 编剧：“克里斯蒂”（日高真也、市川崑、清水深宏） 主演：石坂浩二、仲代达矢、司叶子、高峰三枝子、草笛光子等又一部金田一探案作品。凶手被怀疑为这部戏中出现的各式各样中年女人之一，但最终的犯人却是仲代达矢。 《火鸟》（Fire’s Bird: Daybreak Chapter/Hi no Tori） 出品：东宝 故事：手冢治虫 编剧：谷川俊太郎 主演：高峰三枝子、仲代达矢、草笛光子、加藤武等 这部雄心勃勃的作品的不平凡之处不仅表现在影像上，也反映在片中主要角色的人生观上。 1979年 《病院坡吊颈之家》（Byoinzaka no kubikukuri no ie） 出品：东宝 原著：横沟正史 编剧：日高真也、市川崑 主演：石坂浩二、入江隆子、佐久间良子、樱田淳子等 依旧是金田一探案系列。 1980年 《古都》 出品：Horikaku Production Company Ltd. 原著：川端康成 编剧：日高真也、市川崑 主演：山口百惠、三浦友和、岸惠子 改编自川端康城名作，讲述一对双胞胎姐妹的不同命运。 1981年 《幸福》（Happiness/Kofufu） 出品：东宝 原著：艾德•麦可班恩 编剧：日高真也、市川崑、川井春彦 主演：永岛敏行、草笛光子、加藤武等 改编自美国畅销侦探小说家麦可班恩的作品《小姐，小姐，我干了这事》。黑泽明和希区柯克亦改编过他的作品。市川作品的重点放到了警察日常生活困境的层面。 1983年 《细雪》（Fine Snow/Sasame-yuki） 出品：东宝 原著：谷崎润一郎 编剧：日高真也、市川崑、和田夏十 主演：岸惠子、吉永小百合、石坂浩二、岸部一德、小坂一也、三条美纪等 谷崎润一郎的经典唯美之作改编，讲述大阪船厂家四个性格迥异的女儿在新旧时代交替的命运流转。 1984年 《阿娴》（Ohan） 出品：东宝 原著:宇野千代 编剧：日高真也、市川崑 主演：吉永小百合、石坂浩二等 由女作家宇野千代小说改编而成。 1985年 《缅甸的竖琴》（The Burmese Harp/Biruma no tatekoto） 出品：东映 原著：西村晃 编剧：和田夏十、市川崑 主演：中井贵一、石坂浩二、河原崎建三等 1956年版本的重拍版。 1986年 《鹿鸣馆》（High Society of Minji/The Hall of the Crying Deer/Rokumeikan） 出品：丸源有限公司 原著：三岛由纪夫 编剧：日高真也、市川崑 主演：菅原文太、浅丘琉璃子、石坂浩二、泽口靖子等 三岛由纪夫作品改编之作。 1987年 《映画女优》（Movie Actress/Eiga Joyu） 出品：东宝 原著：新藤兼人 编剧：日高真也、新藤兼人、市川崑 主演：吉永小百合、菅原文太、石坂浩二、泽口靖子等 纪念日本映画女神田中绢代逝世十周年的作品，由新藤兼人同名传记改编，记叙了田中绢代出道至41岁的人生历程，并带领观众对日本电影史作出回顾。 《竹取物语》（The Tale of Taketori/Taketori Monogatari） 出品：东宝 原著：紫式部 编剧：日高真也、菊岛隆三、市川崑等 主演：三川敏郎、若尾文子、石坂浩二、泽口靖子等 改编自日本才女作家紫式部创作的神话故事。一对老夫妻在竹林中拣到一个孩子并将她抚养成人，故名“竹取”。与原故事不同的是，电影中的女孩是乘坐宇宙飞船回到月亮上的。 1988年 《鹤》（The Crane/Tsuru） 出品：东宝 编剧：日高真也、市川崑、和田夏十 主演：吉永小百合、石坂浩二、岸田今日子等 本片改编自日本传统民间传说“鹤的报恩”。漫天大雪之夜，一个美丽的自称“鹤子”的女人来到穷小子家要求成为他的妻子。这个剧本是和田夏十的遗作之一。 1992年 《天河传说杀人事件》（Noh Mask Murders/Tenkawa densetsu satsujin jiken） 出品：东映 原著：内田康夫 编剧：日高真也、市川崑 主演：石坂浩二、加藤武、岸惠子等 另一位日本侦探小说家作品改编的惊悚片。 1993年 《福生》（Fusa） 编剧：市川崑等 主演：石坂浩二、浅野优子、中井贵一等 由山本周太郎原著小说改编的作品。 《木枯纹次郎的归来》（Kaettekite Kogarashi Monjiro） 出品：东宝 编剧：市川崑 主演：岸部一德、金山一彦、加藤武 日本传统剑戟电影。 1994年 《四十七人刺客》（47 Ronin/Shijushichinin no shikaku） 出品：东宝 编剧：市川崑、池上金男等 主演：宫泽理惠、森上久弥、高仓健、中井贵一 日本传统剑戟电影，市川版本的“元禄忠臣藏”。 1996年 《八墓村》（The 8-Tomb Village/Yatsu haka-mura） 出品：东宝 原著：横沟正史 编剧：市川崑、川井春彦 主演：丰川悦司、浅野优子等 距今四百多年的战国时期，一场血债血还的战争酿成了八条冤魂，“八墓村”因此得名。时过境迁多年后，金田一耕助来解开八条冤魂再次作乱之谜。 2000年 《新选组》（Shinsengumi） 出品：媒盒公司（Media Box Corporation） 编剧：市川崑、押井佐佐木 原著：黑铁弘 主演：中村敦夫、中井贵一、原田龙 幕府末年，维新派的志士以“天诛”为名，斩杀政见不合之人，称为“刽子手”。幕府征集浪士组进京，成立“新选组”，名为维护治安，实则与维新派对抗。 《放荡的平太》（Alley Cat/Play Boy/Dora-heita） 出品：东宝 原著：山本周太郎 编剧：市川崑、小林正树、木下惠介、黑泽明 主演：役所广司、浅野优子、菅原文太、宇崎龙童等 山本周太郎原著小说《街道巡查日记》改编。役所广司扮演的行政官平太与地头蛇的保护伞——一群议员斗争的故事。这部作品也就是当年“四骑士”想要合作的影片，最终由市川一个人完成。 2001年 《母亲》（Kah-chan/Big Mama） 出品：东宝 原著：山本周太郎 编剧：竹山洋、和田夏十 主演：岸惠子、宇崎龙童、柄本明、原田龙二等 喜剧。天保末年大饥馑，小偷勇吉潜入妇女阿褐家偷窃，却被教训了一顿，还被收留为阿褐的儿子。 2003年 《女儿的婚事》（Musume no Kekkon） 原著：广津和郎 编剧：野田高梧 主演：滕村治保、长冢京三、中村亨等 本片是一部翻拍小津安二郎1949年《晚春》的电视片，纪念小津百年诞辰之作。 2006年 《梦十夜》（Ten Dreamy Nights） 出品：日活 原著：夏目漱石 编剧：久世光彦、柳谷治、河原真明等 主演：小泉今日子、石坂浩二、户田惠梨香等 市川与实相寺昭雄、清水崇、清水厚、丰岛圭介、山口雄太、山下淳宏等11位导演根据夏目原作拍摄的同名电影。市川导演第二梦。 《犬神家的一族》（The Inugamis/Inugami-ke no Ichizoku） 出品：角川映画 原著：横沟正史 编剧：市川崑、日高真也、长田纪生 主演：石坂浩二、松岛菜菜子、深田恭子、松坂庆子、仲代达矢等 1976年《犬神家的一族》是角川第一部作品，2006年这部重拍版则是角川三十周年纪念。市川尽可能在剧情和镜头语言上贴合旧版，包括那段著名的犬神遗言宣读的快切剪辑。金田一仍由76年版主角石坂浩二扮演。 § 风格特征 他长于拍摄讽刺喜剧片，创作构思风格独特，具有不同一般的幽默感。50～60年代，他一度致力于把文学作品搬上银幕，在影片中变换手法,探索新的戏路，因而这一时期的作品风格很不一致。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。