基本概况(名字来源 语言对象 发展历史)

文字体系(声调 声母 韵母)

基本概况

【中文名】坎兰拼音

【英文名】Keram Writting Systerm

【坎兰名】Sér Kǎrlàgn

【别 名】坎兰字 坎兰字母 坎兰文

【简 称】坎兰

名字来源

2006年7月，由最初的创作灵感来源①阑干②将这种文字命名为坎兰字，原因是僚语③的构词法是定语后置，所以阑干变为干阑，再变为坎兰。事实上，阑干是一个不可再分割的双音节词。

2007年7月，由于感到个人力量的过于渺小，遂重新定义坎兰成布依词汇Kǎrlàgn（自行扩散，auto-spread，中文名仍旧是坎兰）；并根据该词的汉字字面意思赋予两个字更多的含义：

坎——八卦的坎符代表水，僚人大都依山傍水而居；水是万物之本，很温柔，力量却也会强大得怕人。水温顺的一面巧合了民族温顺的性格，它强大的一面也巧合了作者对民族的期盼——各方面都很温顺，能包容一切，却并不等于力量就是弱小的。再说了，坎符和阑干字④很形似。

兰——蓝色，僚人的服装传统服装之一是用靛蓝草染制白棉布而成，黑中带蓝，正好对应了民族服装上普遍存在的黑蓝色元素。

① 把想像中的阑干图案变成可记音的符号，事实上最初印象是电视上古代中原的一种装饰花边。坎兰自创字母是一种模仿了多种文字或受到多种文字影响的拼音符号。

② 镶在衣服上的花边。

③ 布依语、壮语，岱侬语的总称，僚语属于壮侗语族。

④ 2010年10月之前，坎兰是僚语自创字母方案和拉丁字母方案的总称，10月之后，坎兰字专指拉丁字母方案，分H和R两种方案；自创字母方案命名为阑干字（Sér Lǎrnkārn）。

语言对象

布依语（人口300万）、壮语（人口1700万）、岱侬语（不以及相近的壮侗语族语言

发展历史

2003年，从县志上接触标准布依文。

2004年7月，开始创制字母，拼法受标准文影响较重，体现在声调符号标在每个音节的最后，且每个字母的写法很复杂，音素部件不够丰富，同期，使用同样不完善的拉丁字母方案（与后期的方案出入较大）编录了一些词汇。

2004年12月，通过精简书写部件，或只提取一部分，或起用新字母，或对字母进行楷化，即进行笔划仿汉字处理，至此，阑干字母已具雏形。

2004底年－2006年底，标调方式修改为类似于汉语拼音的六个简单调符，它标在每个音节的第一元音上，规定第四个调符可以省略不写。特有声母拼法向国标音标IPA靠拢，增加了[ʔ]的对应字符`（后改为c），使用`b[ʔb]、`d[ʔd]、`y[ʔj]，而不再使用标准文的mb,nd,qy。零声母元音由[ʔ]开头变为由[ɦ]开头。阑干字同期内产生了几套字体。

2005年12月，在布依在线论坛上发布拉丁字母方案第一版本，韵母呈现无规律，仅是对英文的一种模糊模仿，比如[jɐŋ]用iegn表示，促韵尾p、t、k没有分化，统一使用一个字母表示，如arp[ap],ap[ɐp]。

2006年，双元音处理方式：[a:i]原为ari，改为ai，[ɐi]原为ai，改为ay。受此影响，ptk也分化出了ptk和bdg两组促音韵尾，如[ap]原写为arp，改为ap，[ɐp]原写为ap，改为ab。R方案韵母定型。

2006年中，产生了加字母方案，即在26个拉丁字母的基础上，增加了Λɑ[a]、Иŋ[ŋ]，并使用了类似于自创字母的变音点’（也可用一个圆点标在元音字母下面表示）。这样，十二个元音分别是ɑ[a],ɑ’[ɐ], a[ɛ],a'[e],e[ə],e'[ɯ],i[i],i'[ɿ,ʅ],u[u],u'[y],o[ɔ],o'[o]。这是最简单的版本，也是最能体现阑干字设计思想的拉丁字母方案，后因无法实现电脑输入而放弃。

2006年7月，命名为坎兰字。

2006年10月，产生H方案。

2007年4月，受泰文的拉丁转写方案影响，改mb,nd,qy为b,d,q。至此，各方案完成。

2007年7月，改名字含义为自行扩散。

2009年10月底，命名H方案和R方案。

1010年10月初，命名阑干字。

文字体系

声调

调符　—　/　∨　‥　∧　\\

调值　33　24　31　11　35/55　53

调符标在音节的第一个元音上，顺数第四个调符（‥）在拼写时不标注，比如kë写成ke，阑干字也使用此套声调符号。

声母

韵母