No Boundaries是《美国偶像》节目第八季的冠军单曲。由美国偶像第八季的评委之一Kara Dioguardi联合Cathy Dennis, Mitch Allan创作。

历程

评价

歌词和翻译

历程

第八季《美国偶像》的决赛在赛前大热Adam lambert 和黑马Kris Allen中展开。决赛共分三轮，第一轮是选手自选之前表演过的歌曲进行重新演绎，第二轮是由制作人Simon Fuller选择歌曲，第三轮是演唱本季比赛冠军单曲《No Boundaries》。Kris Allen和Adam lambert状态神勇，前两轮均表现良好，评委Simon判定前两轮两人各下一城。但在第三轮的比赛中，冠军单曲的曲风及特点似乎并不适合两名选手，两名选手均表现欠佳。赛后的许多评论人纷纷质疑这首冠军单曲。同时，赛后，各大网站纷纷预测冠军，其中绝大多数预测Adam lambert将获得本季冠军。

在第二天的结果秀中，Kris和Keith Urban合唱了《Kiss a girl》，表现流畅自然，两人配合极其完美。Adam则与KISS乐队合唱了KISS的组曲，从开始Adam独唱的《Beth》到后面具有强烈摇滚风格的几首歌，无不显示了Adam的王者气概，将场内外的气氛带到最高潮。

随后主持人Ryan宣布结果，在近一亿张投票后，获得第八季《美国偶像》冠军的是Kris Allen！黑马一黑到底，完成了从路人到冠军的梦。大热的Adam Lambert屈居亚军。这个结果让许多的主流媒体和音乐人感到吃惊。当场就有观众以退场表示抗议，有一位女士喃喃自语：“我本来以为这是一场唱歌比赛。”“毒舌评委”Simon Cowell则以拒绝起立鼓掌的方式对赛果表示不满。

评价

No boundaries是一首很励志的歌，给人向上的力量。

Adam Lambert的演唱较为激昂，以钢琴为前奏，嗓音较为高亢华丽，但是这首歌显然不是太适合他。而Kris Allen的声音比较沙哑，以吉他的扫弦开头，虽然这首歌的key对他来说高了一点，但仍是大放异彩，一如既往的展现了歌曲的传达的力量，可以说两者各有闪光点有其闪光处。在歌曲的高潮部分两人均使用了电吉他。Kris在决赛现场当场忘词，而且Adam的调也比Kris的高了一些，相比之下略有劣势。而Adam对这首歌的出色的改编和演绎博得了原创者Kara如下的评价：“我感谢你在最后一刻给我带来如此美好的享受。”

赛果出来之后，《今日美国》做出了如下的评价：“Kris Allen的夺冠只是两次证明了他无法驾驭这首歌。”

Adam和Kris二人都出了EP，Kris的版本在市场上没有博得大众的喜欢，大量的媒体都在批评这首歌如何的不是。相反，Adam的EP收到Billboard的正面评价：There's a slight hitch in his voice, but Lambert gets more comfortable as the rock-of-the-'80s orchestration builds to mind-boggling crescendos. Throwing caution to the wind, and maybe even leaving his cake out in the rain, Lambert shows on this towering if inelegant power ballad he can 'weather the hurricane.

歌词和翻译

Seconds,hours,so many days/分分秒秒，日复一日

You know what you want but how long can you wait/你知道自己的目标，可你还能守候多久

Every moment lasts forever/每一刻都漫长到没有尽头

When you feel you've lost your way/当你感到已经迷失方向

What if my chances are already gone/万一我已无获胜的机会，我该怎样

I started believing that I could be wrong/我开始怀疑自己可能走错了方向

But you give me one good reason/可你给了我一个充足的理由

To fight and never walk away/去奋力拼搏，决不退缩

So here I am still holding on!/所以我仍在这里苦苦坚持

Every step you climb another mountain/你一步一步艰难地越过又一座高山

Every breath, is harder to believe/每口呼吸都足以令你窒息

You'll make it through the pain/你一定能挺过所有痛苦的煎熬

Weather the hurricanes/经受住暴风雨的洗礼

To get to that one thing/去领取那无上的荣耀

Just when you think the road is going nowhere/就在你觉得前方无路可走的时候

Just when you've almost gave up on your dreams/就在你觉得梦想行将破灭的时候

They take you by the hand/他们却将你手握紧

And show you that you can/告诉你要相信自己

There are no boundaries/你的潜力无限

There are no boundaries/你的潜力无限

I fought to the limit to stand on the edge/我拼尽全力才站在悬崖边上

What if today is as good as it gets/如果今天是最后的机会

Don't know where the future's headed/真不知我的未来该通往何方

But nothing's gonna bring me down/可什么也别想将我阻挡

I've jumped every bridge/我跨越过每一道障碍

And I've run every line/我突破过每一道封锁

I've risked being saved/我拿自己的生命冒险

But I always knew why/始终明白其义何在

I always knew why/始终明白其义何在

So here I am still holding on!/所以我仍在这里苦苦坚持

Every step you climb another mountain/你一步一步艰难地越过又一座高山

Every breath is harder to believe/每口呼吸都足以令你窒息

You make it through the pain/你定能挺过所有痛苦的煎熬

Weather the hurricanes/经受住暴风雨的洗礼

To get to that one thing/去领取那无上的荣耀

Just when you think the road is going nowhere/就在你觉得前方无路可走的时候

Just when you've almost gave up on your dreams/就在你觉得梦想行将破灭的时候

They take you by the hand/他们却将你手握紧

And show you that you can/告诉你要相信自己

You can go higher/你可以飞得更高

You can go deeper/你可以潜得更深

There are noboundaries/无论天上还是地下

Above and beneath you/都任由你自由驰骋

Break every rule/冲破每一条束缚

Cause there's nothing between you and your dreams/因为再没有什么能阻挡你去实现自己的梦想

Every step you climb another mountain/你一步一步艰难地越过又一座高山

Every breath is harder to believe/每口呼吸都足以令你窒息

Yeah....

There are no boundaries/你的潜力无限

There are no boundaries/你的潜力无限

With every step you climb another mountain/你一步一步艰难地越过又一座高山

Every breath is harder to believe/每口呼吸都足以令你窒息

You'll make it through the pain/你定能挺过所有痛苦的煎熬

Weather the hurricanes/经受住暴风雨的洗礼

There are no boundaries/你的潜力无限

There are no boundaries/你的潜力无限

There are no boundaries/你的潜力无限