某医学应届毕业生王玉萍陪同学闻鸣去报社办事，路边突然传来“撞人啦，快，快救人啦！”的喊声，他们寻声跑去，一男孩躺在血泊中，他们建上将男孩送往医院。在该医院实习的西非留学生玛利克及时为孩子进行手术，并在抢救过程中为孩子输备，孩子得救了。王玉萍与玛利克各自被对方的行为打动，由于抢救匆忙，没有留下对方的名字。

中文名：嫁到非洲

出品时间：2000年

导演：张绍林 李松桥

编剧：孟繁树 王琛 黑子

主演：潘雨辰， 艾尔曼

集数：19

概述

剧情

花絮

概述

《嫁到非洲》是第一部中国电视人赴非洲拍摄、描写中国女大学生与她的“黑马王子”在非洲生活的长篇连续剧，该剧改编自赖翠玲3年前曾轰动一时的自传体长篇小说《嫁到黑非洲》。赖翠玲是广东珠海人，毕业于广州中山医科大学。在中山医院附属三院做实习医生时，她与在同一家医院实习的几内亚留学生卡马拉相识相恋，1988年赴几内亚与她历经坎坷、相恋多年的“黑马王子”完婚，并开始了在非洲的共同生活。1996年，赖翠玲将自己的经历写成自传体小说出版。该书问世后，曾有北京、广州、珠海等地的20多家影视制作公司找到作者，经过与作者反复 切磋及沟通，北京电视艺术中心最终以10万元的价格与赖翠玲达成协议，买断电视剧的改编权。

《嫁到非洲》由导演张绍林、制片人李全福率领电视剧组，于2000年1月4日抵西非的贝宁共和国拍戏，摄制组在为期80天内拍摄完成20集电视连续剧《嫁到非洲》，剧中除女主人公和少数几个角色由中国演员出演外，许多群众演员在当地寻找。《嫁到非洲》总投资为800万元人民币，剧中女主角起用的是新面孔，北京电影学院表演系98级学生潘雨晨，男主人公则由中国观众非常熟悉的贝宁留学生露露出任。曾执导过《水浒传》等很多大戏的导演张绍林坦言，此次是他第一次到国外拍戏，遥远的非洲在他的脑海中既陌生又有一种神秘的色彩，这种跨越种族和国界的婚恋题材也是头一次接触，但他对拍好这个戏充满信心。

剧情

玛利克几经寻找，终无下落。后来他根据自己的记忆用木头雕一头像，并送给科主任杨华看，杨华马上认出此人是医学院应届毕业生王玉萍，并告诉玛利克该同学很快就要来本院实习。后来，在实习过程中，他们由相识、相知、到相恋。王玉萍几经周折，冲破来自社会、家庭的阻力，终于登上西去的飞机。然而，此时玛利克由于抗婚，已被爷爷那塔软禁。当王玉萍踏上西非大地，走出机场时却不见心上人来迎接。

玛利克在芳达的帮助下已逃出爷爷软禁。芳达是玛利克出国留学前的恋人，后已分手，但芳达一直深深地爱着他。玛利克由于寻找王玉萍一时急躁，与警察吵架并动手打人而被拘留，后经芳达从中斡旋才得获释。

王玉萍将登上返回祖国的飞机，突然从机场的播音器中传来玛利克的声音：“小萍，我是玛利克，你不要走，我爱你——”王玉萍怀着深深的疑惑，与玛利克见面了。

为了生存，玛利克只好在芳达的诊所医生，以此维持生计。但玛利克并没有满足芳达爱的要求，这一点使芳达非常苦恼。在一次冲突中，芳达当着王玉萍的面，道出她与玛利克的过去，这使王玉萍非常震惊，她陷入极度痛苦之中，一气之下离家出走，先到医疗队杨华处暂住，并打算回国，玛利克的弟弟塞古是个可爱的孩子，在与王玉萍相处中，他们之间已建立起深厚的友谊。他目睹了家中发生的一切，他理解哥哥，同时又非常同情王玉萍，于是他背着家人独自来到医疗队驻地，在月光下唱起王玉萍教他的中国歌曲《黄土高坡》……王玉萍回来了，玛利克向她说明了他与芳达过去的一切，王玉萍谅解了他。玛利克为摆脱芳达的追求和经济上的控制，决定去另一家医院巴克诊所就职，芳达恼羞成怒，一气之下将诊所烧了，芳达被害烧伤住院，王玉萍知道后被芳达这种为了爱不惜牺牲一切的精神感动了，建议玛利克到医院去护理芳达，并亲自到医院探望，王玉萍的行为也深深感动了芳达。

一天，王玉萍去巴克诊所看望玛利克，恰巧遇上一个胃痉挛的患者痛苦不堪，在大家束手无策的时候，王玉萍为患者进行针灸治疗，患者很快恢复正常。巴克被王玉萍的医术片服，在巴克的盛情邀请下，很快王玉萍也来巴克诊所就职，她用中医中药以及针灸术治疗了许多疑难的病患，有时甚至冒着生命危险到贫困地区去抢救病人。很快她被西非人民誉为“上帝的女儿”。各种新闻媒体介绍她、宣传她，王玉萍成了当地的名人。

玛利克的爷爷那塔此时也进退维谷，他也被王玉萍高尚的品格所打动，但家族中的人们对那塔的固执也是敢怒不敢言。

后来，王玉萍用中药、针灸为一位失明多年的老奶奶治疗，在她精心呵护下，终于使老奶奶复明，岂料她正是那塔当年的情人，当年由于部族门弟的原因，这对相爱的年青人没有走到一起。当老奶奶得知王玉萍不被那塔承认，并不允许与至利克举行婚礼后，她毅然带着王玉萍去庄园面见那塔，那塔终于承认这个来自中国的孙媳妇，并为他们举行了隆重的婚礼。

花絮

2000年04月12日， 由天津电视台电视剧制作中心、北京电视台电视剧制作中心和中国电视剧制作中心三家联合摄制的20集电视连续剧《嫁到非洲》已完成在西非贝宁共和国的拍摄，记者昨从远道归来的主创人员那里了解到，因国风民俗的差异，剧组在西非拍摄期间闹出不少有趣的段子。

“唉呀”一声真管用

一场戏开拍之前，中国导演一般喊的口令是“预备，开始！”可当地的黑人演员听不懂啊，凭你导演喊多少遍“开始 ”，他们依旧一脸茫然无动于衷。后来通过翻译解说才知道，原来贝宁人管“开始”叫“唉呀”。为了迁就这些黑人演员，导演只得在开拍之前改喊“唉呀”，这一下轮到中国演员不适应了，呼啦一下子围过来，关注地问导演“您怎么啦？”待回过味来之后，大家都笑得肚子疼。

没有握手就生气

当地黑人有一习惯，见面前必须先握手，表示友好。有一次，一位黑人演员迟到了，却还是不紧不慢地向导演伸出手来，导演一着急，没接过他递过来的手，却习惯性地一扬手，说“快唉呀”。这位黑人当即老大不高兴，一天情绪都不好，还表示不愿意再演下去了。后经翻译解释，双方才冰释前嫌。

先给捧场才拍戏

剧中“女二号”方达的扮演者，是当地一位颇有名气的职业歌手，名叫韦达宝。这韦达宝有一习惯，“如果你想让我痛痛快快地拍戏，你们中国演员必须头一天晚上就到我所在的歌舞厅去给我捧场。”没办法，剧组只得抽几个人到歌舞厅去，硬着头皮听她唱一些根本就听不懂的当地流行歌曲，还一个劲儿地鼓掌、跺脚。时间一长，韦达宝与剧组建立了很深的友情。