《北史·魏书·贾秀传》

贾秀，贾彝子，本武威姑臧人也。位中庶子，赐爵阳都男，本州大中正。献文即位，进爵阳都子。时丞相乙浑妻庶姓，而求公主之号，屡言于秀，秀默然。后因公事，就第见浑。浑夫妻同坐，厉色曰：“尔管摄职事，无所不从。我请公主，不应，何意？”秀慷慨大言对曰：“公主之称，王姬之号，尊宠之极，非庶族所宜。秀宁就死于今朝，不取笑于后日。”浑左右莫不失色，为之震惧，秀神色自若。浑夫妻默然含忿。他日，乃书太医给事杨惠富臂，作“老奴官悭”字，令以示秀。浑每欲伺隙陷之。会浑伏诛，遂免难。

时秀与中书令勃海高允俱以儒旧重于时。皆选拟方岳，以询访被留，各听长子出为郡。秀固让不受，许之。自始及终，历奉五帝。虽不至大官，常当机要。廉清俭约，不营资产。年七十三，遇疾，诏给医药，赐几杖。时朝廷举动及大事不决，每遣尚书、高平公李敷就第访决。卒，赠冀州刺史、武邑公，谥曰简。

白话文翻译

贾秀，贾彝之子，原籍是甘肃武威姑臧人。为中庶子（太子近臣），赐爵位阳都男。北魏献文帝拓跋弘即位，进其爵位阳都子。此时丞相乙浑的妻子名号不高，而想求公主之号，屡次向贾秀说这事，但贾秀总是沉默。后来因为公事，贾秀去见乙浑。这时乙浑和妻子都坐在厅堂，厉声对贾秀说：“凡是你求见公职的事情，我没有不办的。但是我请公主之号你却不允许，这是为什么？”贾秀慷慨以言相对说：“公主的名号，王姬的称谓，是何等尊荣啊，不是什么人想称谓就能加此名号的。今天贾秀我就是死，也不会让后人取笑我的。”坐在乙浑左右的人都大惊失色，为贾秀感到震惊和害怕，但贾秀神色自若。乙浑夫妻只能默口不语而心含气忿。

他日，乙浑把太医杨惠富叫来，并在他手臂上写了“老奴官悭”，乙浑让他去贾秀那里让贾秀看看。乙浑总是等待时机陷害贾秀。后来乙浑因乱政、杀害许多无辜大臣被诛灭，贾秀这才免于乙浑的迫害。

贾秀与中书令勃海高允都以儒而被当时所重。此时朝廷都在遴选人才做官，贾秀被询访而留下，当时规定可以让长子到外郡做郡守。但是贾秀却不愿意，朝廷也随他的意愿。贾秀自始至终历奉五帝。他虽然没做过非常显赫的大官，但却是机要人物。贾秀为官清廉俭约，没有资产。七十三岁遇到疾病，皇上下诏御医给他治疗，并赐几仗。那时只要是朝廷有事或者是决定不了的大事，都派遣尚书、高平公李敷去贾秀那里问访决断。病卒，赠冀州刺史、武邑公，谥号是“简”。