| 词条 | 荒野生存 |
| 释义 | 1 美国畅销书作家乔恩·克拉考尔所著的小说记者乔恩·克拉考尔沿着他的足迹奔走于美国西部，走访与他的旅途曾有交集的人，阅读他留下的谜样日记、照片、书籍和信件，并毫无保留地讲述自己年轻时的“魔指”峰冒险，以及使他醉心户外探险的家庭、心理因素，试图解开这个“阿拉斯加之谜”。阿拉斯加之谜：为什么富家子弟、名牌大学毕业生放弃一切走进阿拉斯加荒野？为了逃离沉重的家庭桎梏？躲避复杂的人际关系？渴望惊心动魄的冒险？还是执着探寻灵魂之乡？为什么他在萍水相逢的过客心中都留下了刻骨铭心的印记？为何一个无名的旅行者竟引起美国媒体的争相报道？ 书名：荒野生存 作者：（美）克拉考尔 译者：欧冶 ISBN：9787300095103 类别：图书 >> 文学 >> 纪实文学 页数：196 定价：￥39.80 出版社：人民大学出版社 出版时间：2008-8-1 开本：16开 字数：178000 ◎ 版权信息美版信息 书名：Into the Wild 作者：Jon Krakauer ISBN： 9780385486804 定价： USD 13.95 出版社：Anchor 装帧：Paperback 出版年：1997-01-20 ◎ 编辑推荐长踞《纽约时报》畅销书排行榜两年以上，同名电影由肖恩·潘执著10年倾情编导。 我们究竟是谁？ 我们究竟何在？ 什么是生命中必要的事情？ 生活从来都不诗情画意。 因此，无论如何 记得给自己留条回来的路 令人震慑……让人感动……一个探索人类心灵深处某种追寻的动人故事。 ——《纽约时报》 任何想流浪荒野、拥抱自然的人，都应该读这本扣人心弦的书。 ——《华盛顿邮报》 之所以想把他的故事说给更多人听，因为这个孩子身上有种东西在闪光。他在短短时间内，获得如此丰富的人生体验，令我羡慕不已。 ——肖恩·潘 ◎ 作者简介乔恩·克拉考尔（Jon Krauer）美国畅销书作家，《户外》杂志专栏作家、登山家。亲历1996年珠穆朗玛峰山难后，他在《户外》杂志发表的分析报道（后来扩展为本书）获“美国国家杂志奖”。 除了本书，乔恩·克拉考尔还著有《荒野生存》、《艾格尔山之梦》和《天堂的旗帜下》等。其中《荒野生存》出版后，长踞《纽约时报》畅销排行榜达两年以上，为他赢得杰出探险类作家的赞誉。 ◎ 图书目录第1章 阿拉斯加荒野 第2章 斯坦佩德小径 第3章 迦太基市 第4章 德特里塔干河床 第5章 布尔海德城 第6章 安沙波到哥沙漠 第7章 迦太基市 第8章 阿拉斯加 第9章 戴维斯峡谷 第10章 费尔班克斯 第11章 切萨皮克湾 和12章 安嫩代尔 第13章 弗吉尼亚湾 第14章 “魔指”峰 第15章 斯蒂金冰帽 第16章 阿拉斯加荒野 第17章 斯坦佩德小径 第18章 苏珊娜河 后记 ◎ 后记直升机努力地向天空攀升，轰隆隆地飞越希利山肩。高度表指针标示超过了1520米，我们越过土黄色的山脊，大地低垂，塑料挡风玻璃上可以看到到令人惊心动魄的苔原景观。我辨认出远处的斯坦佩德小径，它在大地上从东往西切出模糊弯曲的线条。 比莉坐在前座；沃尔特和我在后座。自山姆出现在他们切萨皮克湾的家门前，告知他们麦坎德利斯的死讯之后，他们足足经历了10个月的痛苦煎熬。他们认为，是时候前往孩子死亡的地点，亲眼看看了。 沃尔特已经在费尔班克斯待了10天，在那儿履行他和美国国家航空航天局的合约，针对搜救任务开发空中雷达系统，让搜救人员能在上千平方公里密林遍布的原野中，搜寻失事飞机的残骸。这几天，他心不在焉、暴躁易怒。两天前才抵达阿拉斯加的比莉坦承，沃尔特很难对公交车现场之行淡然处之；但令人意外的是，她平静而专注，甚至已经期待这次旅行好一阵子了。 搭直升机是最后一分钟才决定的。比莉一心要沿着麦坎德利斯曾走过的斯坦佩德小径前往142号公车，为此她和希利的矿工基利安联系，麦坎德利斯尸体被发现的时候，基利安也在现场。他同意用他的水陆两用车将沃尔特和比莉载送到公交车现场。但昨天基利安打电话到他们下榻的旅馆，告诉他们特科拉尼卡河水位还是很高，他担心水位太高，可能连他的两用八轮全地形车也不能安全渡河。比莉和沃尔特才决定改乘直升机。 在飞机下方600多米处，斑驳的翠绿沼泽地和云杉林相交织，覆盖了坡度平缓的田野。特科拉尼卡河好像一条修长的棕色缎带，被人遗弃在大地上。一个不寻常的发亮物体在两条小溪交汇处出现：费尔班克斯142号公交车。我们花了15分钟，就走完麦坎德利斯步行4天的路程。 直升机嘈杂地停在地面上，飞行员关掉引擎，我们跳下沙地。片刻之后，直升机在螺旋桨的乱流之下起飞，留下被无边静默围绕的我们。沃尔特和比莉站在距公交车三米处，凝视着那辆奇怪的车子，一言不发。三只松鸦从周围的白杨树上掠过。 “它很小，”比莉最终打破沉默，“它比我想像中要小，我指的是公交车。”接着她环顾四周说：“多美的景色，令我想起自己生长的地方。沃尔特，这里就像上半岛！克里斯一定喜欢待在这里。” 沃尔特皱着眉头说：“我有许多理由不喜欢阿拉斯加，可以吗？但我不得不承认，这里有某种美，无怪乎克里斯会被吸引。” 之后的30分钟，沃尔特和比莉静静地走在老旧的公交车旁，漫步走下苏珊娜河，造访岸边的树林。 比莉率先进入公交车。沃尔特从溪畔回来时，发现她坐在麦坎德利斯过世时躺的床垫上，打量着公交车破旧的内部。好一会儿，她静静地凝视着炊具下的靴子、墙上的字迹和他的牙刷；但如今已经没有泪水可流。她收拾起桌上的凌乱物品，弯下身来检视柄上有特殊花纹图案的汤匙。“沃尔特，看这个，”她说，“我们在安嫩代尔的家中所用的汤匙。” 比莉在公交车前部拾起一件麦坎德利斯带破旧补丁的牛仔裤。她闭上眼睛，把牛仔裤贴上脸庞。“闻闻看，”她苦笑着劝丈夫，“还有克里斯的气味。”过了一会儿，她似乎是自言自语：“他曾多么勇敢，多么坚强，因此到最后没有自杀。” 接下来的两个小时，比莉和沃尔特在公交车内外走动。沃尔特在进门处设了纪念碑，那是一块简朴的铜板，上面刻了几个字；比莉用杂草、附子、西洋蓍草和云杉枝条做成花束，摆在纪念碑下。在公交车后部的床底下，她留下一个手提箱，箱子里装了急救设备、罐头食品以及其他求生用品。她还留下一张纸条，呼吁看到这张纸条的人，不论是谁，“尽快打电话回家。”手提箱里还有一本克里斯小时候用过的圣经，不过她承认：“自克里斯死后，我再也没祈祷过。” 、沃尔特沉默寡言，若有所思，但看起来比前一阵子要自在得多。“我不知道该怎样看待它，”他指着公交车坦承，“但现在我很高兴我们来了。”他说，这个短暂的拜访让他稍微了解他儿子为何会来到这儿。克里斯仍有让他困惑之处，而且永远如此，但他现在已经没有起初那样迷惑了。他对这样的细微安慰心存感念。 “知道克里斯在这里，”比莉解释道，“确认他曾有一段时间待在河畔，站在这片土地上，令我们很欣慰。过去三年中，我们去过许多地方——我们也怀疑克里斯是否曾去过那儿。不知道真相太可怕了，尤其是当你一无所知的时候。 “许多人告诉我，他们欣赏克里斯的尝试，如果他还活着，我也会同意，但是他死了，而且没有任何办法能使他死而复生。你无法改变这个事实，很多事情可以改变，但这个不行。我不知道你是否也曾有这样的失落。克里斯离开人世的事实使我每天都经受沉重打击，实在非常沉痛。再过一段时间也许略好一点，但我的余生，都将沉浸在痛苦中。” 突然，轰鸣的嘈杂声划破了寂静，直升机从云端盘旋下降，停在一片杂草上。我们爬上直升机，它搭载我们直上云霄，翱翔了一阵，才朝东南急转弯。前几分钟，视线还可以越过低矮的树丛中看到公交车的车顶，像荒野绿海中一道小小的白色闪光，但它越来越小，最终消失不见。 ◎ 书摘插图第1章 阿拉斯加荒野 吉姆·加利恩（Jim Gallien）驾车离开费尔班克斯6公里后， 看见一位旅行者正站在路旁的雪地里，在阿拉斯加昏暗的黎明中瑟瑟发抖，竖起大拇指请求搭便车。他的年纪并不大：18岁的样子，顶多19岁。在这个年轻人的背包里伸出一枝来复枪，但他看起来很友善；在美国的第49个州带着雷明顿半自动来复枪的旅行者，并不会让驾车者感到害怕。加利恩把卡车停到路旁，叫这个男孩上车。 旅行者把他的背包取下来扔到福特车的后座上，自我介绍说他叫亚历克斯。“亚历克斯？”加利恩反问道，想知道他的姓。 “就叫亚历克斯。”年轻人回答道，直截了当地避开了问题。身高约1.76米，体格瘦长结实的他自称有24岁，来自南达科他州。他说他想搭便车到德纳里国家公园的边上，然后徒步进入荒野，“在那儿远离喧嚣，住上几个月。” 加利恩是个电工，当时正在距德纳里国家公园380公里的乔治帕克斯高速公路上，要到安克雷奇市去。他告诉亚历克斯可以随时下车。亚历克斯的背包估计只有十二三公斤重，这让老猎人及护林员的加利恩感到惊讶——只带这么轻的装备，要在人烟稀少的地方呆上数月，尤其是在早春，简直是不可能。“像食物、工具这类长途旅行应该有的装备，在他身上几乎看不到。”加利恩回忆道。 太阳出来了。当他们沿着塔纳那河旁草木丛生的山脊蜿蜒而下时，亚历克斯凝视着向南延伸被风吹乱的广袤青苔沼泽地，加利恩怀疑他是不是跟那些从南部来的狂想者一样，到北方来体验有些病态的杰克·伦敦式幻想。阿拉斯加向来都对梦想者、与社会格格不入者有着巨大的吸引力，那些人总认为这块未被开垦的广阔疆土能够弥补他们生命中所有的缺憾。但事实上这片荒野是无情之地，它才不在乎人们的希望或是憧憬之类的东西。 “外人，”加利恩用缓慢而洪亮地说，“总是拿起一本《阿拉斯加》杂志随手翻翻，然后就打算‘恩，我要到那儿去，去享受一下远离凡尘俗世的生活。’但当他们到了这儿后，真的走入荒野时，却发现完全不是那么回事——河流宽而急，蚊子咬死人，大部分地方都无动物可猎。住在荒野里可不是那么轻松的事。” 从费尔班克斯到德纳里国家公园的边上，车程大约两小时。他俩聊得很投契，越聊加利恩就越觉得亚历克斯并不疯狂。他性格随和，似乎受过良好教育。他不停地向加利恩提一些仔细思考过的问题，诸如可以吃哪些浆果等在荒野中求生的小技巧。 不过，加利恩还是很担心。亚历克斯承认，在他的背包里唯一的食物就是一包10斤重的大米。4月里阿拉斯加依然覆盖着冬雪，在荒野的恶劣条件下，他的装备未免太少了些：廉价的皮制徒步鞋既不防水，也不太绝缘；来复枪的口径只有0.22，真的要用它来射杀像驼鹿、北美驯鹿之类的大型动物，恐怕就太小了。倘若他想长期待在旷野里，就必须靠这些动物的肉来维生。此外，斧头、防虫药、雪鞋、指南针之类的东西他也没有，唯一可以指引方向的，是他从加油站里弄来的破烂不堪的州际公路图。 离开费尔班克斯160公里后，公路开始登上阿拉斯加山脉的丘陵。通过塔纳那河时，卡车在桥上突然向一侧倾斜，看着桥下湍急的河水，亚历克斯说他畏水。“一年前我在墨西哥时，”他告诉加利恩，“曾划独木舟出海，结果遇上暴风雨，差点被淹死。” 过了一会儿，亚历克斯打开他那破破烂烂的地图，指向一条在煤矿城希利镇附近和公路交叉的红色虚线，它表示一条名叫“斯坦佩德小径”的路线，因鲜有人走，在大多数阿拉斯加的公路图上没有标注。但在亚历克斯的这张地图上，这条虚线从乔治帕克斯高速公路向西蜿蜒65公里左右，才逐渐消失在麦金利山北部无路可走的荒野中。亚历克斯告诉加利恩，这就是他想去的地方。 加利恩觉得这个年轻人的计划太鲁莽了，就试图劝阻他。“我说他要去的地方打猎并不容易，可能走上好几天都碰不到一个猎物。当这一招不管用时，我又用灰熊出没的故事来吓唬他。我告诉他，0.22口径的来复枪可对付不了灰熊，只会激怒它。亚历克斯看起来蛮不在乎，只说‘我会爬到树上去’。因此我又向他解释说，这个州的树都长不了多大，灰熊不费吹灰之力就可以推倒像黑云杉这样瘦小的树。但他一点儿也听不进去，无论我说什么他都自有一套说辞。” 加利恩提出先带亚历克斯到安克雷奇，为他添一些合适的装备，然后再送他回他想要去的地方。 “不用了，谢谢，”亚历克斯回答说，“我现有的这些东西已经够了。” 加利恩问他有没有狞猎执照。 “该死，当然没有了，”亚历克斯嘲笑道，“我要怎样填饱肚子不关政府的事，去他妈的死规定！” 加利恩问他是否有家人或朋友知道他要去哪里，这样当他遇到麻烦或未能按时回来时有人可以报警。亚历克斯镇定地说没有，没人知道他的计划，事实上他差不多有两年没跟家人说话了。“我肯定没事，”他向加利恩保证，“我不会碰到我处理不了的事。” “我就是无法让他放弃，”加利恩回忆道，“他心意已决，且非常来劲，总之就是一个词‘兴奋’，他简直就是迫不及待地要到那儿，开始他伟大的旅行。” 从费尔班克斯出发三小时后，加利恩离开公路，把他那破旧的四驱卡车开到满是积雪的小路上。斯坦佩德小径前十来公里保养得还算不错，路旁的木屋散落在云杉和白杨树丛中。但过了最后一间木屋，路就变得很糟糕了。道路长期被水冲蚀，又长满了桤木，使得路面崎岖不平，且该路段无人养护。 2 2007年由西恩·潘执导的电影《荒野生存》是一部改编自真实的故事的电影。剧本的灵感来源于1996年强·克拉库尔（Jon Krakauer）的同名作品《荒野生存》（Into the Wild）。故事讲述了一个理想主义和超验主义者克里斯多夫·麦肯迪尼斯（Christopher McCandless）的流浪传奇。该片由奥斯卡金像奖得主西恩·潘编剧并执导，影片在罗马电影节上初演，并于2007年10月19日公演，获得该年奥斯卡金像奖提名，并赢得金球奖。 中文名：荒野生存 外文名：Into the Wild 其它译名：荒野伴我心；阿拉斯加之死 制片地区：美国 导演：西恩·潘 编剧：西恩·潘；Jon Krakauer 类型：剧情，冒险，传记 主演：埃米尔·赫斯基，玛西娅·盖伊·哈登，威廉·赫特，凯瑟琳·基纳 片长：148 min 上映时间：2007-09-21 分级：USA:R 对白语言：英语；丹麦语 色彩：彩色 imdb编码：tt0758758 IMDb评分：8.2/10 ( 76296票 ) ◎ 电影剧情《荒野生存》改编自著名作家乔恩·科莱考尔（Jon Krakauer）的散文集，是一个真实事件。1992年，在美国阿拉斯加地区的一个废弃公交车车厢里，人们发现了一具腐烂的尸体，经调查，证实这位死者的全名叫克里斯多福‧强森‧麦克肯多斯（Christopher Johnson McCandless），是个出身于美国东岸富裕家庭的年轻男子，他在1990年大学毕业后，即与家人失联。 向往回归自然的原始生活，克里斯多福改名换姓，烧掉现金，放弃车子和大部分财产，从此在北美大 陆漂泊，充满强烈理想性的克里斯多福企亟追寻超越人类物质的经验，这件事经过披露后，在美国社会引起震撼。尤其是结束克里斯多福生命的阿拉斯加之行，人们的看法褒贬各有之，有人感佩克里斯多福的勇气； 有人却认为克里斯多福太轻忽自然，藐视大自然，竟然没有作充分准备便草率进入美国最不毛、环境最恶劣的阿拉斯加独自生活。究竟是什么原因，让一个二十初头、大学刚毕业、家境优渥的年轻人抛弃一切，而投入一个所谓的自杀式之旅呢？这是所有人都在问的。 ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 Christopher McCandless 埃米尔·赫斯基/Emile Hirsch Billie McCandless 马西娅·盖伊·哈登/Marcia Gay Harden Walt McCandless 威廉·赫特/William Hurt Wayne Westerberg 文斯·沃恩/Vince Vaughn Tracy 克里斯汀·斯图尔特/Kristen Stewart Carine McCandless 吉娜·马隆/Jena Malone Ron Franz 哈尔·霍尔布鲁克/Hal Holbrook Jan Burres 凯瑟琳·基纳/Catherine Keener Kevin 扎克·加利费安纳基斯/Zach Galifianakis Young Carine 哈莉·拉姆/Haley Ramm Thomas 托尔·林德哈特/Thure Lindhardt Thomas' girlfriend Signe Egholm Olsen Tourist J. Nathan Simmons Social Worker Cheryl Francis Harrington Chris McCandless at Age4 Bryce Walters Parent Susan Spencer Gail Borah Robin Mathews Announcer John Jabaley Bank Teller Haley Sweet Ranger Steve Koehler Steven Wiig Passerby Dan Burch The Bear Bart the Bear Young boy(voice) 帕里斯·莫斯特勒/Parris Mosteller Rainey(as Brian Dierker) Brian H. Dierker Himself Jim Gallien Graduation Reader(as James J. O'Neill) James O'Neill Waitress Malinda McCollum Building Manager Paul Knauls Wayne's Crew #1 Craig Mutsch Wayne's Crew #2 John Hofer Wayne's Crew #3 Jerry Hofer Wayne's Crew #4 Terry Waldner Man in Phone Booth Floyd Wall Immigration Officer Jim Davis Bull R.D. Call Insane Cain Everett'Insane Wayne' Smith Himself Leonard Knight Book Shopper#1 Matt Contreras Book Shopper#2 Denise Sitton Additional Narrator(voice) Sharon Olds Additional Narrator(voice) Carine McCandless ◎ 职员表▪ 制作人：David Blocker；西恩·潘/Sean Penn；阿特·林森/Art Linson；威廉·波拉德/William Pohlad；John J. Kelly;Frank Hildebrand ▪ 导演：西恩·潘/Sean Penn ▪ 副导演（助理）：Dylan Hopkins；John R. Saunders；David J. Webb；Ian Calip ▪ 编剧：西恩·潘/Sean Penn；Jon Krakauer ▪ 摄影：Eric Gautier ▪ 剪辑：Jay Lash Cassidy ▪ 选角导演：Francine Maisler ▪ 艺术指导：Derek R. Hill ▪ 美术设计：Domenic Silvestri;John Richardson ▪ 服装设计：Mary Claire Hannan ▪ 视觉特效：Mat Beck;Marty Taylor ▪ 布景师：Danielle Berman; Christopher Neely ◎ 精彩对白无径之林，常有情趣； 无人之岸，几多惊喜； 世外桃源，何处寻觅， 聆听涛乐，须在海里： 爱我爱你，更爱自然... -拜伦伯爵 There is a pleasure in the pathless woods; There is a rapture on the lonely shore; There is socity, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but Nature more... -Lord Byron 有些人认为他们注定得不到爱 Some people feel like they don't deserve love. 他们静静的走向没有感情的未来 They walk away quietly into empty spaces, 试图断绝和过去所有的联系 Trying to close the gaps to the past. 大海唯一可以给我们的就是无情的海浪 the sea's only gifts are harsh blows, 有时，还使人感受力量 and, occasionally, the chance to feel strong. 现在 我对大海知之甚少 now, I don't know much about the sea, 但我知道这就是它所存在的方式 but I do know that that's the way it is here. 我还知道 活着是多么的重要 and I also know how important it is in life 不必真的很强壮 却要觉得自己强壮 not necessarily to be strong, but to feel strong,data-layout="right" 哪怕只有一次 也要去证明自己 to measure yourself at least once, 哪怕只有一次 也要最原生态中去发现自我 to find yourself at least once in the most ancient of human conditions, 独自一人面对冰冷的石头 facing the blind, deaf stone alone 只靠你的双手和大脑 with nothing to help you but your hands and your own head." 你还年轻 不能一直游戏于血与火之中 You're a young guy! can't be juggling blood and fire all the time! 你知道吗 这就是最真实的 You know, this is nature. 我决定要这样一直走下去 i've decided i'm going to live this life for some time to come. 自由和单纯的美太美好而匆匆流逝 the freedom and simple beauty is just too good to pass up... 有些人会问 为什么现在行动 为什么不等等呢 Some may ask, "why act now? why not wait?" 回答很明了 世界不会等你 The answer is clear. the world could wait no longer. 我曾经历了许许多多 have lived through much, 现在 我似乎明白了什么是幸福 and now I think I have found what is needed for happiness. 在乡下恬静的隐居 a quiet secluded life in the country, 尽可能对人们做些简单而有用的善事 with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good, 尽管那些人们并不习惯我为他们做了这些 and who are not accustomed to have it done to them. 做一份真正有用的工作 and work which one hopes may be of some use. 最后休息 享受大自然 读书 听音乐 hen rest, nature, books, music, 爱戴周围的人 love for one's neighbor. 这就是我对幸福的诠释 such is my idea of happiness. ◎ 原声资料专辑中文名: Into the Wild 艺术家: Eddie Vedder 资源格式: MP3 发行时间: 2007年 地区: 美国 语言: 英语 专辑介绍： 根据畅销小说改编的Sean Penn作品Into The Wild本是一部平常之作，却因为有一个名字而使其受到一群乐迷的关注，这个名字就是Eddie Vedder——西雅图90年代车库风云乐队Pearl Jam的主唱，这也是Eddie Vedder首次以个人名义发片，意义也非同寻常，此专辑首次进榜就杀到Billboard专辑榜的11位，是个令人赞叹的成绩。在最近Velvet Revolver和Foo Fighters等老家伙们重新升温中，Eddie Vedder也不甘人后，而这样一张简短精湛充满乡土气息的专辑也是那个激情澎湃时代的“左派”人士都要走过的道路，是对高呼“妓女要比议员纯洁的多”时代的告别，也是对成熟后的默然和释怀。已经43岁的Eddie Vedder当然有资本看到新潮的朋克们跳来跳去，而自己玩起浪漫的公路电影。整张专辑简洁流畅，Eddie Vedder用简单的吉他和短短的几分钟(专辑大部分曲目都在3分之内)构画出对自然和野性的向往，也激励着人们对自由和真理的寻找，再加上现代人听起来土的掉渣的男中音，一张最能还原Eddie Vedder的作品集就此承现。就连一向挑剔的metacritic也为其给出82分的高分(2007年最高分为90分，为瑞典的电子乐队The Field的专辑)，如果你还保持着对Pearl Jam的怀念或对那个时代的怀念，请安静下来听听这张专辑，一定会让你找到一种久违的感动。 专辑曲目: 1. Setting Forth 2. No Ceiling 3. Far Behind 4. Rise 5. Long Nights 6. Tuolumne 7. Hard Sun 8. The Wolf 9. End of the Road 10. Society 11. Guaranteed ◎ 影片花絮◎ 幕后花絮书的作者Jon Krakaue在年少时，曾因攀越某座险恶的山境而一度有过滨死经验，当他以为自己会死，却幸 运生还了，作者觉得自己与克里斯多福有些地方类似，基于某种情感，和模糊的自觉理解克里斯多 福，作者像侦探般，私访了死者的亲属，和死者旅行中接触过、交谈过的人们，他追踪死者旅程的路线和细节，一一从中抽丝剥茧，企图还原部分的真相。 最后，这个曲折的调查结果形成了这本书，同时，也反省了几个课题：旷野对美国人的吸引力、高危险活动对年轻人的诱惑、父子之间的沉重的关系。 当然，有关于克里斯多福的悲剧，我们不能一径的归咎于克里斯多福与家庭的紧张，尤其是克里斯多 福发现父亲除了他们家，还背地里偷偷养育了另一个家庭，他不能接受这样两面的父亲，对父亲的尊敬彻底溃堤。 克里斯多福的死因是误食野生植物，体内积聚过量的生物碱，造成营养不良虚弱而亡，他并不是真的想死，可以这么说，阿拉斯加之行是他藉由自我超越的一种仪式，事实上，在惨剧发生之前，他已经决定要回到人类的社会了。甚至，在他生命遇到危机时，他还在车体前贴上求救的纸张。 ◎ 穿帮镜头·当麦克坎德莱斯在汉堡王店中打工时，画面中出现的汉堡王标志在1999年才开始使用，与当时的年代不符。 事实错误 ·大峡谷公园里的管理人员所穿制服和现实状况不相符，他们所穿的绿灰色制服是属于美国国家公园管理局别动队员的，他手臂上的装饰看上去应该也是属于美国国家公园管理局而非大峡谷公园的，徽章是属于美国林务局的。 ·当克里斯多夫通过铁路桥时，柏林顿北方圣太菲铁路（BNSF）公司的火车呼啸而过，但在影片讲述的那个年代，这个公司并不存在，这个公司是在1995年时，由美国西部两个超大型的铁路公司北方柏林顿和圣太菲合并而成。 ·当克里斯在汉堡王工作时，影片出现的旅馆LOGO在当时并不存在，是在1999年才设计成形的。 ·当克里斯多夫在靠近沙顿海附近进行生活和训练的时候，有一些镜头能够清晰地看到工作人员的影子。其中的一个穿帮镜头便是从哈尔·霍尔布鲁克的汽车倒车镜里看到了工作人员。 ·当克里斯多夫在1990年时通过大学向牛津饥荒救济委员会捐钱时，影片中出现的该组织的logo是现在的，而这个logo在当时并不存在，因为那是在21世纪初才设计并启用的。 ·晚上的很多夜景镜头泄露了拍摄时间，在拉斯维加斯的夜晚，镜头里很清晰地呈现出云霄塔的轮廓，而云霄塔是于1996年才竣工的，与电影要描述的1990年代现实不符合。 ·影片中公路上过多样式的汽车和过于繁华的街景在1990年代早期时候是不存在的。 ·亚历克斯在晚上走访收容所之后下车四处转转，计程车里的停车计时器开始计时，但该装置出现并投入使用是在1991年之后了。 ·当克里斯多夫观测洛杉矶的建筑时，镜头里出现了加利福尼亚联合银行大厦，而该银行落成于1996年，在1992年时是没有的。同时有一辆UPS物流公司的卡车直接从他身后经过，这辆卡车上写着“ups。com”，这种网络表述方式在1992年并不存在。 ·克里斯多夫搭乘卡车的场景里，卡车车窗上清晰可见一个黄色的标签上写着“6”。而这是美国商用车辆安全联盟检测的标签，表示该车通过了安全检测，但这项工作是在2006年时开始启动的。 ·在洛杉矶，克里斯多夫路经皮特咖啡吧，并且驻足观看了一下酒吧内欢闹、庆祝的人们，而事实上这个酒吧是在2006年才开始营业的。 ·在埃默里的毕业典礼上，有两个女生手里拿着很小的手机，而在1990年代，由于技术的原因，这种很小的手机是不可能存在的。 镜头穿帮 ·当克里斯多夫去拖车里拜访特蕾西时，之前他已经把毛巾从脖子上撤了下来，但下一个镜头毛巾却依然环绕在他脖子上。 ·当克里斯多夫在河面上乘船划桨时，观众能很清晰地看到船的前方有条很清晰的线，这条线很明显是前面摄像机及摄影师所在的船只拖动后面船只的线。 ·当克里斯多夫向韦恩解释他很想逃离社会时，他说他会在走进阿拉斯加前把手表摘掉。但我们能很清晰地看到，当罗恩最后一次把他从车上放下来时，当他离开卡车时他的手表依然在手腕上。 ·当克里斯多夫离开“神奇巴士”返回社会时，他转身看了这辆巴士最后一眼，此时车的门大大开着。而后当他发现他没法在雨中过河时，他又折返回来，这时候汽车的门被牢牢关上，需要他自己通过翻窗来打开那扇门。 ·当克里斯多夫学习如何使用收割机时，前一个镜头收割机上装满了小麦，但是紧接着的镜头，小麦变成了玉米。 ·在毕业典礼的场景里，埃默里大学的领导们为同学们进行授位时学士帽上的流苏是黑色的，但在接下来的镜头里，黑色的流苏全变成了金黄色。 ◎ 影片评价本片是迄今为止西恩·潘最成功的导演作品。 ——《Total Film》 影片足以满足大多数原著读者的期待。 ——《综艺》 ◎ 获奖记录奥斯卡(美国电影学院奖) 2008 最佳男配角 (提名) 哈尔·霍尔布鲁克 最佳剪辑 (提名) Jay Cassidy 金球奖(Golden Globe) 2008 最佳原创歌曲 Eddie Vedder 最佳原创配乐 (提名) Kaki King 最佳原创配乐 (提名) Michael Brook 最佳原创配乐 (提名) Eddie Vedder 青年艺术家奖 2008 Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actress (提名) 克里斯汀·斯图尔特 金卫星奖 2007 最佳原创歌曲 (提名) Eddie Vedder 芝加哥影评人协会奖(CFCA Award) 2007 最佳影片 (提名) 第20届 芝加哥影评人协会奖 2007 最佳男配角 (提名) 哈尔·霍尔布鲁克 最佳改编剧本 (提名) 西恩·潘 美国青少年观众票选大奖(Teen Choice Award) 2008 Choice Movie: Drama (提名) 美国青少年观众票选大奖 2008 Choice Movie Actor: Drama (提名) 埃米尔·赫斯基 美国编剧工会(WGA Award (Screen)) 2008 最佳改编剧本 (提名) 西恩·潘 美国国家评论协会奖 2007 Best Breakthrough Performance - Male 埃米尔·赫斯基 演员工会奖(Actor) 2008 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 马西娅·盖伊·哈登 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 哈尔·霍尔布鲁克 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 埃米尔·赫斯基 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 威廉·赫特 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 克里斯汀·斯图尔特 Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role (提名) 哈尔·霍尔布鲁克 Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role (提名) 埃米尔·赫斯基 Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role (提名) 凯瑟琳·基纳 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 凯瑟琳·基纳 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 吉娜·马隆 Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) Brian H. Dierker Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture (提名) 文斯·沃恩 棕榈泉国际电影节(Director of the Year Award) 2008 西恩·潘 棕榈泉国际电影节 2008 Rising Star Award 埃米尔·赫斯基 广播影评人协会奖(Critics Choice Award) 2008 最佳影片 (提名) 广播影评人协会奖 2008 Best Song (提名) Eddie Vedder 最佳男演员 (提名) 埃米尔·赫斯基 最佳编剧 (提名) 西恩·潘 最佳导演 (提名) 西恩·潘 最佳男配角 (提名) 哈尔·霍尔布鲁克 最佳女配角 (提名) 凯瑟琳·基纳 在线影评人协会奖(OFCS Award) 2008 最佳配乐 (提名) Kaki King 最佳配乐 (提名) Michael Brook 第8届 在线影评人协会奖 2008 最佳男演员 (提名) 埃米尔·赫斯基 最佳配乐 (提名) Eddie Vedder 最佳男配角 (提名) 哈尔·霍尔布鲁克 凯撒奖 2009 最佳外语片 (提名) 西恩·潘 World Soundtrack Awards 2008 Best Original Song Written Directly for Film (提名) Eddie Vedder ◎ 影片制作◎ 幕后制作【从小说到电影】 影片改编自乔恩·克拉考尔(Jon Krakauer)于1998年出版的同名畅销小说，取材于发生在1992年的真实事件。24岁的理想主义青年克里斯托佛·麦克坎德莱斯抛弃一切现代文明的束缚回归原始，义无反顾的前往荒蛮之地阿拉斯加，将挑战极限的生存方式一直坚持到生命的最后一刻。 原著由克拉考尔为《户外》杂志撰写的一篇文展发展而成，小说以半报告文学的形式，走访了死者的亲属、旅伴，并对沿途各地进行了较为详实的考察，更揭示出当事人曾有意在抵达阿拉斯加后重返人类社会并于弥留之际尝试求救的隐情，同时将食物中毒的死因公布于众。在此基础上，作者还大胆推测了造成麦克坎德莱斯产生反文明倾向的真正原因。小说不但成为了堪称荒野经典的畅销书，还引发了不同背景读者的深切关注和轰动一时的强烈争议。 “我创作这部小说的绝大多数动机是认同克里斯，并尝试从我的视角描绘出真正的克里斯，”克拉考尔说，“他不是一个凡夫俗子，他固执己见、冲动，但内心纯洁。他最出色的地方是不愿妥协，他相信生活的目的并不是沿袭捷径。很多人认为他准备不足、不及后果和愚蠢透顶，对他为何不带斧头和无线电设备充满疑问。克里斯认为自己的蛮荒之旅并非野外探险，在当今信息完善的时代，他毅然决然的将地图抛到了一边。” 当西恩·潘走进书店，《荒野生存》的封面如磁石般吸引了他，当晚，潘一口气将小说看了两遍。第二天一早，按耐不住激动的他决定尝试争取小说的改编拍摄权。虽然潘最终如愿以偿，但却花费了将近10年时间。起初，很多电影人都在跃跃欲试，纷纷与麦克坎德莱斯的家人取得联系。不过麦克坎德莱斯一家当时还没走出痛失亲人的阴影，迟迟无法作出决定。在这期间，麦克坎德莱斯的母亲曾梦见儿子不同意拍摄这部电影，但潘并没有退缩，而是继续与麦克坎德莱斯一家保持联系，坚定的等待着他们的同意。 10年后的一天，潘突然接到了电话，他回忆说：“他们说已经完全摆脱了悲伤，准备同意拍摄这部电影。我真的不知道他们为何改变了想法。”小说原著作者克拉考尔非常清楚麦克坎德莱斯一家选择潘的原因，那就是潘的直率赢得了信任。 潘终于可以着手改编剧本了，多年前，他在脑海中就已经勾勒出影片的大概轮廓。在外行看来，由于克拉考尔的小说中充满了引用语、诗词和评述，改编剧本会相当复杂。但对于潘来说，这个故事早已融入了他的灵魂，写起来自然游刃有余。 潘回忆说：“当我坐下来着手剧本初稿时已经时隔10年，10年间我再没拿起小说。在重读时，我开始注重其中的细节和线索。为了第二稿，我沿着克里斯的足迹考察了他去过的地方，并走访了他的亲友。随后我开始压缩故事，以适合电影的容量。” 潘曾向麦克坎德莱斯的家人深入了解情况，麦克坎德莱斯的姐姐卡瑞娜甚至给他看了日记和信件，并说出了关于弟弟最隐私的记忆。此外，潘还找到了麦克坎德莱斯在90年代初结交的朋友，后来，他聘请麦克坎德莱斯在南达科他州认识的韦恩·韦斯特伯格(Wayne Westerberg)作影片顾问和拍摄时的卡车司机。 在谈到潘最终完成的剧本时，制片人阿特·林森(Art Linson)说：“我认为西恩赋予了故事一些新内容，已经超越了再创作。你会真正体会到克里斯的感受，会开始关心他。”最初，原著作者克拉考尔曾对将小说改编成剧本持怀疑态度，但他看到潘的作品之后一改成见并大加赞赏，称其为回味良久的影坛佳作。 【艰辛演绎】 在物色扮演麦克坎德莱斯的演员时，西恩·潘认为应该选用影坛新人，要具有毫无戒备和理想主义者的特质，最重要的是，这个演员必须对自己的表演充满百分百的信心，不管是成就影片还是毁掉影片。 22岁的埃米尔·赫斯基满足了西恩·潘的所有要求。2005年，赫斯基主演的《狗镇之主》吸引了潘的关注，翌年在《领头狗》中的精彩演出更让赫斯基成为当今最具前途的影坛新人。潘从《狗镇之主》导演凯瑟琳·哈德威克手中得到了赫斯基的电话号码，在随后的4个月中开始了解和考验赫斯基。潘回忆说：“我知道他可以扮演这个角色，但不知道他能否在艰苦环境中表演8个月，是否愿意在银幕上和影片拍摄期间从男孩变成男人。随着对他了解的加深，我的信心越加高涨起来，让人兴奋的是，他了解克里斯，对克里斯有自己的看法。” 制片人比尔·波拉德(Bill Pohlad)说：“埃米尔的表现令人惊讶，他必须学会攀岩和漂流，有很多经历是他前所未有的。他热情的面对，没有丝毫抱怨。” 赫斯基第一次得知麦克坎德莱斯是在童年的电视中。“我想我当时大约有9岁，电视台在播放有关他的节目，而且长达20集，”赫斯基说，“我被他的故事迷住了，虽然当时还是孩子，但仍深受影响。所以当我看到小说，那些童年记忆全都重新鲜活了起来。” 除了和导演西恩·潘探讨角色之外，赫斯基还频繁接触麦克坎德莱斯的家人，从他们口中了解到麦克坎德莱斯鲜为人知的一面。在影片开拍时，赫斯基随剧组来到阿拉斯加的荒野，真正体会到内心的震撼，特别是剧组最先拍摄的是麦克坎德莱斯生命将尽最悲惨的日子。 对于赫斯基来说，在阿拉斯加的拍摄可谓饱受折磨，苛刻的条件将他推向了极限。在他来到阿拉斯加的第一天，西恩·潘就让他爬上陡峭的悬崖和积雪覆盖的山顶，以体验麦克坎德莱斯喜欢面对的相似环境。看到处境困难的赫斯基，剧组人员当然希望助其一臂之力，而西恩·潘不允许任何人去帮助赫斯基。 为了理解麦克坎德莱斯当时的行为和想法，赫斯基还曾电话连线小说原著作者克拉考尔，特地请教他的感受，克拉考尔回忆说：“我记得当我独自一人进入阿拉斯加时，恐惧、兴奋和得意都交融到一起了。” 赫斯基不仅要体验角色的行为和心理，还要尽可能的达到形似，于是在前期拍摄过程中，他一直处于饥饿状态，在拍摄影片的最后一段场景时，赫斯基已经不足115磅。(之所于决定先拍摄阿拉斯加部分是因为增重比减重更快捷。)“我按照极其严格的食谱进食，从来没吃过饱饭，”赫斯基说。 ◎ 制作发行制作公司： 派拉蒙优势[美国] Art Linson Productions Into the Wild River Road Entertainment[美国] 发行公司： 派拉蒙优势[美国](2007) (USA) (theatrical) 焦点电影公司[美国] Tobis Film GmbH & Co. KG[德国](2008) (Germany) (theatrical) Universal Pictures International (UPI)(2007) (Switzerland) (theatrical) Paramount Home Entertainment[芬兰](2008) (Finland) (DVD) Style Jam[日本](2008) (Japan) (theatrical) A-Film Distribution[荷兰](2008) (Netherlands) (theatrical) A-Film Home Entertainment[荷兰](2008) (Netherlands) (DVD) (retail) Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2008) (Argentina) (DVD) Bontonfilm[捷克](2008) (Czech Republic) (theatrical) Movie Bank(2008) (Netherlands) (DVD) (rental) Paramount Home Entertainment[英国](2008) (UK) (DVD) Paramount Home Entertainment[美国](2008) (USA) (DVD) Pix(2008) (Japan) (theatrical) (in association with) United International Pictures (UIP)[阿根廷](2008) (Argentina) (all media) United International Pictures (UIP)[瑞典](2008) (Sweden) (theatrical) Universum Film A.G. (UFA)[德国](2008) (Germany) (DVD) 特技制作公司： Entity FX[美国](visual effects) 其他公司： Business Affairs Inc.[美国]legal services/production counsel Keslow Cameras[美国]camera equipment provided by ShowBiz Enterprisesdraperies Bender ETGFCI shock protection provided by Elizabeth Bardsley & Associatesscript annotation J Recordssoundtrack Lakeshore Records[美国]score album Movie Moverscast trailers Rattlesnake Capture And Disposition Companysnakes provided by Rockbottom Rentalscell phone rentals/satellite phone rentals/nextel cell phone rentals A-1 Recoverytowing service Aaton[法国]aaton 35 III-3 perf camera (as Aaton France) Back To One Camera Cranescamera crane Cheyenne Studiosstudio Cinelease Inc.[美国]electric equipment/grip equipment Company 3digital intermediate DeLuxe Laboratories[美国]prints DeWitt Stern Insurance Servicesinsurance Doug Seus' Wasatch Rocky Mountain Wildlife Inc.[美国]supplier: Bart the Bear Era Helicoptershelicopters Evergreen Helicopters of Alaska[美国]helicopters (as Evergreen Helicopters) Film Finances Inc.[美国]completion bond (as Film Finances Inc.) Filmtoolsexpendables FotoKem Laboratory[美国]negative development (as FotoKem) Hat Trick Catering[美国]catering New Act Travel, Los Angeles[美国]travel agency PES Payrollextras payroll services Paskal Lighting[美国]electric equipment (as Paskal) Photo Sonics Inc.high-speed cameras (as Photo-Sonics Inc.) Reel Securityproduction security/security services (as Reel Security Corp.) Skywalker Sound[美国]sound post-production South Coast Helicoptershelicopters Star Waggons[美国]cast trailers Sundance Helicoptershelicopters Todd-AO Hollywood[美国]adr recorded at/foley recorded at Todd-AO Studios (West)[美国]adr recorded at (as Todd-AO West)/foley recorded at (as Todd-AO West) Tyler Camera Systemshelicopter mounts Vision Communicationswalkies Wescam USA Inc.[美国]helicopter mounts (as Wescam System) |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。