河南方言，属北方方言，即官话方言，是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话，也就是古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多，历来的战争、运动、经济活动和其他原因，人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。

简介

地域分布(概述 一、晋语区 二、中原官话区)

形成与发展过程(原始华夏语 华夏语 雅言 正音)

河南方言与普通话差异(综述 形同义异的单音节词语 形同义异的双音节词语 义同形异的单音节词 义同形异的双音节词 义同形异的多音节词语 形同义同音异的单音节词语?)

简介

河南方言，属北方方言即官话方言，是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话，也就是说，古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区，由于河南人口众多，历来的战争、运动、经济活动和其他原因，人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。

商族语言最初是华夏化很深的东夷语，来到中原后与夏族语言(一种原始汉语方言)和诸多原始汉语方言融合成今日中原官话的雏形--华夏语。以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用全国的雅言，进而发展成为扬雄《方言》提及的 “通语、凡语”。北宋时期河南方言基本定型，与今日河南方言几乎完全一样。通过几千年的融合与发展形成了近代的河南方言。今日北方官话之所以与河南方言大同小异，是历史上北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。河南话与中国其他北方方言有着很大的共同点，所以基本上，全国各地的人都可以听懂河南方言。

地域分布

概述

河南方言包括河南省17个省辖市、1个省直管市济源，21个县级市、89个县、48个市辖区、河北省南部二个市县、山东省西南部三十一个市县、山西省西南部汾河谷地二十八个市县、安徽省淮河以北亳州等二十二个县市和淮河以南的凤阳县—蚌埠市—霍邱县—金寨县、江苏省徐州市—宿迁市—连云港市东海县赣榆县、陕西省宝鸡、安康市白河县，。除西安道北的河南方言外，河南的移民往往在异乡形成自己的方言，如南水北调工程初期从河南淅川移民到湖北柴湖的河南人，三十多年过去了，这些移民还是讲着河南方言，如果以语言和文化认同来区分人群，他们无疑成为湖北籍的“河南人”。

河南方言分布在河南省淮河干流北部的广大地区。淮北河南方言比较普及，不管是豫北的安阳、新乡、还是豫西的洛阳，豫西南的南阳，豫东的开封等，皆用河南方言，河南方言属于中原官话。而淮南的信阳方言分布在信阳中东部的信阳县南部、罗山、光山、新县、潢川、固始、商城一带，新县、信阳县南部、罗山县带湖北口音，东部固始、商城带有浓重的安徽口音。河南话和普通话的主要区别是音调的差别，大部分地区的口音十分接近普通话，只有声调的不同，但这种差别不影响同能听懂普通话的人的交流，能听懂普通话的人都能听懂。

在河南省内，又可根据淮河划出淮北方言和淮南方言。淮北河南方言比较普及，不管是豫北的鹤壁、焦作，豫西的洛阳，还是豫南的南阳，豫东的开封等地，皆用淮北方言。

淮南的信阳方言分布在信阳中东部的信阳县南部、罗山、光山、新县、潢川、固始、商城一带，新县、信阳县南部、罗山县带湖北口音，东部固始、商城带有浓重的安徽口音。信阳地区90%以上地区的方言都不属于河南话，属于江淮官话向西南官话的过渡区。

豫北的安阳（安阳市区及西北的县）和新乡的北部方言也不属于河南话的范畴。那是一种比河南话更加硬朗的山区口音，接近于河北邯郸。在这个地区是典型的十里不同音，西部的林州市（隶属于安阳的县级市）口音更加接近于山西话，属于晋语邯新片。

近代代表方言为标准河南话，与普通话发音完全一致，圆润、宛转，在豫剧节目中的对白中使用，实际上并不存在使用人群。然而标准河南话是在郑州话的基础上形成的。沿京广铁路地区，北至河北石家庄，南至驻马店，口音接近郑州话。尚有洛阳城市话，洛阳老城话，豫西山区话，豫东话，信阳话等。

一、晋语区

河南省内晋语区只有晋语邯新片，包括安阳市、安阳县、林州市、鹤壁市县城（市区多为郑开片河南方言）、淇县、新乡市、辉县市、卫辉市、焦作市、获嘉县、修武县 、武陟县、沁阳县、济源市等靠近太行山区一带。鹤壁市市区因建市后涌入大量的中牟县，荥阳等地移民，是目前豫北五市里唯一存在郑开片口音的地域。　该区方言与中原官话区最明显的特点是保留中古汉语的入声调，一般有五个声调　阴平（如“三”），　阳平（如“二”），　上声（如“五”、“九”），　去声（如“四”）　入声（如“一”、“六”、“七”、“八”、“十”）　入声一般保留有喉赛音的韵尾，例如安阳县方言的“一”读为[j??]“十”读为[s??]“八”读为[bo?]等。

二、中原官话区

中原官话包含15个小片，有兖菏片、邢邯片、徐淮片、郑开片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片、关中片、秦陇片、陇中片、南疆片，其中河南境内的有兖菏片、郑开片、安新片、洛嵩片、南鲁片、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片9片。其在河南省内分布如下：

1、兖菏片　范县、台前县

2、郑开片　郑州市、开封市、开封县、封丘县、荥阳市、荥阳县、兰考县、民权县、杞县、通许县、中牟县、尉氏县、荥阳市、新密市、新郑市、鄢陵县

3、洛嵩片　洛阳市、嵩县、巩义市、登封市、偃师市、孟州市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、渑池县、洛宁县、三门峡市、义马市、栾川县、卢氏县

4、南鲁片　南阳市、鲁山县、长葛市、临颍县、郾城县、许昌市、许昌县、平顶山市、舞钢市、襄城县、郏县、禹州市、汝州市、汝阳县、宝丰县、叶县、舞阳县、西平县、遂平县、方城县、南召县、西峡县、淅川县、内乡县、镇平县、社旗县、泌阳县、唐河县、邓州市、新野县

5、漯项片　漯河市、项城市、扶沟县、西华县、周口市、淮阳县、商水县、上蔡县、汝南县、驻马店市、确山县、正阳县、平舆县、新蔡县

6、商阜片　商丘市、睢县、太康县、宁陵县、柘城县、虞城县、鹿邑县、夏邑县、永城市、郸城县、沈丘县

7、信蚌片　信阳市、桐柏县、息县、淮滨县、罗山县、潢川县、光山县、新县、商城县、固始县

8、汾河片　灵宝市、陕县

9、安新片　安阳县、汤阴县、内黄县、滑县、南乐县、清丰县、浚县、卫辉市、新乡县、长垣县、原阳县

形成与发展过程

原始华夏语

黄帝打败炎帝，二者联合击败了东夷，华北平原西部、汾河渭河平原的炎黄后裔逐渐融合成华夏族，夏、蓟就是华夏族的两个分支。夏朝统治中原西部（河南省，山西省南部），其语言乃炎黄融合的原始华夏语；蓟统治北京，其语言乃黄帝的原始华夏语。

华夏语

商族语言最初是华夏化很深的东夷语，流行于中原东部（今鲁西南—冀南—豫北—皖北—徐州），商朝统治中原几百年后，逐渐与中原的夏族语言融化成今日中原官话的雏形——华夏语。

雅言

以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用全国的雅言，《诗经》的语言就是雅言，孔子讲学用的就是雅言，而不是鲁国方言，孔子成为推广民族共同语的先驱。秦朝时推行“书同文”等文化政策，使民族共同语的传播有了政治上的保障。汉代雅言演化为“通语、凡语”，西汉扬雄编著的《方言》就是用“通语”来解释各地的方言的，这是我国第一部方言著作。魏晋南北朝时，以洛阳语音为标准的“通语”从中原传向北方和江左一带。《魏书咸阳王禧传》就有关于北魏孝文帝通令“断胡语”，用正音（洛阳话）”的记载。南朝宋齐梁陈都建都于金陵（今南京），当时的金陵话是洛阳话的沿用。

正音

隋炀帝杨广以洛阳为首都，把数万户富商大贾从全国各地迁徙到洛阳，推广以洛阳为代表的正音和正语。唐朝时，洛阳话仍然被看作汉民族共同语的基础。如孔颖达对经学的传述和注疏，韩愈、柳宗元等在文学上的创作活动等，促进了汉民族书面形式的共同语的广泛流传。唐代科举时赋诗作文也提出了语音方面的要求，即要符合从魏晋南北朝流传下来的以洛阳语音为标准音的《切韵》的规范。北宋都汴梁（今开封），洛阳话和汴京话十分接近，两地流传的语音被称为“中原雅音”。南宋定都于杭州，中原雅音也随之在杭州扩大了影响，以至于今天的杭州话还同中原官话有许多相似之处。但当时洛阳话仍处于标准音的地位，“中原惟洛阳得天下之中，语音最正”（陆游《老学庵笔记》卷六）。北宋时期中原之音基本定型，与今日河南方言几乎完全一样。今日北方官话之所以与河南方言大同小异，是历史上北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统而形成的。

河南方言与普通话差异

综述

河南方言涵盖的区域很广，包括河南省98个市县、河北省南部2个市县、山东省西南部31个市县、山西省西南部汾河谷地28个市县、安徽省淮河以北22个县市和淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县、江苏省徐州市、宿迁市、连云港市东海县赣榆县、陕西省安康市白河县。历史上，北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约，在不同地域里，汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程，汉语发展到现在，已有了现代汉民族的共同语，但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧，也体现为方言与普通话之间

在语音、语汇及语法三方面的差异。 河南方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的，由于这种差异是在长期的历史发展中形成的，因而情况极为复杂。

简单来说河南话和普通话之间的声调差异可以用图中的方法转换，这也是外地人快速掌握河南话的途径，只不过词义的区别就得在生活实践中慢慢领会了。

形同义异的单音节词语

1.中（zhōng）　普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。河南方言里，“中”的声调读作上声或阳平，是“成、行或好”的意思。

2.花　普通话中，“花”的意义主要有：花朵、花费等意义；河南方言中除了有普通话的义项外，还可指男子很风流，行为不端之意。例如：他这个人呀，花得很！“花”的声调读作阳平。

3.得　普通话作实词的“得”有“得到、适合”等意义。河南方言里的“得”读作dē，调类为阳平，它除了有普通话的义项外，还可指日子过得舒服或满意的意思。例如：他家得哩很。就是“他家很富有或日子过得很舒服”的意思。

4.旋　普通话作实词的“旋”有“旋转、返回”等义项。河南方言里的“旋”读作入声调，它除了有普通话的义项外，还可以指小孩子调皮、捣蛋。如：这个小孩太旋了。

5.烧　“烧”在普通话和河南方言里都有“使东西着火、加热”之意，在河南话里还有“由于变得富有或得势而忘乎所以”的意思。例如：你烧啥烧？有什么可烧的？

6.寻　“寻”在普通话里是“找”的意思，在河南话中读作xìn，专指“找对象”，如有人这样问你“你寻下没有？”就是问你找没找到对象。

7.舔　“舔”在普通话里是“用舌头接触东西或取东西”的意思，这一动词多用在物上而不用在人身上，但是在河南方言里，它却可以用在人身上，有“巴结、溜须拍马”之意，且读作阴平。

8.喷　“喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出。”在河南方言里，“喷”读作阳平，既有“聊天”之意，又有“胡说、说大话”的意思。例如：①咱们喷喷吧！②别听他瞎喷！

9.板　“板”在普通话里是名词，指“片状的较硬的物体。”河南方言里的“板”读作阴平，除了具有普通话里的这个意义外，它还可以作动词，意思是“扔掉”。例如：赶快把这脏东西板了！

10.瓤　“瓤”在普通话里泛指某些皮或壳里包着的东西，河南方言里除了这个意义，还有“不好，软弱”的意思，读作入声调。例如：①他开车的技术真不瓤。②他瓤得很，从来不敢大声说话。

11.瓤儿　“瓤”的读音儿化后，在河南方言里读作入声调，是“现在”的意思，如：我不想吃，我瓤儿不饿。就是普通话“我不想吃，我现在不饿”的意思。

12.歪　普通话中“歪”有“斜、偏或不正当、不正派”之意，在河南方言中，“歪”除了有普通话的这一义项外，还有“心黑、心术不正”之意，并且还可以作动词，例如：他又没惹你，你歪他干啥？

形同义异的双音节词语

1.成色　在普通话里“成色”是指“金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量或泛指质量。”在河南方言里“成”读作入声调，“色”读作sē（为阳平），意思是“能力、本事”。如：老王嫌小李没成色。这句话的意思就是老王嫌小李没本事（或能力）。

2.光棍　“光棍”在普通话中是“地痞、流氓”之意（它与“光棍儿”意思不同），河南方言里“光棍”有“厉害、凶狠”之意，“光”读作入声，“棍”为轻声。例如河南话“你光棍啥哩？”就是普通话的“你厉害什么呀你？”

3.老婆　河南方言里“老婆”一词若把“婆”读成儿化，就不再是普通话里“指男子的配偶”之意，而是“老年妇女或老太太”的意思了。如：这个老婆儿真有意思。河南方言里就是“这个老太太真有意思”之意。

4.喝汤　“喝汤” 两音节都读作阳平。在河南话里主要是“吃晚饭”的意思。尤其是在农村，傍晚，家长喊孩子回家吃饭，常常这样喊“某某，快回来喝汤了！”

5.回来　普通话中“回来”是“从别处到原来的地方来或用在动词后，表示到原来的地方来。”在河南话里除了有普通话的这一义项外，还有“以后或过段时间”之意。比如，“这事回来再说吧！”在河南方言里就是“这事以后再说吧！”的意思，“回”读作入声，“来”读作轻声。

6.老头儿　普通话里“老头儿”就是“老年男子”的意思，在河南方言里，除了有“老年男子”的意思，还有“女人的配偶”之意。“老”读作阴平，“头儿”读作入声。

7.刷子　普通话里“刷子”是指“用毛、棕、塑料丝、金属丝等制成的清除赃物或涂抹膏油等的用具。”在河南方言里除了有这个意义，还有“本事、能力”的意思，例如：没有两把刷子，谁敢揽这个活儿？“刷”读作阳平。

8.不管　在普通话里“不管”是连词，表示“在任何条件或情况下结果都不会改变”，后面常有“都、也”等副词与其呼应，而在河南话里，它却是“不能够、不可以”的意思。例如：小王能跳上去，小张不管跳上去。“不”读作阳平，“管guǎn ”中的主要元音“a”读作“ê”音。

9.仔细　“仔细”在普通话里就是“细心、小心”的意思，在河南方言里多指“俭省或吝啬”之意，而且表达时多带有嘲讽的语气。例如：他呀，仔细得什么都舍不得买。“仔”读作入声，“细”读作轻声。

10.力量　河南方言里“力量”的“力”读作入声，它除有普通话“力气、能力”之意外，还有“好、干净利落”之意，并且可以重叠为“力力量量”，意思仍为“好、干净利落”。例如：他把事情办得力力量量哩。意思就是“他把事情办得干净利落”。

11、枯楚 念“kuchu”音，意为皱巴，不平整

义同形异的单音节词

1.包或白　在河南方言里，“包、白”读作入声调，是“别、不要”的意思，例如：你包（白）说了，我早就着了。意即“你别说了，我早就知道了”。

2.着　“着”在河南方言里除了可以作助词表动态外，读成入声调时，还有动词“知道”的意思，如：你不说我也着。（你不说我也知道）

3.小“小” 读作入声调时，在河南方言里就是“儿子”的意思，例如：问问他小，就着了。意即“问问他儿子就知道了。”

4.恁 河南方言中，“恁”除了有指示代词“那么”之意（“恁”的读音与普通话同），还有人称代词“你们”之意，“恁”作人称代词时读作阴平。如：恁都那样说，他就相信了。

5.秀　“秀”在普通话中的五个义项里，确实可以指人，指特别优秀的人才。河南方言中，“秀”读作入声调时，就是“妻子、老婆”的意思，如：是他秀说的。意即“是他妻子说的”。

5.某 “某”相当于普通话的“没有”的意思。可以单独使用。

义同形异的双音节词

1.就窝儿　河南方言中“就窝儿”就是普通话词语“随即”的意思。

2.则说　“则说”在河南方言里就是普通话“一再说”的意思。如：则说是这样，你却那样做。意即“一再说是这样，你却那样做”。

3.滋泥或润展　河南方言“滋泥或润展”是普通话“舒坦、舒服”的意思。如：他的日子滋泥（或润展）着呢！

4.格意　“格意”两音节分别读作入声和轻声，在河南方言里就是“厌恶、讨厌”的意思。

5.沫子　“沫子”在河南方言里除了有普通话“液体形成的许多小泡”的意思外，“沫”读作阳平，还有“垃圾”的意思。如：你赶快把沫子倒了。

6.地奔儿或地走　这里的“奔”读作阳平，“地”读作“dia”，入声调，“地奔儿、地走”都是“步行”的意思。

7.黑下儿　“黑”的主要元音读作“ê”，“下”读作入声调。意即普通话词语“傍晚或晚上”。

义同形异的多音节词语

1.胳老肢儿　“胳”中的“e”读作ê音，是普通话“腋窝”的意思。

2.不老盖儿　是普通话“膝盖”的意思，这里的“不”读作阳平。

3.谷堆那儿　不是指地点而是指动作，是普通话“蹲下”的意思。

4.灶火屋　就是普通话“厨房”的意思。

5.清早饭、晌午饭　不是早饭、午饭的意思，这里的“早”读作dao入声调，“清早饭”的意思是“上午”，“晌午饭”的意思是“中午”。例如：清早饭他还在这儿。（上午他还在这儿）

6.不任赚儿　就是普通话“不碍事、没关系”的意思。

7.估堆 就是蹲下的意思；“估堆一边儿”就是在一旁蹲着的意思。

形同义同音异的单音节词语?

1.儿 与普通话"儿"相同，在不作为儿化音出现、表示孩子的时候，发音为 ler 、阳平

2.二 与普通话"二"一致，在表示数量的时候，发音为 ler、阳平