基本信息

剧情介绍

幕后花絮

第63届 戛纳电影节(影人类) 2010

基本信息

名称：合法副本又名：爱情对白(台) / 似是有缘人(港) / 原样复制 / 原型复制 / 完美仿品 / The Certified Copy

导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米

编剧: 阿巴斯·基亚罗斯塔米

主演: 威廉姆·西梅尔 / 朱丽叶·比诺什 / Agathe Natanson / Gianna Giachetti / Adrian Moore / Angelo Barbagallo / Filippo Trojano

类型：剧情 爱情

地区：法国

语言: 法语 / 英语 / 意大利语

上映日期:2010-05-21

片长:106 分钟

剧情介绍

詹姆斯是一名英国作家，他在意大利庆祝自己新书的发布，并在一次名为《艺术原作与副本之紧密关系》的研讨会上邂逅一名法国女子。两人一起在翡冷翠附近的小村庄共同度过几个小时，再次引出原作与副本，现实与虚构的话题。《合法副本》讲述了一个很不“阿巴斯”的故事：英国的艺术研究学者詹姆斯·米勒（由英国著名男中音威廉·施梅尔饰演）来到托斯卡纳为新书举办讲座。新书名为《合法摹本》，探讨了艺术创作中究竟什么才是“真实”，为什么一件摹本的艺术价值就被认为在原作之下呢？比诺什饰演的法国女子热爱艺术，拥有一家画廊和一段糟糕的婚姻。她特意前往米勒的讲座，不料却被米勒傲慢的态度和荒谬的观点惹恼了。她邀请米勒去画廊看一件杰出的摹本，两人为了艺术的真伪争吵不休，却令她开咖啡馆的丈夫误会。于是，米勒索性一不做二不休，决定亲身体验一下“摹本”的感觉——他成为了画廊老板的丈夫的摹本，他们就许多事展开辩论，最后却结成了十分亲密的关系。

幕后花絮

《合法副本》是伊朗电影大师阿巴斯新作。这是一部实验性极强的艺术电影，我们只可以听到这个故事中的对白和声响，却没有任何这个故事的画面出现，女演员的头发被稀薄的丝纱掩盖着，观看着眼前的影片。她们为眼前片中女主人公的命运和爱情所牵挂。但这并非一部纪录片，而女演员们也不是真的在看电影，她们只是盯着一片黑幕，倾听着古诗。基亚罗斯塔米在他的起居室里拍摄了整部电影，只用三把椅子作为全部布景。她们用手势、表情、皱眉和眼神，来表露她们发现被人观察的尴尬情绪的程度。

第63届 戛纳电影节(影人类) 2010

最佳女演员

朱丽叶·比诺什