由美国当红青春偶像团体乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）担任主角的电影《摇滚青春》（Camp Rock）6月20日晚在迪士尼频道播出收视达890万，成为2007-2008有线台中收视最高的节目，也是迪士尼频道自去年的《歌舞青春 2》（High School Musical 2）之后，收视最高的原创电影。

电影介绍

歌词(中英文对照版)

歌手：Joe Jonas

专辑：Camp rock

发行时间：2008-06-17

流派：Soundtrack

电影介绍

一群充满梦想的年轻人在摇滚夏令营中开始了新一轮的训练与挑战，他们在这里不仅获得了音乐带给他们的快乐，更学到了成长中重要的一课，而男女主角也在交流与相处中碰出了纯真的爱情火花。这就是2008年迪士尼频道重磅出击的原创电影《Camp Rock》，有新一代童星Demi Lovato的倾情演出及当红组合Jonas Brothers的加盟，该片首播即以890万的收视率创造了迪士尼频道原创电影中仅次于《High School Musical 2》的好成绩。其原声专辑一经推出也大受欢迎，连续数周稳居Billboard 200第三名。

歌词

中英文对照版

Every time I think I'm closer to the heart

每当我更近地触摸我的心房

Of what it means to know just who I am

那就是说我更知心中所想

I think I've finally found a better place to start

我想我终于找到一个更好的起点

But no one ever seems to understand

但是似乎没人理解

I need to try to get to where you are

我必须试着找到你在哪里

Could it be you're not that far?

也许你离我不是那么遥远？

You're the voice I hear inside my head

你是我脑海中萦绕的声音

The reason that I'm singing

我歌唱的唯一理由

I need to find you

就是要找你

I gotta find you

一定要找到你

You're the missing piece I need

你就是我所丢失的

The song inside of me

心中的那支歌

Oh yeah

噢，耶

You're the remedy I'm searchin' hard to find

你是我正在苦苦寻找的妙方

To fix the puzzle that I see inside

来拨开我灵魂深处的迷茫

Painting all my dreams the color of your smile

用你灿烂微笑描绘我所有梦想

When I find you it will be alright

当找到你，我就如愿以偿

Been feeling lost

感觉已迷失方向

Can't find the words to say

不知如何诉说衷肠

Spendin' all my time

我把所有时光

stuck in yesterday

昨天都泡汤

Where you are is where I wanna be

你在何方我就随你到何方

Oh next to you, and you next to me

哦，我偎你身旁，你靠我肩膀

I need to find you (I need to find you)

我要找到你 （我要找到你）

I gotta find you (yeah)

一定找到你 （耶）

You're the missing piece I need

你就是我要找的那一位

I gotta find you(I gotta find you)

我要找到你（我要找到你）

I gotta find you (I gotta find you)

一定找到你（一定找到你）

I gotta find you...

一定找到你……