登场人物

今回の事件

トピックス

影片BUG

【中文剧名】：古畑中学生

【电视台】：富士电视CX

【首　播】：2008-06-14

【地区】：日本

【语言】：日语

【回　数】：全一回

【导　演】：三谷幸喜

【制作人】：金井卓也

【配　乐】：本间勇辅

【演　员】：山田凉介，田村正和，福田麻由子

【剧情介绍】：

初中3年级的春天，15岁的古畑任三郎（山田凉介）因为家庭的关系，从东京转学到一个乡下的中学。班上同学对这个环绕着都市气质，不爱与人接触，总是独自一人读着推理小说的新同学非常好奇。

有一天，学校的花坛发生了捣乱事件。教导主任怀疑是某个学生干的，但在古畑的推理下事情得到了顺利解决。这件事在学校里不胫而走，许多人都为了解决问题而来找古畑。在朋友的建议下，古畑利用村里一个古老的闲置屋开设了侦探事务所。来解决各种各样的委托任务。有一次古畑接受了一个委托，说村里有埋葬黄金的传说，在隐蔽的地方有记载着暗号的文书遗留下来，但是现在谁也无法解读。古畑于是决定去解开这个谜团……

登场人物

古畑任三郎　…　田村正和

古畑任三郎（中学生时代）　…　山田凉介（Hey!Say!JUMP）

东京から転校してきた中学三年生。クールで人と交わらず、シャーロック?ホームズが大好き。

音吉の勧めで、探侦事务所を开く。

野々山先生　…　原田泰造

古畑や音吉の通う中学校の科学の先生。生徒からの人望も厚く、古畑でさえ一目おく存在。

探侦事务所を开くときも古畑の味方となり、埋蔵金伝说の存在を教える。

森脇教头　…　浅野和之

古畑や音吉の通う中学校の教头先生。神経质で意地悪そうな颜立ち。

花坛が荒らされた事件で音吉を疑ったり、古畑が探侦事务所を开くのを反対したり、何かと古畑と対立することに。

向岛音吉（中学生时代）　…　タモト清岚

古畑シリーズレギュラー向岛音吉（小林隆）の中学生时代。

素朴で控えめな田舎の少年。花坛が荒らされた事件で古畑に疑いを晴らしてもらい、古畑にいじられながらも行动をともにすることに。

戸部明日香　…　福田麻由子

古畑と音吉のクラスメイト。美人だが影のある少女。両亲が离婚し、祖父である和尚に引き取られている。

みんなと违う雰囲気を持った古畑に兴味を持つ。

向岛音吉　…　小林隆

小野田　…　温水洋一

任三郎の母が勤めるスナックの常连客。任三郎の得意の推理力で、秘密を暴かれる。

古畑任三郎の母　…　石田ゆり子

家庭の事情で、任三郎を连れて田舎に引っ越してきた。村で唯一のスナックで働いている。

自由奔放な性格で、 そんな母を任三郎はあきれかえって见ている。

今回の事件

『古畑中学生』持ち前の锐い洞察力で、数々の难事件を解决してきた警部补?古畑任三郎（田村正和）。多感な少年时代、古畑は、ある人物に出会い、大きな影响を受けていた。

中学３年の春、１５歳の古畑少年（山田凉介）は、家庭の事情で、东京からとある田舎の中学校に転入する。古畑は、村に唯一あるスナックで働く母亲（石田ゆり子）とふたりで暮らしをしていた。３年A组の担任?并木（吉田玲奈）は、古畑をクラスの皆に绍介すると、隣の席の音吉（タモト清岚）に彼の世话系を命じた。音吉たちは、都会の雰囲気を身にまとい、髪型も话し方も変っている古畑のことを好奇の目で见ていた。クラスメートから离れ、いつもひとりでコナン?ドイルの推理小说を読んでいた古畑が唯一心を开いていたのは、科学教师の野々山（原田泰造）だった。

ある日、学校の花坛が何者かに荒されるという事件が起きる。教头の森脇（浅野和之）は、音吉に疑いの目を向けた。音吉は、园芸系にも関わらず水をやるのを忘れてバラを枯らしてしまい、森脇から叱られたばかりだった。そのとき、音吉のピンチを救ったのが古畑だった。古畑は、音吉が肥料と间违えて种を撒き、それを狙ったカラスが花坛を荒したことを证明したのだ。この一件はたちまち学校中に知れ渡り、古畑のもとにはさまざまな相谈事が持ち込まれるようになった。古畑は、音吉の勧めもあって、村はずれにある小屋に看板をかけて探侦事务所を开く。森脇は、そんな古畑たちを叱り、看板を片付けて立ち退くよう命じた。そこにやってきた野々山は、自分が责任を持つ、といって森脇を说得した。

小屋が取り壊される来月まで、その场所を使えるようになった古畑たちは、室内に段ボールで作った机や拾ってきたソファーを持ち込んで活动を开始する。姿を消した饲い犬を探してほしい、という村役场の助役?蒲郡（甲本雅裕)の依頼や、映画関系者からスカウトされたがどうすればいいか、という和尚（石田太郎）の相谈に乗る古畑たち。その际、古畑は、和尚の孙娘でクラスメートの明日香（福田麻由子）と亲しくなった。明日香も、両亲の离婚を経験し、姉は母が、弟は父がそれぞれ引き取ったが、自分だけ祖父である和尚に预けられたのだという。

そんな折、古畑と音吉は、野々山からもある依頼を受ける。実はこの村には埋蔵金伝说があり、隠し场所を记した暗号が残されているが、谁も解けなかったのだという。野々山からその暗号を教えてもらった古畑は、さっそく解読に取り组むが…。

トピックス

山田凉介（古畑任三郎 中学生时代）

「今回、古畑任三郎の中学生时代をやらせていただくことになりました。

田村正和さんの演じた古畑任三郎の中学时代なのでものすごくうれしい思いの中に、プレッシャーも感じています。

第一シリーズが始まった时、仆はまだ１歳だったので、これから何回も田村さんの作品をみて、仆なりに古畑任三郎ファンの方々に楽しんでもらえるように演技を勉强したいと思います！

精一杯、任三郎を演じます！」

Ｑ.最初にこのお话を闻いたときはどう思いましたか？

最初はなんだか、あ然、って感じでした。出演するって闻いたときからもう紧张しちゃって、自分がやるんだという実感はわきませんでしたね。

田村さんの古畑シリーズを放送していたときは、まだ赤ちゃんでしたから(笑)実际には见たことがなかったのですが、古畑という人気のシリーズがあることは知っていて、これを机会にDVDを借りて见たら、ハマりました。

台本もすばらしくて、なんだか小说を読むような気持ちで読みました。仕事で台本を読んでいる感じじゃなく、普通に楽しく読んでしまいましたね(笑)。

Ｑ.古畑少年を演じる上で、何か役作りをされたことは？

古畑少年のイメージが出来てきたのはごく最近です。一番最初の本読みの时、河野监督から「田村さんの古畑そのままという感じじゃなくていいから」と言われて、一から考え直しましたが、よくわからなくなってしまって。やはり、完全に“山田”ではダメですし、どこかにちゃんと“任三郎”が入るようにしようと心がけました。古畑って、しゃべり方に特徴がありますよね？でも、しゃべりをそのままやっちゃうと、ものまねみたいになっちゃうから、しゃべりは自分でやって、表情を任三郎っぽくしてみようとか…いろいろ考えてやってみたので、そういうところも见ていただけたらと思います。

Ｑ.脚本を手がける三谷幸喜さんからのラブコールで、この企画が実现したということですが？

三谷さんがこの役を仆で、と言ってくださったというのは雑志で知りました(笑)。三谷さんがそんな风に言ってくださるとは、すごく感激しましたね。なんだか头が真っ白になってしまって、自分のことを言ってくださっているとわかっているのに「え、谁のこと？」みたいな(笑）。

田村正和さんに似ていると自分で感じることはないですね。まだ自分自身をわかりきっていないのかもしれませんが。人から见る山田と自分が思う山田は、きっと违うんだろうと思います。今はとにかく必死でやっていますよ。演技はまだまだなので。

三谷さんが自分の知らない自分を见つけてくれて、今回のようなお话をいただいたことはすごくうれしいです。それによって、自分自身が新たな自分を见つけるということもあるかもしれないし。自分の中の新しいところを探すのは好きなんですよ。

Ｑ.これまでの古畑シリーズと何か违うところはありますか？

この『古畑中学生』は、いわゆる探侦ものですが、田村さんの古畑シリーズは、最初に犯人がわかりますよね？そこから犯人と古畑が探り合いと戦いを缲り広げていく…そういうドラマは、なかなか他では见られない。そこがすごいな、と思います。この『古畑中学生』では、犯人は最初にわからないけど、みんなも一绪に谜解きを楽しんでもらえたらと思います。仆自身は、自分の演技がどうこうではなく、ストーリーそのものが好きです。谜解きに関わるところなどはセリフが长くてドキドキしたりしますが、その反面やりがいもあるので楽しいですね。

Ｑ.现场はどんな様子ですか？

现场は、明るくて楽しいです。原田泰造さんや、共演した大人のキャストの皆さんも、よく话しかけてくださって、楽しい现场です。でも初日は紧张しちゃいました(笑)。そういうのが颜に出てしまうのですが、今はだいぶなれてきて、モニターで、自分の演技もだいぶ普通に见られるようになってきました。

Ｑ.では、最後にこの作品を楽しみにしている方にメッセージをお愿いします。

见ていただければ绝対に楽しめる内容ですし、期待は裏切らないと思いますよ。

ドラマを见ながら、皆さんも一绪に犯人を捜していただけたらと思いますね。

仆が演じる古畑少年は、とても个性のあるキャラクターです。山田の任三郎はこうなんだ、というのを见てもらいたいと思っています。

田村さんの古畑シリーズをたのしんでいらしたみなさんにとっては、もしかしたら、仆が任三郎をやることには、违和感があるかもしれないですけど、その违和感を消してしまうくらい楽しい作品になっているので、是非、见ていただきたいと思います。

タモト清岚（向岛音吉 中学生时代）

Ｑ.「古畑中学生」への出演が决まったときは？

いや～本当にビックリしました。『古畑任三郎』のシリーズは、このドラマに出演するお话がくる前から、ずっと大好きで、全部见ていました。

Ｑ.周りの反応はいかがですか？

とりあえず友达には秘密にしておこうと思っていたんです。いやもうこれは自分の中にしまっておきたいなと思っていて。でも雑志に出たときに、友达から「これお前？」って电话がかかってきて。「ああ、そうじゃないかな」って答えて???嬉しかったけれど、まだ秘密にしておきたかったです。

Ｑ.どういう风に知られたかったんですか？

テレビつけたらそこに映っていて、「あっ！」て気づいてもらうような感じ。そのときにタモト清岚じゃなくて、音吉だと思ってほしかったです。

Ｑ.『古畑任三郎』シリーズの魅力はどんなところだと思いますか？

ストーリーの最初で、テレビ観ているこちら侧は答えを知っているじゃないですか。犯行现场を分かっていて、そこからどうやって古畑任三郎が犯人を追い诘めていって、答えを出すのかが魅力で面白いところだと思います。

Ｑ.役づくりで何か心がけたことはありますか？

“古畑”シリーズのドラマは全部见直しました。あとはまず、山田くんと仲良くなって、现场の雰囲気から作っていこうと思いました。音吉と古畑の２人の関系を、芝居というより自然なものにしたかったんです。

Ｑ.撮影中も山田さんととても仲良しですね。

今回の设定では、音吉が古畑くんに惚れ込む感じなので、仆は本当は人见知りなんですけど、最初からそれを打ち破ってどんどん话しかけていきました。ちゃんと仲良くなってやれば演じやすいかなと思って、早く打ちとけたいと思っていました。…多分打ち解けられたと思うけれど（笑）

Ｑ.山田くん演じる古畑少年はどうですか？

似ていますね。雰囲気とかも。山梨で自転车を乗るシーンがあって、休憩中に山田くんが田村さん演じる古畑のモノマネをやっていたんですよ。そしたらすっごく似ていてビックリしました。本人じゃん、って（笑）。雰囲気とか、话し方もかなり似ていました。

Q.山梨での撮影はどうでしたか？

きれいなところで撮影できて、ここが音吉と古畑任三郎の故郷なんだと思っていたら、自然に音吉の役に入れましたね。山梨の撮影のときに、蛇がいたんですよ。山田くんといじったりしてじゃれあっていました（笑）。

Ｑタモトさんは普段の学生生活は？音吉と似ていますか？

相谈役のような感じで、みんなの话を闻いていますね。なんかあったらすぐに仆のところに话が飞んでくる感じ。音吉というよりは、どちらかというと古畑の方ですね。

Ｑ.『古畑中学生』の见どころは？

古畑任三郎が、なぜあのようなすごく特殊なキャラクターになったのか、ドラマを见たことのある方なら、その幼少时代に何があったのかというのは、やはりすごく気になるところだと思うんですが、それがこのドラマで分かります。

古畑が生まれて初めての事件、しかも难事件を、どういう风な解き方をしたのかっていうところが魅力だと思います。音吉と古畑の组み合わせが面白いと思いますので见てください。

福田麻由子（戸部明日香）

Ｑ.最初にこのお话を闻いたとき、どんな风に感じましたか？

すごく人気のある作品ですよね。中学生版をやるというのを闻いてびっくりしたのが最初です。古畑シリーズは、母が好きでよく话を闻いていました。

古畑シリーズではあるのですが、中学生时代の设定ですし、オリジナルのドラマ作品として、台本がすごく面白かったです。

Ｑ.台本を読んで感じたことや、福田さん演じる明日香という女の子について闻かせてください。

主人公の古畑君は、すごくクールな感じなんですけど、所々に中学生らしいところが残っていて、山田君のお芝居を见ると、そこがさらに掘り下げられていて、その微妙な人间らしさが好きですね。

私が演じる明日香という女の子ですが、私はこれまでも、おとなしい役や感情を出さない役を演じることが多くて、今回もどちらかというとそういう役柄です。でも、いつも思うことですが、外见的ではなく内から出てくるような人间らしさは见せたいなと思っていて、それは今回も同じですね。

明日香は性格が可爱くないんですよ(笑)。どこかひねくれていて、でもその可爱くないところが私は可爱いなと思います。古畑君と亲しくなるシーンはまだこれから撮るのですが、そういうところでも、ちょっとドキっとしたりする、その“ドキっ”と仕方が可爱くない（笑）。大人っぽい訳じゃないんですけど、何というか、微妙なお年顷なんです(笑)。

Ｑ.共演者の皆さんの印象は？

山田さんは、私と同い年の妹さんがいらっしゃるそうで、それがあるからなのか、私に対しても、すごくいいお兄ちゃんという感じですね。话し方も优しいし。タモト君は明るくて、すごく山田君と仲がいいんですよ。私も一绪に学校の话をしたりして…青春ですね(笑)

今回に限らないですが、皆さん、やっぱりすごいなと思います。私もいろんな现场に行くにつれて、カメラのアングルなど「今、こういう风に撮っているんだろうな」とか、少しずつはわかってきているのですが、役になりきりながらカメラにも気を使うってすごく难しい。それがすごく自然に出来るみなさんはすごいと思います。

Ｑ.现场はどんな感じですか？

河野监督はすごく明るい方です。现场ってみんなで作るものではあるんですけど、监督が明るい方だとすごく楽しくなるんですよね。今回は本当に楽しい现场で、それは、监督のおかげでもあると思っています。明るい雰囲気の中、テンポよく撮影が进んでいます。本当にテンポが良くて、だから现场の雰囲気もいいって感じです。

Ｑ.では最後に、この番组を楽しみにしている方にメッセージをお愿いします。

田村正和さん演じる古畑任三郎のしゃべり方を见たことがあるのですが、すごく似ていますね。でも、それが决してものまねではなくて、山田君は自分を持って演じているのに、田村さんの任三郎と何かが共通しているという感じがします。

私と同じ世代の方の中には、これまでの古畑シリーズを见たことのない方もいると思うんですが、そういう方でもすごく楽しめると思いますし、これをきっかけに、これまでのシリーズを见たりしても楽しいんじゃないかと思います。

私自身、台本を読んですごく面白いと思ったので、たくさんの方に见ていただきたいです。みんなで楽しく作っている感じというのは、作品のどこかに必ず出ていると思うので、きっと楽しんでいただけると思います。

影片BUG

片中古畑任三郎的挚友向岛音吉，在片尾中揭秘为正剧中经常出现的警察“向岛”。但是，在06年新春完结篇第二篇棒球手杀人事件中曾经提到，“向岛”是入赘后的改的姓，向岛原姓为“东国原”。音吉在中学时代的不可能已经取了入赘后改的姓。