简介

译者简介

简介

本书作者在列举大量有关洛克菲勒劣行的新证据的同时，并没有照搬以往所谓洛克菲勒是个冷酷无情的魔鬼的一贯说法，而是把他描绘成一个古怪、狡诈、多有创见、令人难忘的人物。洛克菲勒是个虔诚的新教徒，提倡节俭，但又不时解囊助人，其慷慨程度为前人所不及——他捐助的团体有洛克菲勒基金会、芝加哥大学以及现在的洛克菲勒大学等。作者把洛克菲勒的公开和私人生活揉合到一起，透露了许多鲜为人知的家族丑闻、悲剧和不幸，从而细致入微地刻划出了一个性格复杂、引人入胜的人物。

译者简介

王恩冕先生是北京对外经济贸易大学英语教授、硕士生导师，研究和教学方向为翻译理论、中外翻译史和经贸翻译。主要著作有《新编英汉翻译》、《大学英汉翻译教程》等；译著有《增长理论》、《海顿钢琴奏鸣曲》、《建立面向市场的企业》、《危机与振兴》等，在专业刊物上发表有关翻译理论的论文数篇，还常年担任美国《财富》杂志中文版的主要译者。

为了便于国内读者了解书中涉及的众多历史人物、事件、经济案例和有关法规，王恩冕先生还在书中做了一些简要的注释。