《奉和幸江都应诏》是唐朝著名文学家虞世南的代表作品之一。是其在隋时所作。

作品名称：奉和幸江都应诏

创作年代：唐代

作品出处：全唐诗：卷36_28

文学体裁：五古

作者：虞世南

作品原文

注释译文(词语注释：)

作者简介

作品原文

南国行周化，稽山秘夏图。

百王岂殊轨，千载协前谟。

肆觐遵时豫，顺动悦来苏①。

安流进玉轴，戒道翼金吾。

龙旂焕辰象，凤吹溢川涂。

封唐昔敷锡，分陕被荆吴。

沐道咸知让，慕义久成都。

冬律初飞管，阳鸟正衔芦②。

严飙肃林薄，暧景澹江湖。

鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。

虞琴起歌咏，汉筑③动巴歈。

多幸沾行苇④，无庸类散樗⑤。

注释译文

词语注释：

① 来苏：《尚书·仲虺之诰》：“倏俎之民，室家相庆，曰：‘徯予后，后来其苏。’” 旧题汉·孔安国传：“汤所往之民，皆喜曰：‘待我君来，其可苏息。’” 南朝宋·虞和《明君大雅》：“民庆来苏日，国颂熏风诗。”

②衔芦：口含芦草。雁用以自卫的一种本能。《尸子》卷下：“雁衔芦而捍网，牛结陈以却虎。”《淮南子·修务训》：“夫鴈顺风以爱气力，衔芦而翔，以备矰弋。” 高诱 注：“衔芦所以令缴不得截其翼也。” 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“雁自 河 北渡 江 南，瘠瘦能高飞，不畏缯缴。 江 南沃饶，每至还 河 北，体肥不能高飞，恐为虞人所获，尝衔芦长数寸，以防缯缴焉。” 唐 陆希声 《鸿盘》诗：“如今天路多矰缴，纵使衔芦去也难。” 清 陈维崧 《青玉案·雁字》词：“年年未了衔芦债，入塞几时还出塞”。

③汉筑：《史记》卷八《高祖本纪》高祖还归，过沛，留。置酒沛宫，悉召故人父老子弟纵酒，发沛中儿得百二十人，教之歌。酒酣，高祖击筑，自为歌诗曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”令儿皆和习之。高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下。

④行苇：路旁的芦苇。《诗经·大雅·行苇·序》“行苇，忠厚也。周家忠厚，仁及草木，故能内睦九族，外尊事黄耇，养老乞言，以成其福禄焉。”《诗经·大雅·行苇》：“敦彼行苇，牛羊勿践履。”按，古文 毛 序以为泛言 周 王朝先世之忠厚，今文三家遗说则以为专写 公刘 的仁德。后遂用为仁慈的典实。多用于称颂朝廷。 汉 班彪 《北征赋》：“慕 公刘 之遗德，及行苇之不伤。” 晋 慧远 《答何镇南》：“上极行苇之仁，内匹 释迦 之慈。” 唐 司空图 《华帅许国公德政碑》：“况我国家仁敷行苇，泽霈漏泉。” 清 昭连 《啸亭续录·宗室宴》：“ 乾隆 甲子，上宴王公及近支宗室百馀人於 丰泽园 ，更其殿名 惇叙殿 ，以示行苇燕毛之意。”

⑤散樗：不成材之樗木。比喻无用之人。常用作自谦之辞。语本《庄子·逍遥游》：“吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿，而不中绳墨，其小枝卷曲，而不中规矩，立之涂，匠人不顾”。今子之言，大而无用，众所同去也。唐·骆宾王 《上吏部侍郎》：“ 宾王散樗易朽，蟠木难容。” 明·屠隆 《彩毫记·归隐林泉》：“下官出山潦草，隐志不坚，立朝散樗，勋名未立，负媿良多。” 或指不愿为世俗做事。唐杜甫《送郑十八虔贬台州司户》：“郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。”

作者简介

虞世南（558年－638）唐代诗人，凌烟阁二十四功臣之一，字伯施，余姚人,唐初书法家，文学家。沉静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉。文章婉缛，见称于仆射徐陵，同是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，为秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，历弘文馆学士、秘书监。卒谥文懿。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”）。集三十卷。现编一卷。