| 词条 | 风与木之诗 |
| 释义 | 1 竹宫惠子作漫画这部优美的动画作品是根据竹宫惠子老师的漫画名作《风与木之诗》（也被译作《风与木的弥撒曲》）拍摄而成的，《风与木之诗》是少年爱题材的经典之作。第一次首映在1987年，监督是有着多方面才华的安彦良和先生。因为一个小时的电影无法涵盖将近3250页的作品，所以动画片并没有做到完全忠实原著。 中文名：风与木之诗 外文名：风と木の诗 其他译名：风木之韵 原作者：竹宫惠子 导演：安彦良和 出品公司：小学馆 地区：日本 监督：安彦良和 色彩：彩色 语言：日语 ◎ 作品简介在新生代的耽美漫画读者，尤其是中国的耽美漫画读者眼中，大约只有《绝爱》才是耽美漫画的最初代表。可是你们是否知道，其实日本最早的耽美漫画乃是从70年代开始连载的竹宫惠子《风与木之诗》（Kaze to ki no uta）。在70年代，画一部男性和男性的爱情漫画会受到多少的阻力我们今天已经无法知晓，不过作为耽美漫画第一人的竹宫惠子绝对是值得钦佩的。 ◎ 漫画剧情简介故事开始于1880年11月的法国阿尔勒。黑色卷发、棕色皮肤的拥有吉卜赛血统的赛尔吉在一个大雨天里独自前往阿尔勒郊区的一所寄宿学校报道。然而在这里他遇到了一个与自己同龄的很特别的金发碧眼的男孩——吉尔贝尔。同样是B级生的13岁的吉尔贝尔，拥有让高年级的学长垂涎的美貌，是个全身充满着诱惑的少年。因用身体与学长交易使得吉尔贝尔被同级生厌恶和孤立，然而在年级长卡尔的安排下，他却成了为人清正的赛尔吉的室友。为了让吉尔贝尔改掉卖淫的毛病，赛尔吉在朋友的帮助下开始走进他的内心世界。然而单纯的赛尔吉似乎也在谨慎与彷徨中陷入了吉尔贝尔的美丽陷阱，对他的感情开始慢慢产生了微妙的变化…… 于此同时，拉孔布拉德学院的学生总监——人称白色王子的北欧贵族后裔罗斯马利却处处与吉尔贝尔作对。集高贵的美貌和在学校众多的权利为一身的罗斯马利非常的横蛮，对吉尔贝尔这种不洁的搅坏学校校风的行为感到十分愤怒，多次对他动用私刑。而在背后操作罗斯马利的却又另有其人——这就是这个学院的最大赞助人——奥古斯特·博，把吉尔贝尔交付给罗斯马利善后的神秘男子，既是照看吉尔贝尔长大的叔叔，也是吉尔贝尔深爱着的、为了婚事而将自己抛弃在学校的恋人…… 《风与木之诗》漫画绘制于1976-1984年，以超过3000页的宏大篇幅，精致工整的绘画笔触和高度文学性的语言，细腻地描绘出在寄宿制男校这一个幽暗封闭的空间里，少年们在青春期对同性爱情的萌动。时间跨度涵盖了吉尔贝尔的纯真孩童期到成人前的叛逆萌动的成长期，既有爱护瞩目与饱受欺凌，又有富裕高贵与贫穷缠身等各种让人扼腕叹息的高差。而吉尔贝尔对于身边的人，尤其是自己深爱的奥古斯特与深爱自己的赛尔吉，那些关于诱惑与死亡的唯美迷离又深沉悲痛的同性爱情，更是触动了一代又一代的少年爱读者们。 ◎ 主要登场人物塞尔吉·巴图尔 有着黑色头发，棕色皮肤的塞尔吉是子爵阿斯兰·巴图尔与吉普赛美丽善良的妓女派娃不顾一切阻碍私奔后生下的孩子。出生在大自然也生长在大自然的他有着清秀纯真的外表与善良坚强的心灵。学习优异，活泼好动，并且和父亲一样弹得一手好钢琴。 然而父母在他3岁的时候早逝，被自己的姑姑领养后一直过着不愉快的生活。塞尔吉13岁的时候来到父亲在遗言中提到的母校拉孔布拉德学院上学，并且邂逅了美丽诡异的吉尔贝尔，怀着本不该对同性产生的朦胧的好感，两人在各种激烈的碰撞后渐渐地爱上了对方，展开了一段曲折悲伤的恋情。 吉尔贝尔·柯克托 金色头发，碧绿的双眸，白皙的肤色，如艺术品一般美好的吉尔贝尔，出身在马赛地位高贵且无比富裕的巨商柯克托家里。而他的真实身份却是奥古斯特和巨商的妻子玛丽安娜在奸情下诞生的孩子。由于被母亲在出游时抛弃，5岁的他被归来的奥古斯特抚养，并在奥古斯特残暴淫荡的教育手段下养成了不良的习性。而在他心中却深深的爱着奥古斯特，不忍被他抛弃在学校而导致了在校园里放浪成性的作为。最后吉尔贝尔却对一直关心照料着自己的室友塞尔吉产生了感情，在他的计划下逃离了这个无情冷漠的学校。可是巴黎的生活并不好过，没有经济基础的日子非常的艰辛，吉尔贝尔再次痛苦地受到了欺凌，最终难逃悲剧的厄运…… 奥古斯特·博 曾经是柯克托家从孤儿院中精心挑选领养的孩子，但是不幸的成为了喜好男色的哥哥贝尔·柯克托的泄欲工具。这种因无力逃脱而漫无止尽的凌虐让他终身蒙上了阴影，并导致了他异常喜欢强暴美丽少年的恶性。 奥古斯特以超乎寻常的热情抚养着吉尔贝尔，是为了有一天能报复这个欺凌他十年之久的柯克托家，然而最后希望破灭，为了自己的婚事而把吉尔贝尔带到了寄宿学校里，自己则作为学校的大股东掌控着学校，在幕后注视着吉尔贝尔的举动。而他玩色的个性使得学校里跟他靠近的美少年基本难逃魔掌。 阿利奥那·罗斯马利 有着金色华丽长卷发和迷雾般紫眸的少年，非常的美貌耀眼。成绩顶尖，志向远大，善用权谋，又是北欧贵族的后裔。被学生们称为“白色王子”的他是无可挑剔的贵公子。但是与外表的柔美相比个性却非常的凶狠。 一直野心勃勃，自视甚高的罗斯马利在15岁时就为了实现自己以后当议员的梦想找到了奥古斯特。奥古斯特命他在校期间监视吉尔贝尔且为其所作的坏事善后为条件，答应让他刚升学就坐上了学生总监的位置，然而这急功近利的背后却是随之而来的奥古斯特对自己的威胁和伤害……最后摆正了自己的心态，在学监的位子被自己的好友儒勒接替后，帮助了塞尔吉与吉尔贝尔的私奔计划。 儒勒·德·费里 罗斯马利的青梅竹马，有着美丽的蹙眉和让人捉摸不透的眼睛。良好的举止与优雅的外表，以及性格上与罗斯马利都非常的迥异，是个黑色直发的温柔角色。然而他本人经历比较复杂：自己本性的善良，家道中落的自卑，和不得不沦落为家世在自己之下的罗斯马利支配的屈辱，使得他在处理一些事情的时候动机非常隐晦。 对在学校受欺凌的吉尔贝尔非常同情，与资助自己上学的罗斯马利的关系也很复杂，各种争议的举动让这个角色忽明忽暗，善恶难辨。 让·皮埃尔·博纳尔 在吉尔贝尔小时候因垂涎于他的美貌而绑架过他的男色家。因其奇怪的嗜好而在巴黎社交界名气很大。是个非常放浪的角色…然而知道了博纳尔绑架了吉尔贝尔之后，奥古斯特却并没有马上去救他，让博纳尔的玩色来虐待吉尔贝尔。而吉尔贝尔似乎在这种过程中接受了博纳尔(虽然他最爱的还是奥古）。 他与博纳尔总是在相隔时日后有意外的相见，甚至在从学校逃出后的巴黎街头，又冷又饿的吉尔贝尔看到了这个曾经在无情的雨夜接纳过自己的高大身影…… 阿斯兰·巴图尔 塞尔吉的父亲，长相英朗俊美，在学校里成绩非常的优异，尤其是对钢琴的热爱让他欲罢不能。本来应该可以就读音乐大学成为音乐界的大师，可是由于患了绝症而让自己与音乐有缘无分。最后放弃了家族财产的继承与子爵的爵位，和自己的真爱派娃私奔，并生下了塞尔吉，不久后便因肺结核死去。 卡尔 B级生年级长，对人和蔼可亲，是个善良纯净的学长，然而面对吉尔贝尔多次对自己的诱惑，内心开始变得动摇和不安。对主绝对虔诚，也使他为自己不能抵御诱惑充满了自责。 帕斯卡 为了考第一一直在留级的大龄学长，事实上涉猎广泛，知识渊博，在塞尔吉对吉尔贝尔和爱情迷茫的时候指导过他。他出身在一个姐妹众多的家庭，自己则是承载了父亲梦想的长男。他的妹妹之一帕特非常的喜欢塞尔吉。在漫画中多次出镜。 塞巴斯蒂安 对塞尔吉非常有好感的卡尔的弟弟，与哥哥不同，性格非常的爽直。曾经把充满爱和敬仰的红色腰带送给他。然而一次意外却让他看到塞尔吉和一丝不挂的吉尔贝尔拥抱在一起…… ◎ 漫画版本说明由于年代久远而漫画的魅力又经久不衰，所以这套漫画30多年来也累积了不少版本，在此把主要的几种版本给大家做一下介绍。 小学馆单行本17卷（1976-1984年版） 小学馆完全版9卷（1988年版） 中央公论社文库版8卷 中央公论社爱藏版4卷 角川爱藏版9卷 白泉社文库版10卷 PS1：关于番外《幸福之鸠》是1993年竹宫惠子新画的一篇50P的漫画，讲述的是罗斯玛丽和儒勒的不了情。在正篇中不能叙述详尽的两人爱恨交加的关系终于在这个番外中得到诠释。已知白泉社文库版第10卷最后收录了此番外。 PS2：除了远方出版社删节严重翻译混乱的4拼D版外，国内暂时没有完全汉化版，目前（2011年12月）民间自组汉化只到单行本第7卷，还需热爱风木的大家来贴吧多多加盟汉化组：） ◎ 原作配诗：风与木之诗ジルベール·コクトー わが人生に咲き夸りし最大の花よ 远き青春の梦の中 红あかと燃えさかる红莲の炎よ 君はわが梢を鸣らす 风であった 风と木の诗が闻こえるか 青春のざわめきが おお 思い出す者も あるだろう 自らの青春のありし日を 彼等は青春のただ中にいる 性の境に立ち 大人への憧れと嫌悪を両手に 未来へフブく 几万本の 别れ道の前に こっている 彼等を结ぶのは自由の掟 彼等は火をともされたばかりのろうそく ここは感情の支配する场所（ところ） 疑い 嫉妬 良いものも 悪いものも すべて彼等__を満足___く やって 爪を隠して 魅惑の眼差して自我を育む紧张の时代（とき） 青春 ジルベール·コクトー 君はわが梢を鸣らす 风であった 风と木の诗が闻こえるか 青春のざわめきが おお 思い出す者も あるだろう 自らの青春のありし日を Song of the wind and trees 吉尔贝尔·考克托 绽放在我人生中最美的花朵呦 在遥远的青春梦境中 绚烂燃烧的红莲之焰呦 你是那摇曳我枝头的风 听见了吗 那风与木之诗 那青春的喧嚣 啊 会有人想起来吧 自己青春年少的那些日子 他们正直青春的花季 处于性的边缘 带着对成人的憧憬和厌恶 在通向未来的数万条错综的岔路 正要迈出脚步 缔结他们的是自由之律 他们是刚刚点燃的蜡烛 这是支配情感的地方 怀疑 嫉妒 热泪盈眶的满足 无论好事 还是坏事 一切都为了满足他们的渴求而到来 隐藏起利爪 用迷人的目光培育自我的紧张时期 青春…… 吉尔贝尔·考克托 你是那摇曳我枝头的风 听见了吗 那风与木之诗 那青春的喧嚣 啊 会有人想起来吧 自己青春年少的那些日子 自己青春年少的那些日子 2 安彦良和执导动画◎ OVA内容介绍这个令人心碎的故事围绕法国Laconblade寄宿学院中的两位室友的关系展开。1887年，其中名叫塞尔吉·巴图勒的那位，在毕业好几年后返回Laconblade学院。塞尔吉现在是21岁，他这次回来是为了悼念他那位已经死去的室友和伴侣——吉尔伯特·柯克图。当塞尔吉走进他们曾经同住的那间屋子时，有关那位美丽如天使般的吉尔伯特的回忆顿时萦绕在了他的周围，随后，他们之间那段忧郁、浪漫的故事便以闪回的手法逐渐被展开了。 塞尔吉是富有的子爵和吉普赛高级妓女结合所生下的孩子。他的父母在他还是孩子时就去世了，之后由他的姑妈收养。塞尔吉被认为是音乐上的神童，所以她鼓励塞尔吉弹钢琴并把他送往Laconblade学院接受教育，以使他在他的音乐生涯中能够更进一步。由于塞尔吉比其他学生晚一些入学，所以也就注定了成为声名狼藉的吉尔伯特的室友。 吉尔伯特长得很美，他利用他漂亮的外表引诱学生和老师们，作为交换，他们代他做作业或者对他的缺席完全不闻不问。吉尔伯特虽然是一个臭名昭著的操纵者，不过他却也绝望地沉溺于一味取悦他叔叔兼监护人——著名诗人奥古斯都——的糟糕状况中。奥古斯都在吉尔伯特还是婴儿的时候获得了对他的监护权，那时的吉尔伯特被父母抛弃了。围绕他们之间的种种暗示着吉尔伯特实际上就是奥古斯都的孩子，因为在吉尔伯特出生之前，奥古斯都和她母亲之间曾经闹过绯闻。奥古斯都强横地在他和吉尔伯特之间形成一种顺从和专制的关系。联系他自己所资助的Laconblade学院这件事，进一步激化了这种关系。奥古斯都现在似乎厌倦了吉尔伯特的爱，作为惩罚他把吉尔伯特扔进了这所学院。不过他确实也宣称，他这么做是为了激发侄子艺术上的才华，不过这需要通过情感上的折磨才能达到。显然，吉尔伯特那些破坏性的行为直接源自他可怕的成长过程，以及和他叔叔奥古斯都之间的那种异常、独裁的关系。 第一次相遇，塞尔吉便被吉尔伯特的美貌深深地牵引，不过，也排斥着对方不知羞耻的行为和攻击性的性格。塞尔吉开始挣扎于矛盾之中，一方面他渴望自己可以改变他，另一方面却越来越被吉尔伯特的肉体所吸引。与之相反，吉尔伯特看来只不过是把塞尔吉当成了又一个可以引诱和利用的对象。在吉尔伯特被他的众多追求者之一袭击后染病这一事件中，两个人被迫开始接受对方的存在。塞尔吉试图帮助吉尔伯特恢复健康和自尊，冲突便开始了。 经过一段时间后，塞尔吉渐渐以为吉尔伯特变得独立和自强了。然而，他的幻想很快就破灭了，就在他和其他学生集体外出远足时，塞尔吉亲眼看到了吉尔伯特与他的某位追求者同乘一匹马的情形。这一幕几乎让塞尔吉心碎，以至于和一个执意在背后毁谤吉尔伯特的学生扭打在了一起。 那天深夜，吉尔伯特回到宿舍。塞尔吉气愤地指责吉尔伯特的行为，之后他们之间的争吵开始升级。直到塞尔吉最后接受吉尔伯特激情的示爱为至。 之后的日子里，尽管其他学生嘲笑他那些徒劳的努力，塞尔吉仍然试着去帮助消沉的吉尔伯特。很显然，塞尔吉对吉尔伯特的感情已经超出了友谊。与此相同的是，吉尔伯特对塞尔吉的感情也很明显，不过吉尔伯特显然除了身体的接触外并不知道如何回应这种纯正的感情。随着他们之间关系的复杂化，塞尔吉的同情将继续经受考验。 关键时刻终于来临了，奥古斯都秘密造访学院，走之前让那位虐待成性的学生管事罗斯马利转交一封信给吉尔伯特（美貌的罗斯马利同样受到奥古斯都严格的监控，这激怒了吉尔伯特并使他陷于嫉妒之中）。在这封冷酷无情的信里，奥古斯都禁止吉尔伯特圣诞节回家，只许他单独呆在学校里。这封信让吉尔伯特的精神崩溃，因为他意识到他叔叔彻底地将他抛弃在了学校里。 痛哭中，吉尔伯特冲出校外跑进被寒冷的冰雪所覆盖着的郊野，然后他的一个追求者发现了他。在绝望的驱使下，吉尔伯特恳求那个学生抱他至死，以求肉体上的痛苦与精神上的痛苦相抵消。 那件可怕的事件之后，吉尔伯特一副惊吓和重病的样子出现在塞尔吉的面前。塞尔吉极端不安地预感到吉尔伯特身上将发生的不幸，而某些人则将从他这种脆弱的状态中获利，电影的最后几个场景悲伤和浪漫，其中一幕是塞尔吉和吉尔伯特动人地相互拥抱在一起。这个画面逐渐淡出回到影片开始的时间，在那里，塞尔吉的声音回忆着未来发生在他挚爱的吉尔伯特身上的悲剧。和奥古斯都之间的那种专制和暴虐的关系，最终使吉尔伯特走向了死亡，而这一切的发生即使是塞尔吉不朽的爱也无法阻止。 ◎ 演职员表◎ 演员表角色 配音 备注 Serge Batouille 小原乃梨子/Noriko Ohara Auguste Beau 盐泽兼人 Rosmarinay 榊原良子 Carl 柏仓敦 Pascal Biket 竹村拓 Kurt Asami Mukaidono Necroix - Nekaa 水原凛 Professor Louie Renet Koichi Chiba Professor Luche Yoshimi Nemoto The Headmaster 西尾鹅 ネカー 秋山嘉子·桜井耕市·大野登美 生徒 恵·大和麻美 ◎ 职员表▪ 制作人：Isamu Asami；Utagawa Touju ▪ 导演：安彦良和 ▪ 编剧：竹宫恵子 ▪ 摄影：Akihiko Takahashi |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。