14岁的阿里克斯（阿里克斯·派迪弗）本是一个普普通通的中学生，自小父母双亡的他被唯一亲人、当银行保安的叔叔伊恩（伊万·麦克格雷戈）带大，和叔叔的感情十分深厚。一次车祸，伊恩突然去世，英国特工组织--军情六处长官艾伦·布莱特（比尔·奈伊）亲自上门拜访，阿历克斯这才知道叔叔原来是军情六处最优秀的间谍，更是被世上最危险刺客之一杀死。多国语言、潜水、射击、武术、格斗，极限运动，看点较多。

中文名：风暴突击者

外文名：Stormbreaker

其它译名：风暴突击队 / 暴风突击者 / 旋风小子 / 旋风少年特工

制片地区：德国 / 美国 / 英国

导演：Geoffery Sax

编剧：Anthony Horowitz

类型：动作，家庭，冒险

主演：亚历克斯·帕蒂弗，伊万·麦格雷戈，米基·洛克，Sarah

片长：93分钟

上映时间：2007-04-13

色彩：彩色

imdb编码：tt0457495

语言：英语

简介

剧情

演职员表(演员表 职员表)

发行

影评

制作(原著 改编)

花絮(角色 译著 对白)

简介

混音

杜比数码环绕声 DTS

评级

PG for sequences of action violence and some peril

级别

Singapore:PG Portugal:M/12 Australia:M UK:PG USA:PG Finland:K-11 Norway:11 Hong Kong:IIA Philippines:PG-13 Malaysia:U Netherlands:MG6 Ireland:PG Brazil:10 South Africa:PG Taiwan:PG-12

制作成本

￡25,000,000 (estimated)

$40,000,000 (estimated)

拍摄日期

2005年7月3日

出品

英国爱尔曼影业公司

美国韦恩斯坦影业公司

译制版主创

翻译:李红

导演:胡连华

录音:徐弘岩

剪辑:赵淑清

制片:赵新宇

配音演员:

孟令军 胡连华 郭今非 牟迦伦 纪艳芳

中国电影集团公司进口发行

长春电影制片厂译制片分厂译制

剧情

亚历克斯·里德曾经就是一名普通的14岁学生，和在银行做经理的叔叔伊恩·里德相依为命，过着平凡简单的日子，直到有一天，叔叔莫名其妙死了，葬礼上两个自称“布朗特先生”和“琼斯夫人”的陌生人说是要照顾亚历克斯，但是亚历克斯还是希望和自己生活了9年的保姆住在一起。在葬礼上出来后，亚历克斯发现2个人开着白色面包车拿走了叔叔的东西，于是汽车尾随到了一个垃圾处理场。在那里他发现了叔叔死之前的车上有子弹孔，并且偷听到他们第二天回到一个车站去，之后他以自己平时和叔叔学习到的空手道黑带逃出了垃圾场。第二天他在车站尾随一个曾今出现在叔叔葬礼上的人来到了一个隐秘在一台不起眼的拍照机里的英国情报组织MI6，这时候他才知道自己的叔叔是这个组织里面最厉害的间谍，在调查“风暴突击者”事件中不幸被杀手杀死。而且自己平时所学的各种语言，潜水、攀岩和跆拳道、空手道都是叔叔为了让他成为一个专业的特务而对他进行的训练。为了帮叔叔报仇并且不让自己的保姆不被驱逐处境，亚历克斯同意继续去完成叔叔的任务---潜入“风暴突击者”所在工厂进行调查。之后“布朗特先生”和“琼斯夫人”送亚历克斯去进行了为期2周的特种兵训练。然后，组织给亚历克斯配备了最先进的通讯设备后，就允许他正式“上岗”执行任务了。

亿万富翁达瑞斯·塞伊尔以慈善家的嘴脸为英国的每一所学校都捐赠了一台名为“风暴突击者”的智能巨型计算机……突如其来的“慷慨”引起了MI6的怀疑，他们认为这里肯定潜伏着什么不可告人的秘密，于是派遣亚历克斯以计算机竞赛冠军的身份秘密调查此事。亚历克斯成功地渗透进达瑞斯·塞伊尔被保安重重把守的公司内部，遇见了达瑞斯的两个合作伙伴：泼妇娜迪尔·沃尔和因毁容带着面具的格林先生，而他也在有计划地一步一步接近被“风暴突击者”智能计算机所掩盖的真相。

一个偶然的巧遇，亚历克斯发现了那个杀死他叔叔伊恩的狙击手亚森·格雷格罗维奇也是达瑞斯的手下，在调查的过程中亚历克斯因为身份曝露而被达瑞斯囚禁，无法向MI6及时汇报发现的情报，而且生命还受到了威胁：他被关在一个大水罐中，当他疲惫后将会死在水箱中一只世界上最危险的水母的怀抱中……不过就像所有的间谍片一样，亚历克斯在最后一刻成功逃出，并赶到伦敦，在达瑞斯实施阴谋之前成功地阻止了他。

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Alex Rider　亚历克斯·帕蒂弗/Alex Pettyfer

Ian Rider　伊万·麦克格雷格/Ewan McGregor

Darrius Sayle　米基·洛克/Mickey Rourke

Alan Blunt　比尔·奈伊/Bill Nighy

Nadia Vole　米西·派勒/Missi Pyle

Mrs. Jones　索菲·奥康尼多/Sophie Okonedo

Jack Starbright　艾丽西亚·希尔维斯通/Alicia Silverstone

Yassen Gregorovich　戴米恩·路易斯/Damian Lewis

Prime Minister　罗彼·考特拉尼/Robbie Coltrane

Mr. Smithers　斯蒂芬·弗雷/Stephen Fry

Vicar　理查德·詹姆斯/Richard James

Mr. Grin　安迪·瑟金斯/Andy Serkis

Sabrina　莎拉.伯格/Sarah bolger

职员表

▪　制作人：Steve Christian；Hilary Dugdale；Nigel Green；Andreas Grosch；Anthony Horowitz；杰西卡·帕克/Jessica Parker

▪　原著：Anthony Horowitz

▪　导演：杰弗瑞·萨克斯/Geoffrey Sax

▪　副导演（助理）：Vicki Allen；Sean Guest；Shakir Hafoudh

▪　编剧：Anthony Horowitz

▪　摄影：Chris Seager

▪　剪辑：Andrew MacRitchie

▪　选角导演：Sarah Bird

▪　艺术指导：Ricky Eyres

▪　美术设计：John Fenner；Alan Gilmore

▪　动作指导：甄子丹

▪　服装设计：John Bloomfield

▪　视觉特效：Richard Briscoe；Tom Debenham；Rudi Holzapfel；Dominic Parker；Sue Rowe；Val Wardlaw

▪　布景师：Lee Gordon

原创音乐

Alan Parker

发行

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Super 35

洗印格式

35 mm .....(anamorphic)

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

制作公司

Samuelson Productions

Isle of Man Film Ltd. [英国]

The Weinstein Company LLC [美国]

Isle of Man Film Commission [英国]

VIP 4 Medienfonds [德国]

Rising Star Entertainment

The Moving Picture Company (MPC) [英国]

Samuelson Productions

Isle of Man Film Ltd.

Moving Picture Company [英国]

发行公司

Capitol Films

Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] ..... (2006) (UK) (theatrical)

Independent Films [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)

Cinestar ..... (2006) (Philippines) (theatrical)

Central Partnership [俄罗斯] ..... (2006) (Russia) (theatrical)

Medusa Film S.p.a. [意大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical)

The Weinstein Company LLC [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

Metropolitan Filmexport [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)

Odeon S.A. [希腊] ..... (2006) (Greece) (all media)

腾达国际娱乐股份有限公司 Pandasia Entertainment [台湾] ..... (2006) (Taiwan) (theatrical)

特技制作公司

Baseblack [英国]

Cinesite (Europe) Ltd. [英国]

其它公司

Pinewood Shepperton Studios (Pinewood) [英国] ..... movie studio

Casting Collective [英国] ..... extras casting

One8Six Ltd. [英国] ..... camera equipment provided by

Wood Hall Catering [英国] ..... catering

Audiolink Ltd. ..... walkie talkies/mobiles

Creative Giant ..... licensing style guide

DDA Public Relations [美国] ..... unit publicity

Flying Pictures ..... aerial filming services provided by

Media Safety Ltd. [英国] ..... health & safety

Midnight Transfer [英国] ..... post-production facilities

Milan Records ..... soundtrack

上映日期

英国

UK

2006年7月21日

俄罗斯

Russia

2006年8月17日

香港

Hong Kong

2006年8月31日

意大利

Italy

2006年9月8日

澳大利亚

Australia

2006年9月21日

美国

USA

2006年10月6日

荷兰

Netherlands

2006年10月12日

瑞典

Sweden

2006年10月13日

台湾

Taiwan

2006年10月13日

葡萄牙

Portugal

2006年10月19日

法国

France

2006年10月25日

德国

Germany

2007年 ..... (DVD premiere)

墨西哥

Mexico

2007年1月5日

巴西

Brazil

2007年1月19日

中国

China

2007年4月13日

西班牙

Spain

2007年6月29日

影评

You're Never Too Young To Die

20或30年后，当丹尼尔·克雷格从007系列里退休时，制片人们可以考虑让主演亚历克斯·帕蒂弗（Alex Pettyfer）成为下一任詹姆斯·邦德。

——《纽约院线》

这部喧嚣的历险片有足够的能力征服年轻的观众，但某些故事里的细节推敲得还不够严谨。

——BBC

在配角的选择上，充分体现出了制片人聪明的地方，尤其是扮演达瑞斯·塞伊尔情妇的米希·派尔（Missi Pyle），那股子泼劲和骚味着实会让观众有一种不一样的体验。

——《走进伦敦》

影片惟一的问题就是太过现实主义了。

——《好莱坞报道》

制作

原著

2003年，一系列装帧特别、暗设机关的图书赢得了英国最负盛名的“红房子”图书奖(在英国，“红房子”图书奖是备受青少年读者瞩目的图书大奖之一，至今已有23年的历史，小读者亲自参评是其最大特色，习惯称为“奥斯卡”图书大奖。在历年“红房子”图书奖获奖名单中，就有风靡世界的“哈利·波特”的作者——J·K·罗琳)。

畅销作家安东尼·赫洛维兹笔下的少年超级间谍阿里克斯·莱德，一夜间成为了流行人物，他接受空军特种兵的非人训练，潜入阿尔卑斯山与世隔绝的峰顶；阻止邪恶的核计划，破解人权卫士光环背后的隐秘……。真正惊险神秘的间谍世界第一次为少年打开，悬念迭起惊心动魄不断的刺激挑战，简直就是“少年007”的间谍冒险生涯，在全球卖出了上千万本，仅在美国就销售了近500万册！其中光“风暴突击者”一本的销量就有150万册，曾连续十几周占据着《纽约时报》的儿童读物的畅销榜榜首，安东尼·霍洛维兹也凭借这个系列小说成为各大文学类奖项的常客，刚刚发行的“天使方舟”更是夺得了今年英国的年度大奖。

安东尼·霍洛维兹在差不多8岁的时候，就决定了自己将来一定会成为一名作家，22岁时就发表了真正意义的第一部作品……然而直到2000年，“亚历克斯·里德”系列中的开篇“风暴突击者”出版，霍洛维兹的名字才开始在文学界占有一席之位。对于霍洛维兹来说，间谍故事几乎占据了他童年的大部分时光，007系列电影更是对他产生了意义重大的深远影响，这种影响持续到霍洛维兹成年后，就转变成了一种创作原动力，促使霍洛维兹完成了“亚历克斯·里德”系列小说。故事中的主角是真正的“英雄出少年”，14岁就成为了一名间谍--估计这可能是文学史上最反传统的情节设置了。也许有人要问了，间谍活动是一种国家政府的行为，一个14岁的男孩，懂得什么叫“爱国精神”吗？确实，亚历克斯是在一种不情愿的状态下被MI6吸收进组织的，屁大的男孩，在一个成人化的世界里，会发生什么样有趣的事呢？相信这正是原著小说引人遐想的灵魂所在。

改编

创作“亚历克斯·里德”这个虚构的人物时，安东尼·霍洛维兹借鉴了朋友家儿子的性格特征：14岁，同时说两种语言，还是跆拳道黑带高手……另外，霍洛维兹还从很多英国电影中一些古灵精怪的儿童形象中寻找素材，所以他总是将“亚历克斯·里德”称为化合物，将多种成分揉成了一个整体，所以，即使成了间谍，亚历克斯也不会显得少年老成，而是具备了一切14岁少年应该有的特质。儿童读物里的主人公大多数都拥有着特殊的身份，然后经历一系列惊险，并最终化险为夷，亚历克斯·里德也不例外，他也拥有一个秘密身份，可是他却努力地过着普通男孩的生活，所以他在没有任务的时候，就会选择和学校的铁哥们一起闯祸，或干脆在球场上挥洒多余的精力，因为他本身是极度厌恶那个自己被迫涉足的成人世界的--相信任何一个同龄的孩子都有着和他相似的感觉，所以，读者们不会像崇拜“哈利·波特”那般对“亚历克斯·里德”极度狂热，而是觉得他就生活在自己身边。霍洛维茨将故事圈定在一个非常真实的情感范围内，他成功地抓住了年轻读者的心理。

有了《哈利·波特》系列和《纳尼亚传奇》的成功，这种关乎儿童的历险类小说，一下子就成了好莱坞大佬争相挖掘的“金矿”，所以在英国民间备受推崇的小小间谍--“亚历克斯·里德”系列被搬上大银幕，也只是时间早晚的问题而已。作为“亚历克斯·里德”的创作者，安东尼·霍洛维兹一直希望故事被改编成电影之后，能够维持住小说的“英国味”，曾经有一家好莱坞的制片公司联系过霍洛维兹，讨论了小说版权的问题，他们开出了非常高的改编价码，至少是现在的四倍以上，可是这帮不开眼的家伙却开出了几个不合理的要求：首先，主角亚历克斯·里德必须从14岁变成18岁；其次，他要有个火辣性感的女朋友……霍洛维兹想都没想就一口回绝了这家发行公司，价钱给得再高，他也不能如此糟蹋自己心血的结晶。

然而维恩斯坦公司对待这件事却给出了截然相反的态度，他们不但表示会原汁原味地“复制”小说，还特别聘请了安东尼·霍洛维兹创作电影版的剧本，就连亚历克斯·里德的扮演者亚历克斯·帕蒂弗，也是由霍洛维兹亲自参与挑选的……不过，帕蒂弗确实是霍洛维兹所能挑出的最合适人选，刨去外形的优势，他还是一名跆拳道高手，动起来韵律感极强，影片中的所有动作场景都难不倒他。而且，帕蒂弗的身体素质非常好，虽然没有接受过特训，也能适应超强度的打斗场面--即使如此，霍洛维兹的选择还是非常慎重的，他总共让帕蒂弗试镜了五次，才最终下定了决心。

飞车、美女一个不落，连配角都是大名鼎鼎的伊万·迈克格雷戈，这部结合了青春片和间谍片元素的电影还是007老家--英国出品。仅仅舞刀弄枪显然不能满足流行需要，于是，动作巨星甄子丹也将幕后大秀精彩动作设计，除了紧张刺激的特技，还要求小主角们武术训练，力求在银幕上耍的有模有样。

花絮

角色

亚历克斯·帕蒂弗(Alex Pettyfer)在500名试镜的人中脱颖而出，成为这个在英国最有名的少年间谍“亚历克斯·里德”。

由于影片需要小主角拍摄许多极限运动，所以在试镜的时候，体能也是考核标准之一。

译著

“亚历克斯·里德”系列小说已经被翻译成了28种语言。

除了“风暴突击者”，其余五本已经出版的“亚历克斯·里德”系列小说也在改编电影的合同中。

由于影片拍摄的时候，主角亚历克斯·帕蒂弗只有15岁，还未到法定的驾车年龄，所以小说中提到的汽车追逐场面，在影片中被改成了骑马狂奔。

对白

Alex Rider: What is this place? Hogwarts?

亚历克斯·里德：这是什么地方？霍格沃茨魔法学校？

Alex Rider: This doesn't change anything. You're still my enemy.

Yassen Gregorovich: I have many enemies.

亚历克斯·里德：这不会改变任何事情，你还是我的敌人。

亚森·格雷格罗维奇：我有很多敌人。

Alan Blunt: We want you to work for us.

Alex Rider: Are you joking?

Alan Blunt: It's not in my habit to make jokes.

Alex Rider: Well, your making one now! I don't want to be a spy. Incase, you haven't noticed i'm still at school.

布朗特先生：希望你能为我们工作。

亚历克斯·里德：你简直在开玩笑。

布朗特先生：我的生活习惯中不包括开玩笑。

亚历克斯·里德：好吧，那么你现在就是在开玩笑。我不想成为一名间谍，顺便说一句，你似乎没注意到我还在念书。