| 词条 | 封印的卡片 |
| 释义 | 封印的卡片是《魔卡少女樱》又名《百变小樱》或《库洛魔法使》《CardCaptor Sakura》的第2部剧场版。 故事简介封印的卡片是《魔卡少女樱》又名《百变小樱》或《库洛魔法使》《CardCaptor Sakura》的第2部剧场版，第1部没有名字，大家公认为《香港之旅》。《封印的卡片》紧接在TV版70集后，是整个故事的大结局（不过后面还有一部同时上映的剧场版3，但与整个故事无关） 故事讲述：李小狼回到香港的4个月中（正好是暑假），友枝市正要举行“抚子花祭”，小樱正好在话剧中扮演公主。 一天小樱从学校排练回家，发现艾利欧的家已经拆除，盖上了游乐园，但却遇上怪事：她感觉到本应全部收集完的库洛牌的气息，随着这气息追寻却撞上了小狼，原来他刚好和莓铃受知世邀请，来到日本。小狼临走前，曾向小樱表白，小樱却一直没有回复。小樱想表明自己的心意，却一直被打断。这时怪事开始接二连三的发生：邮箱和桥都消失了。当小樱、知世、小狼和莓铃四人来到游乐园玩时，小樱和小狼再次感觉到了库洛牌，两人追入镜子迷宫，在镜子里看见了一个女孩（库洛牌），小樱发动攻击却完全无效，反而使用过的小樱牌被她夺走后一起消失了。小樱回到家，艾利欧打来了电话，告诉小樱那就是最后一张库洛牌，让万物消失的“无”（nothing），收服的唯一方法要用最珍贵的感情去交换。 由于扮演王子的山崎受伤，王子就由小狼扮演。表演刚达到高潮，“无”牌出现了，拿走了52张小樱牌，顿时，街上的人集体消失。知世 ，莓铃 ，小可， 月也在随后的战斗中一个一个的消失，因为无牌专门对服其它52张库洛牌，所有小樱，小可和月都对她无法造成伤害，只有小狼的魔法才起来作用，但魔法差距实在太大，还是败下阵来。小樱以为小狼消失（小狼本应消失，但后来又突然出现，这一直是一个谜）愤怒的追赶“无”却连最后的一张牌也被夺走。小樱明白了“无”的孤独，用真情打动了她，最后终于收服，但“无”却拿走小狼的感情交换，这时小樱才大声表白出来，可已经迟了。 奇迹还是出现了，小樱自己创造的“爱”牌响映了感应，与“无”合体成为“希望”（hope）牌，小狼的感情恢复，所有的人都回来了。小樱高兴的跳起，投入小狼的怀抱。 曲目：1. カードの目覚め 2. 魔法の键 3. とまどい 4. ハートのカード 5. さくらのおそよう日 6. 怪しい游园地 7. 逢いたかった8. 告白のタイミング 9. 二人の距离 10. お邪魔なケロちゃん 11. エリオルへの手纸 12. ありがとう（丹下樱） 13. 打ち明けたいのに 14. 游びの时间 15. 恋する観覧车 16. カードの気配 17. みんな消えちゃう! 18. 解けた封印 19. 不安の兆し 20. 涙 21. ここに来て(岩男润子) 22. 决意の幕开け 23. 勇気の円舞曲 24. 気持ち 伝えたい 25. 消えた友枝町 26. 戦いが始まる 27. 力を合わせて 28. 小狼の挑戦 29. 绝対あきらめない! 30. 本当の想い 31. きっと言えるから 32. 明日へのメロディー（CHAKA） 歌词： ありがとう（谢谢） 云儿缓缓流过 风儿轻轻唱歌 从前每天走过的那条路旁 现在白色的小花正微笑着绽放 但是胸中塞得满满的感动却无法平静 现在最爱的 总会渐渐逝去 这就是为什么从前总会在梦中想要哭泣 不管是飘忽的心绪 还是不安的泪水 都深深影响着着未来 所以 纵使到了明天 纵使哪一天变成了大人 也一定会记得 你在这里发生过的一切 绝对不要忘记 即便踏入了辽阔的世界 现在也永远不会消失 谢谢你！我的朋友 月儿悄悄点亮 风儿渐渐睡去 这座城市的夜空总是带着微笑 连划过的流星也实现了他的梦想 但时间的流逝总让人弄不明白 虽然不愿分离 却已渐渐运去 正如昨日翻过的书页 不论是闪光的憧憬 还是悲伤的情愫 都紧紧与未来相联 所以 纵使四季更替 纵使去到了陌生的城市 也一定会想起 大家在这里发生过的一切 绝对不要忘记 这个小小的地点 我们正是从这里出发 谢谢你！我的朋友 载着梦想的船儿 就要从记忆中起航 相信现在的微笑 会再次回到我们脸上 不论什么时候 不论去到多远的地方 一定要知道 我的心永远留在这里 绝对不要忘记 不管在这辽阔世界的什么地方 我的想念永远不会停止 谢谢你！我的朋友 Thank you for all your tenderness Thank you for all your happiness Thank you for all your kindness Thank you for all your everything... 日语原文: 云は流れてる 风は歌いだす いつも走ってた この道のそばで 今も白い花が咲いて笑っている でも止まらない 胸がつまるほど 今が大好きで だけどすぎていく それはむかし泣いた梦のカケラのよう ふわふわと浮かぶやすらぎも 涙こぼれる不安も 大事な未来につながっているはずだから 明日になっても いつか大人になっても きっと思い出してね あなたがここにいたこと 忘れないでいて 広い世界の果てでも ずっと消えない今を みんなありがとう 月は照らしてる 风は眠ってる いつも笑ってた この町の空で 今も流れ星が愿い叶えている でもわからない 时がすぎるほど 离れたくなくて だけど远くなる それはきのう読んだ本の枝折のよう きらきらと光るあこがれも どんな悲しい気持ちも 大事な未来につながっているはずだから 季节がすぎても どこか知らない町でも きっと広がっていく みんながここにいたこと 忘れないでいて 小さなこの场所から そっと始まったこと みんなありがとう 梦をのせた船は 记忆から旅立つ また会えるよ 今は微笑んで いつまでたっても どこか远くへ行っても きっと知らせてほしい わたしがここにいたこと 忘れないでいて 広い世界のどこでも ずっと消えない思い みんなありがとう 制作原作：CLAMP 监督：浅香守生 脚本：大川七濑 角色设计原案、服装设计：CLAMP的莫歌拿 总作画监督：阿部恒 美术监督：池田佑二 摄影监督：白井久男 音响监督：三间雅文 色彩设定：胜沼まどか 编集：尾形治敏 音乐：根岸贵幸 声优木之本樱：丹下樱 李小狼：熊井素子 大道寺知世：岩男润子 小可：久川绫／小野坂昌也 李莓铃：野上由加奈 月城雪兔／月：绪方惠美 木之本桃矢：关智一 观月歌帆：筱原惠美木之本藤隆：田中秀幸 柊泽艾力欧：佐佐木望山崎贵史：宫崎一成 三原千春：松本美和 佐佐木利佳：川上とも子 柳泽奈绪子：本井えみ “无”：坂本真绫 加映剧场版二 加映： ケロちゃんにおまかせ 包在小可身上艾利欧从英国回来看望小樱，斯比也跟随而来。很久没见面的小可请不能吃甜食的斯比吃章鱼烧。斯比很喜欢章鱼烧，但是两人却为最后一个章鱼烧大大出手，结果章鱼烧飞出窗外，一场有趣的章鱼烧争夺赛便展开了。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。