美国爱情喜剧片《二见钟情》由乔恩·图泰尔泰博导演，桑德拉·布洛克，比尔·普尔曼，彼得·盖勒主演。故事讲述了露西是芝加哥一名敏感内向的地铁工作人员，她对一位每天都要在同一时间路过的年轻律师彼得怀有好感，但也只限于单恋，彼得更是从来没有留意过她。机缘巧合下，露西救了受伤昏迷的彼得，却被彼得家人误认为是彼得的未婚妻，谁料她在照顾暗恋对象的同时却爱上了彼得的弟弟，令她不知如何取舍。而本片的中文译名《二见钟情》，则取材自电影海报上的宣传语“A story about love at second sight ”。

中文名：二见钟情

外文名：While You Were Sleeping

其它译名：再见钟情，暗恋你暗恋你，在你沉睡时

制片地区：美国

导演：乔恩·图泰尔泰博

主演：桑德拉·布洛克， 比尔·普尔曼， 彼得·盖勒

类型：爱情，喜剧

片长：103 分钟

上映时间：1995年4月21日

imdb编码：tt0114924

美国电影1995(基本资料 演职员表 制作/发行 上映日期 剧情简介 幕后制作 电影音乐 电影评析 一句话评论)

国产电影(基本信息 内容简介)

美国电影1995

基本资料

电影原著：

改编自香港女作家严沁的《当你沉睡时》

混音：

Dolby SR

评级：

Rated PG for some language.

制作成本：

$17,000,000 (estimated)

摄制格式：

35 mm

胶片长度：

2848 m

演职员表

导演 Director：

乔·德特杜巴Jon Turteltaub

编剧 Writer：

Daniel G. Sullivan .....(written by) &

Fredric LeBow .....(written by)

演员 Actor：

桑德拉·布洛克Sandra Bullock .....Lucy Eleanor Moderatz

比尔·普尔曼Bill Pullman .....Jack Callaghan

彼得·盖勒 Peter Gallagher .....Peter Callaghan

彼得·伯耶尔Peter Boyle .....Ox Callaghan

Jack Warden .....Saul

Glynis Johns .....Elsie

Micole Mercurio .....Midge Callaghan

Jason Bernard .....Jerry Wallace

迈克尔·瑞斯玻利 Michael Rispoli .....Joe 'Joey' Fusco, Jr.

Ally Walker .....Ashley Bartlett Bacon

莫尼卡·凯娜 Monica Keena .....Mary Callaghan

Ruth Rudnick .....Nurse Wanda

Marcia Wright .....Celeste

迪克·库萨克 Dick Cusack .....Dr. Rubin

Thomas Q. Morris .....Man in Peter's Room

Bernie Landis .....Doorman

James Krag .....Dalton Clarke

Rick Worthy .....Orderly

Marc Grapey .....Intern

Joel Hatch .....Priest

Mike Bacarella .....Joe Fusco, Sr.

Peter Siragusa .....Hot Dog Vendor

Gene Janson .....Man in Church

Krista Lally .....Phyllis

Kevin Gudahl .....Cop at ICU

Ann Whitney .....Blood Donor Nurse

Margaret Travolta .....Admitting Nurse

Shea Farrell .....Ashley's Husband

Kate Reinder .....Beth

Susan Messing .....Celeste's Friend

Richard Pickren .....Lucy's Father

Megan Schaiper .....Young Lucy

制作人 Produced by：

Steve Barron .....executive producer

Roger Birnbaum .....producer

Jonathan Glickman .....associate producer

Elaine Johnson .....associate producer

Joe Roth .....producer

Arthur M. Sarkissian .....executive producer (as Arthur Sarkissian)

Charles J.D. Schlissel .....co-producer

Susan Stremple .....co-producer

制作/发行

制作公司：

Caravan Pictures

发行公司：

Abril Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Audio Visual Enterprises [希腊] ..... (1996) (Greece) (VHS)

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Hollywood Pictures Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)

Prooptiki [希腊] ..... (1995) (Greece) (theatrical)

特技制作公司：

Sturm's Special Effects International [美国] ..... (snow making)

其它公司：

Astro Color Laboratories Inc. [美国] ..... film and video dailies

Panavision [美国] ..... camera equipment provided by (as Panavision Hollywood)

Technicolor [美国] ..... prints

Todd-AO Scoring Stage [美国] ..... score recording

Varèse Sarabande ..... soundtrack

Victor Duncan Inc. [美国] ..... grip and electrical equipment (as Victor Duncan)

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

美国

USA

1995年4月21日

德国

Germany

1995年6月27日

葡萄牙

Portugal

1995年7月7日

波兰

Poland

1995年7月14日

瑞典

Sweden

1995年7月28日

丹麦

Denmark

1995年8月11日

芬兰

Finland

1995年8月11日

法国

France

1995年8月16日

阿根廷

Argentina

1995年8月24日

英国

UK

1995年8月25日

西班牙

Spain

1995年9月4日

法罗群岛

Faroe Islands

1995年9月22日

剧情简介

露西是地铁售票亭的工作人员，工作单调而乏味，后来她竟暗恋上了乘客彼得，因此，她觉得生活又有了趣味。 圣诞节时， 露西无意将失足落轨的彼得救上站台，并将他送往医院。闻讯赶来的彼得的家人却误以为露西是彼得的未婚妻，坚决邀请她去过圣诞节。在彼得家，露西认识了彼得的弟弟杰克。

杰克到露西的公寓拜访， 由于一系列事件， 他怀疑露西并不是彼得的未婚妻。露西每天都到医院照顾彼得，还不时清理他的公寓。彼得的祖父索尔告诉露西他知道她的身分，但考虑到一家人都喜欢她，他决定保守这个秘密。在与杰克长久的接触中，露西发现自己竟被杰克深深吸引住了。直到杰克再来到她这里，两人才互吐爱意，陷入热恋。

本来患脑震荡而昏迷的彼得奇迹般地苏醒了，但他对露西却一脸茫然，家人们一致认为他得了遗忘症，连彼得自己都相信了露西是自己的未婚妻。他坚决要执行诺言，与露西完婚。但此时，彼得的女友阿什丽从欧州回来。露西终于向大家吐露了真相。而杰克与露西这一对有情人也终成眷属。

幕后制作

这部轻松的爱情喜剧由擅长此道的Jon Turteltaub导演，近年上位颇快的好莱坞一姐Sandra Bullock主演，本片的含蓄细腻对吃惯了大片套餐的观众来说就像清新开胃的饭后甜点。Lucy一角本为Demi Moore而设计，但Sandra Bullock认为自己是更合适的人选——因为她刚刚终结了一段长达四年的感情。Sandra凭本片曾获当年金球奖最佳女主角提名。

电影音乐

片头曲

This Will Be

Ooh, ooh, ooh, ooh,

Oh, oh,

Ooh, oh, oh, yeh

Hm, hm, hm, hm, hm

This will be an everlasting love

This will be the one i've waited for

This will be the first time anyone has loved me

Oh, oh, oh

I'm so glad you found me in time

And i'm so glad that you've rectified my mind

This will be an everlasting love on me

Oh, oh

Loving you is some kind of wonderful

Because you show me just how much you care

You've given me the thrill of a lifetime

And made me believe you've got more thrills to spare, oh

This will be an everlasting love, oh yes it will now

You've brought a lot of sunshine into my life

You've filled me with happiness i never knew

You gave me more joy than i ever dreamed of

And no one, no one can take the place of you, ooh

This will be, you and me, yes-sir-ee, eternally

Hugging and squeezing and kissing and pleasing

Together, forever, through rain or whatever

Yeh, yeh, yeh, yeh, you and me

So long as i'm living, true love i'll be giving

To you i'll be serving cuz you're so deserving

Hey, you're so deserving, you're so deserving

Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh

Love, love, love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love, love

Love, love, love

From now on, from now on, yeh

From now on, from now on, yeh

(repeat)片尾曲

Wherever Would I be

When my world is turning

When it's turning upside down

When all i see is rain

When i think the night won't end

I just think of you

And i can see the sun again

Wherever would i be without you?

If i didn't have you, if i didn't have you

Whatever would i do now, baby?

Wherever would i be without you?

I'd be nowhere, nowhere, i'd be nowhere, nowhere

When the dreams i dream all seem a million miles away

When i'm sure i'll never win

When it's looking like i've lost my faith

I just look at you baby, baby

And i got a reason to believe again, oh, oh

Wherever would i be without you?

If i didn't have you, ooh

Whatever would i do now, baby?

Wherever would i be without you?

I'd be nowhere, i'd be nowhere, i'd be nowhere

Without you to love me

Just be wasting time

Going out of my mind

Wherever would i be without you?

If i didn't have you, if i didn't have you

Whatever would i do now baby?

Wherever would i be?

I'd be nowhere, nowhere, i'd be nowhere, nowhere, oh, oh

Wherever would i be? wherever would i be?

If i didn't have you, if i didn't, if i didn't, if i didn't have you, ah, ah

I'd be nowhere, i'd be nowhere

Without you, oh, oh

原声碟

1 Opening (2:20)

2 Peter's Family (2:10)

3 Love Theme (1:46)

4 An Untimely Accident (2:43)

5 Phone Tag (1:46)

6 Dreaming Of Florence (3:07)

7 He's Alive (2:29)

8 Riverside Walk (5:22)

9 A Testacular Situation (1:50)

10 Jack And Lucy (2:56)

11 Leave It To Sol (2:08)

12 The Dream Is Over (0:49)

13 Sound Advice (1:43)

14 Tear Jerking Tale (1:30)

15 Bumpy Encounter (2:39)

16 A Happy Ending (2:23)

电影评析

《二见钟情》片如其名，整部影片犹如“有心载花花不发，无心插柳柳成阴”。预想的目的全部被现实发生的事件破坏、打乱，最终导致现有条件下，一切因素的重新组合，形成一种新的状态。

影片讲述的是一个浪漫得不能再浪漫的爱情传奇故事。故事的开始，就是十分诗意化甚至是夸张的，根本不象是生活而象是童话。女主人公暗恋上了一个素不相识的英俊男子， 并因此而使她的生活丰富多彩， 变得有趣有意义起来。之后的发展就完全是艺术的戏剧化产物：梦中情人遇难，美女救俊男。而男的却昏迷不醒，沉睡起来， 女主人公被当作是未婚妻， 一切都照女主角的愿望向最好的方向发展了。这时，男主人公出场，又是极具戏剧性的场景：男女主人公开始时互相猜疑，厌恶，后来好感极速发展到挚热的恋情，并决定终生厮守。这些完全相反的情节都在沉睡时发生了，最终前嫌尽释，美满结局。因此，该片只能说是部轻松，愉快的爱情喜剧，是部成年人的童话故事。在看惯了枪战，动作，惊险片之后，脱离紧张刺激的感觉，体验一下浪漫的柔情，轻快的笑意，如同欣赏一部轻音乐剧，作为调 剂品，必然大受称赞。

一句话评论

A story about love at second sight

国产电影

基本信息

同名国产电影

编剧：马广源

导演：徐成林

主要演员：杨扬 梁子

内容简介

本片描述了在圣诞节这天，富家女梦珊，陈家公子家康，奉父母之命见面相亲。在同一天搞游戏软件开发的光伟和公司职员嘉玲也受长辈之命去相亲，阴差阳错梦珊和嘉玲在同一辆出租车上把手机拿错了，使得她门相错亲。但是在约会的过程中，他们都对对方的身份有所察觉，当知道是因为拿错手机而相错亲的时候，他们却互相有了好感，都不愿意去交换，就将错就错地维持下去，不巧在晚会上彼此的身份被揭开，但在此时嘉玲因为自己的聪慧和能干而被陈家接纳，而光伟也和梦珊走到了一起，故事有了圆满的结局。