俄里翁(Orion)：俊美而强壮的猎人，为阿忒拉斯的七个女儿所爱，死后变成猎户座。 也许混沌以后，就不该存在那位最美的神祗。他的金发、明亮的眼眸，在神中都是最美，无论神与人类，在他面前都要俯首，那么，除了顺从他，还有其他方式可以逃脱他的掌控吗？

神话

战舰“俄里翁”号

数据

《悲惨世界》原文

神话

当新旧交替以后，戴着月见草花冠的女王就拥有了月之车。那位女王，执着弓箭，往来于山林之间，弥鹿任她宰割，她厌恶世间的一切男子，她是处女的守护神，这位众神之主与美发莱托的女儿，阿尔忒弥斯，当她看到俄里翁时，也放弃了自己的骄傲，虽然俄里翁只是凡间的猎人，她仍愿意和他在林间穿梭，朝暮游猎，他们的笑声时常能传到群星那里。

“俄里翁，等我告诉兄长，我将和你在这山林之间游猎，我也嫁你为妻，体会凡人的凄苦和尊荣。”

然而阿波罗是断不能答应孪生姊姊的要求。在他眼里，阿尔忒弥斯就该终生守贞，没有神祗或是凡人能配得上她，这位兄长，怀着歹毒的心思，假意对他姊姊微笑：

“假若我不答应你，你也不会遵照我的意思。那去吧，等你赢过我的箭法，你将下嫁俄里翁为妻。”

他把阿尔忒弥斯带到海边，让她看着深海中的某一点，“你看看吧，那个白点，你若能射中，我就答应。”

欣喜的阿尔忒弥斯拉开了弓，对着白点只一箭，就见他沉了下去。她兴高采烈地要求兄长兑现承诺。

阿波罗哈哈大笑：“你去看看吧，那个白点不就是俄里翁吗？”

当阿尔忒弥斯知道中计也无可奈何，她把俄里翁提升为猎户座，大小熊在天上至今任他宰割。

战舰“俄里翁”号

大桅杆（总长）：60脱阿斯 （合120米）

（从水面算起）：217英尺 （合66米）

数据

底的直径：3英尺 （合0.9米）

帆杠：60英尺 （合18米0

铁链：4英尺×20英尺×8英尺 （合1.2米×6米×2.4米）

木料：3000立方公尺

火炮：100门

《悲惨世界》原文

战船可以显示出人力和天工的极宏伟的汇合。

战船同时是由最重和最轻的物质构成的，因为它和固体、液体、气体三种状态的物质都发生关系，又得和那三种中的每一种进行斗争。它有十一个铁爪，用以抓住海底的岩石，它比蝴蝶还有更多的翅膀和触须，借以伸入云端，招引风力。它从那一百二十门大炮吐气，好象是奇大的号筒，用以回答雷霆，也无逊色。海洋想使它在那千里一色的惊涛骇浪中迷失方向，但是船有它的灵魂，有它那只始终指向北方，替它担任向导的罗盘。在黑夜里，它有代替星光的探照灯。这样，它有帆、索以御风，有木以防水，有铁、铜、铅以防礁，有灯光以防黑暗，有舵以防茫茫的大海。

如果有人要见识见识战船的庞大究竟达何程度，他只须走进布雷斯特或土伦的那种有顶的六层船坞。建造中的战船，不妨说，好象是罩在玻璃罩里似的。那条巨梁是一根挂帆的横杠，那根倒在地上长到望不见末梢的柱子，是一根大桅杆。从它那深入坞底的根算起，直达那伸在云中的尖端，它有六十脱阿斯长，底的直径也有三尺。英国的大桅杆，从水面算起，就有二百十七英尺高。我们前一辈的海船用铁缆，我们今天的海船用铁链。从一艘有一百门炮的战船来说，单是它的链子堆起来就有四尺高，二十尺长，八尺宽。并且造那样一条船，需要多少木料呢？三千立方公尺。那是整个森林在水上浮动。

“俄里翁号”是一条早已有了毛病的船。在它已往的历次航行中，船底上已结聚了层层的介壳，以致它航行的速度降低了一半，去年又曾把它拖出水面，剔除介壳，随后又下海了。但是那次的剔除工作损伤了船底的螺栓。它走到巴利阿里群岛时，船身不得劲，开了裂，由于当时的舱座还没有用铁皮铺底，那条船便进了些水。一阵暴风吹来，使船头的左侧和一扇舷窗破裂，并且损坏了前桅绳索的栓柱。由于那些损害，“俄里翁号”又驶回了土伦港。

它停在兵工厂附近，一面调整设备，一面修理船身。在右舷一面，船壳没有受伤，但是为了使船身内部的空气流通，依照习惯，揭开了几处舷板。