大涤山洞霄宫

陈尧叟《洞霄宫》(作品原文 注释译文 作者简介)

大涤山洞霄宫

道教宫观。在浙江省杭州市余杭区中泰乡的大涤山中峰下大涤洞旁，创建于汉武帝时，唐代弘道元年(683)奉敕建天柱观，乾宁二年(895)钱缪改建后称天柱宫，宋大中祥符五年(1012)奉敕改名洞霄宫，宋南渡后，常以去位之宰执大臣提举洞霄宫，元代世祖至元年间(1264—1294)，屡经扩建，规模日益壮观，极盛时占地面积达80余亩，并以该宫总摄江、淮、荆、襄诸路道教，是元代全国著名的道教宫观之一，元邓牧撰有《洞霄图志》六卷，记当地宫观﹑洞府﹑古迹﹑人物﹑碑记等颇详。 至正年间(1341—1368)毁于兵火，明代洪武初年重建，因林壑深秀，名胜古迹甚多，道教列为三十六小洞天﹑七十二福地之一，称"大涤洞天"。清代乾隆年间(1736—1795)再次焚毁，后唯存方丈室、斗姆及道舍数间，今已被废，尚留遗址。

陈尧叟《洞霄宫》

作品原文

洞霄宫

回合烟光迭翠屏，东南山水此为灵。

莺花春学蓬瀛境，楼阁夜干牛斗星。

古桧森罗烧药灶，彩云飘洒聚仙亭。

辽天俯近归期鹤，澥谷旁连骇巨溟。

紫陌红尘无一点。绿毛仙骨有千龄。

当时听法谈玄者，环佩锵锵拱上清。

注释译文

①牛斗：指牛宿和斗宿。

②森罗：谓树木繁蔚杂陈。

③巨溟（míng）：大海。

④紫陌：指京师郊野的道路。

⑤仙骨：道教语。谓成仙的资质。

⑥环佩：古人所系的佩玉。

⑦上清：上天，天空。

作者简介

陈尧叟（961～1017）北宋大臣。字唐夫，阆州阆中（今属四川）人， 陈省华长子。端拱二年进士第一，状元，与弟陈尧佐同科。授光禄寺丞、直史馆，与父同日赐绯。历官秘书丞、河南东道判官、工部员外郎。淳化四年，出使交州。景德元年，辽军直逼澶州，陈尧叟主张迁都，被寇准斥责。天禧元年卒。真宗废朝二日，赠侍中，諡文忠。著有《请盟录》三集二十卷。