一.词义

二.英文

三.同义词

dīnɡ nínɡ

（叮咛）

一.词义

1.再三嘱咐。 唐 寒山 《诗》之二一六：“自古多少圣，叮咛教自信。” 宋 康与之 《满江红·杜鹃》词：“镇日叮咛千百遍，只将一句频频说：道不如归去不如归，伤情切。”《红楼梦》第一一七回：“ 平儿 等不免叮咛了好些话。只有 巧姐儿 惨伤的了不得。” 柯岩 《特邀代表》：“从此，每次回家前后全班互相叮咛：回家可别犯错误呀，可要按时返校呵。”

2.犹殷勤。 唐 薛用弱 《集异记·僧晏通》：“过者 易定 军人也，即下马熟视，悦其都冶，词意叮咛，便以后乘挈行焉。” 唐 鲍溶 《范真传侍御累有寄因奉酬》诗之五：“闻道中山酒，一杯千日醒。黄莺似传语，劝酒太叮咛。”

3.仔细。 元 无名氏 《符金锭》第三折：“我这里叮咛觑了他模样，办着片志诚心便央。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲：“马儿行嘱付叮咛记：鞍心马户将伊打，刷子去刀莫作疑。”

4.分明；清楚。《敦煌曲·太子入山修道赞》：“宫中闻唤太子声甚叮咛。” 元 王实甫 《破窑记》第四折：“我今日叮咛的说破，教你仔细的皆知。” 元 张寿卿 《红梨花》第二折：“我对着这烛底花前说叮咛。”

二.英文

叮咛:

1. warn

2. urge again and again

妈妈叮咛孩子要守规矩。

The mother bade the child behave himself.

三.同义词

叮嘱

【拼音】：dīngzhǔ

【意思】：反复嘱咐。

【出处】：《五灯会元·龙华球禅师法嗣·酒仙遇贤禅师》:“再三叮嘱,莫教失却衣珠。”元 杨文奎《儿女团圆》第二折:“我叮嘱他这桩事,则除是天知地知你知我知,若是走透了一点儿消息,我着俺...

【造句】：老师～他，在新的环境里仍要继续努力。妈妈每一字每一句都带着对孩子的深切～。

【引用】：《爸爸的花儿落了》——林海音

爸爸看着我，摇摇头，不说话了。他把脸转向墙边，举起他的手，看那上面的指甲。然后，他又转过脸来叮嘱我。

嘱咐

【词目】：嘱咐

【拼音】：zhǔ fù

【解释】：叮嘱，吩咐。

【出处】：《红楼梦》第三回：“邢夫人送至仪门前，又嘱咐了众人几句，眼看着车去了方回来。”

【示例】：①巴金 《家》七：“我已经对陈老板嘱咐过了，要他每次新书寄到，无论如何先给留一本。” 曹禺《雷雨》第一幕：“老爷说太太有病，嘱咐过请您好好地在楼上躺着。”

② 带着家人的嘱咐，带着乡亲的祝福，他一步一步走出了大山。

【相关词语】：再三嘱咐

【近义词】：叮嘱 吩咐